“就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”出自哪首诗?
答案: “就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”出自: 唐代 崔珏的 《灼灼歌 三》, 诗句拼音为: jiù 《 zhuó zhuó gē 》 sān jù chū chù bù tóng chēng yǐn kǎo chá 。
问题2:“就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”的上一句是什么?
答案:
“就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”的上一句是: 可参本书卷十八元稹《崔徽歌》条按语及拙辑《苏舜钦诗文续拾》《爱爱歌》附按 , 诗句拼音为: kě cān běn shū juàn shí bā yuán zhěn 《 cuī huī gē 》 tiáo àn yǔ jí zhuō jí 《 sū shùn qīn shī wén xù shí 》 《 ài ài gē 》 fù àn
。
问题3:“就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”的下一句是什么?
答案: “就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”的下一句是: 可知「崔班」即为崔珏之误 , 诗句拼音为: kě zhī 「 cuī bān 」 jí wèi cuī jué zhī wù ,诗句平仄:○仄仄仄。
“就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”全诗
灼灼歌 三 (zhuó zhuó gē sān)
舞停歌罢来中坐。
(见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗,或称篇名,或称作者,或并引之,颇不一致,可参本书卷十八元稹《崔徽歌》条按语及拙辑《苏舜钦诗文续拾》《爱爱歌》附按。
就《灼灼歌》三句出处不同称引考察,可知「崔班」即为崔珏之误。
《才调集》卷三录韦庄《伤灼灼》诗,可证崔珏与灼灼恰为同时之人,有作诗之可能。
灼灼故事,详《绿窗新话》卷上引《丽情集》。
又按:《全唐诗》卷五九一收崔珏《门前柳》,首句缺一字。
《文苑英华》卷三三七、《全蜀艺文志》卷十八收此诗皆不缺,前者作「先」,後者作「早」。
诗不重录。
)。
仄平平仄平○仄。
?仄平平仄仄○平仄仄仄仄仄平??仄?仄仄仄仄仄仄平仄○平,仄○平平,仄○仄仄,仄○仄平,○仄仄仄,仄○仄平仄仄仄平仄平平平平仄仄仄仄仄平仄平平平仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平○仄仄仄仄平○仄仄仄,仄平?平平?仄平平仄平仄。
平○仄仄○仄平平平仄仄平,仄仄平仄仄仄仄仄平平平平平,仄仄平平仄平。
仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄仄仄平仄。
仄仄?平平平仄仄仄仄○平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄○○仄?平仄仄平仄仄仄仄○仄平平仄仄,平仄仄?平?,仄仄仄?仄?。
平仄○仄。
???????。
“就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”繁体原文
灼灼歌 三
舞停歌罷來中坐。
(見同書卷十《迎春樂》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《麗情集》中詩,或稱篇名,或稱作者,或並引之,頗不一致,可參本書卷十八元稹《崔徽歌》條按語及拙輯《蘇舜欽詩文續拾》《愛愛歌》附按。
就《灼灼歌》三句出處不同稱引考察,可知「崔班」即爲崔珏之誤。
《才調集》卷三錄韋莊《傷灼灼》詩,可證崔珏與灼灼恰爲同時之人,有作詩之可能。
灼灼故事,詳《綠窗新話》卷上引《麗情集》。
又按:《全唐詩》卷五九一收崔珏《門前柳》,首句缺一字。
《文苑英華》卷三三七、《全蜀藝文志》卷十八收此詩皆不缺,前者作「先」,後者作「早」。
詩不重錄。
)。
“就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”全诗注音
舞停歌罢来中坐。
(见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗,或称篇名,或称作者,或并引之,颇不一致,可参本书卷十八元稹《崔徽歌》条按语及拙辑《苏舜钦诗文续拾》《爱爱歌》附按。
就《灼灼歌》三句出处不同称引考察,可知「崔班」即为崔珏之误。
《才调集》卷三录韦庄《伤灼灼》诗,可证崔珏与灼灼恰为同时之人,有作诗之可能。
灼灼故事,详《绿窗新话》卷上引《丽情集》。
又按:《全唐诗》卷五九一收崔珏《门前柳》,首句缺一字。
《文苑英华》卷三三七、《全蜀艺文志》卷十八收此诗皆不缺,前者作「先」,後者作「早」。
诗不重录。
)。
“就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”全诗翻译
译文:
舞蹈停止,歌声也停下来,我坐在中间。(见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中的诗,关于篇名、作者的引用不一致,可以参考本书卷十八元稹的《崔徽歌》条按语以及《苏舜钦诗文续拾》中的《爱爱歌》附录按语。对于《灼灼歌》这三句的出处不同的引用,可以推测「崔班」即为崔珏之误。《才调集》卷三收录韦庄的《伤灼灼》诗,可以证明崔珏与灼灼恰好是同时期的人,有可能是他写的这首诗。关于灼灼的故事,详见《绿窗新话》卷上引用的《丽情集》。另外按照《全唐诗》卷五九一收录的崔珏的《门前柳》,首句缺少一个字。《文苑英华》卷三三七和《全蜀艺文志》卷十八收录的这首诗都没有缺漏,前者作「先」,后者作「早」。这首诗暂不重录。)。
总结:
舞蹈停止,歌声也停下来,我坐在中间。
“就《灼灼歌》三句出处不同称引考察”相关诗句:
- 就《灼灼歌》三句出处不同称引考察 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见《王状元集注分类东坡先生诗》卷九《九日黄楼作》注引崔班《灼灼歌》) 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 一 》
- 《才调集》卷三录韦庄《伤灼灼》诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- 与本书卷二十二崔珏《灼灼歌》相类 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- (按:《韵语阳秋》卷十一、《文献通考》卷二三一、《经籍考》引《周氏涉笔》收前四句 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- (《永乐大典》卷八二二引《考古质疑》引葛次仲集句引 出自 [唐] 沈彬 ·《句 一 》
- 《郡斋读书志》〖《文献通考·经籍考》引〗引《李氏书目》有此书 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 十三 》
- 又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此爲沈警诗 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚 出自 [唐] 杨员外 ·《赠钱起(题拟) 》
- )(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》 出自 [唐] 高元裕 ·《简知举陈商(题拟) 》
- (见清修《日下旧闻考》卷一二五引《宋延清集》)(按:此塔院清时称三塔寺 出自 [唐] 宋之问 ·《题会福塔院诗 》
- (《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- 庭花灼灼歌穠李 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- (贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入 出自 [唐] 谬独一 ·《句 》
- (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- (《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》