“海沂蹔此留王祥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海沂蹔此留王祥”出自哪首诗?
答案: “海沂蹔此留王祥”出自: 宋代 廖行之的 《寿邵阳唐倅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi yí zàn cǐ liú wáng xiáng ,诗句平仄: 。
问题2:“海沂蹔此留王祥”的上一句是什么?
答案:
“海沂蹔此留王祥”的上一句是: 姓名将启金瓯黄 , 诗句拼音为: xìng míng jiàng qǐ jīn ōu huáng
,诗句平仄: 。
问题3:“海沂蹔此留王祥”的下一句是什么?
答案: “海沂蹔此留王祥”的下一句是: 朝来椒颂传新章 , 诗句拼音为: cháo lái jiāo sòng chuán xīn zhāng ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“海沂蹔此留王祥”全诗
寿邵阳唐倅二首 其二 (shòu shào yáng táng cuì èr shǒu qí èr)
瑞蓂八叶开蕤宾,湘川当年生俊人。
天孙织裳云锦新,下与圣世为卿云。
妙龄材策趣金銮,从横礼乐波澜翻。
结知九重生羽翰,扬庭径许陞朝班。
姓名将启金瓯黄,海沂蹔此留王祥。
朝来椒颂传新章,青衫属吏欣观光。
方瞳玉颊歌云谣,醴泉为酒
仄平仄仄平平平,平平○平平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平平,○○仄仄平○平。
仄平仄○平仄仄,平○仄仄平平平。
仄平○仄平平平,仄平仄仄○○平。
平平平仄○平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄平平平,仄平平仄?仄○。
平平平平○仄仄,平○平仄平平仄。
“海沂蹔此留王祥”繁体原文
壽邵陽唐倅二首 其二
瑞蓂八葉開蕤賓,湘川當年生俊人。
天孫織裳雲錦新,下與聖世爲卿雲。
妙齡材策趣金鑾,從橫禮樂波瀾翻。
結知九重生羽翰,揚庭徑許陞朝班。
姓名將啟金甌黄,海沂蹔此留王祥。
朝來椒頌傳新章,青衫屬吏欣觀光。
方瞳玉頰歌雲謠,醴泉爲酒
“海沂蹔此留王祥”韵律对照
“海沂蹔此留王祥”全诗注音
瑞蓂八叶开蕤宾,湘川当年生俊人。
天孙织裳云锦新,下与圣世为卿云。
妙龄材策趣金銮,从横礼乐波澜翻。
结知九重生羽翰,扬庭径许陞朝班。
姓名将启金瓯黄,海沂蹔此留王祥。
朝来椒颂传新章,青衫属吏欣观光。
方瞳玉颊歌云谣,醴泉为酒
“海沂蹔此留王祥”全诗翻译
译文:
瑞蓂八叶开蕤宾,湘川当年生俊人。
瑞蓂花八瓣绽放,湘川往昔诞生了杰出的人才。
天孙织裳云锦新,下与圣世为卿云。
天孙编织着云彩般的锦绣新衣,降临尘世成为一位重臣。
妙龄材策趣金銮,从横礼乐波澜翻。
他青春风华,才智过人,喜爱宴游寻欢作乐,宫廷礼乐因他而翻涌起浪潮。
结知九重生羽翰,扬庭径许陞朝班。
他决心获得九重之高,成就飞黄腾达,得以进身宫廷官班。
姓名将启金瓯黄,海沂暂此留王祥。
他的名字即将传扬,如同金瓯之耀,人们怀念他像海沂留住王祥一样。
朝来椒颂传新章,青衫属吏欣观光。
朝廷官员纷纷颂扬他的新篇章,青衫衣袂下的吏部欣喜见证他的辉煌。
方瞳玉颊歌云谣,醴泉为酒。
他清澈的眼眸和白皙的面颊传唱在歌谣中,醴泉为他的成功举杯庆贺。
总结:
这首诗赞美了一位年轻有才华的人,在宫廷中获得荣耀和成功的故事。他拥有非凡的才智和魅力,受到朝廷和官员们的崇拜和喜爱,成为一位备受赞誉的重臣。他的名字闻名遐迩,传颂不衰,就像传说中的圣贤王祥一样,被后人永远铭记。
“海沂蹔此留王祥”相关诗句:
- 海沂蹔此留王祥 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其二 》
- 王祥歌海沂 出自 [宋] 叶适 ·《送胡衍道 》
- 海沂歌舞待王祥 出自 [宋] 孔平仲 ·《送吴全甫中舍倅无爲 》
- 海沂虽喜頼王祥 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 海沂岂久淹王祥 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其一 》
- 正要王祥康海沂 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其一 》
- 海沂虽頼祥 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 万口争歌王海沂 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 潇洒僧庐蹔此留 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其一 》
- 王子初闻话此祥 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 人愧王沂公 出自 [宋] 王炎 ·《和董叔重韵 》
- 安能蹔留驻 出自 [宋] 释文珦 ·《重阜崔嵬行 》
- 海岱淮沂 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 沂岱淮海 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》
- 王孙尚此留 出自 [宋] 谢翱 ·《送毛耳翁之湘南 》
- 买得沂王园令宅 出自 [宋] 谢翱 ·《废居行 》
- 晴山入海沂 出自 [唐] 孙逖 ·《送李给事归徐州觐省 》
- 海沂军未息 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送邹判官赴河南 》
- 还将海沂咏 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送荣别驾赴华州 》
- 还继海沂康 出自 [唐] 苑咸 ·《送大理正摄御史判凉州别驾 》