“王祥歌海沂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王祥歌海沂”出自哪首诗?
答案: “王祥歌海沂”出自: 宋代 叶适的 《送胡衍道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng xiáng gē hǎi yí ,诗句平仄: 。
问题2:“王祥歌海沂”的上一句是什么?
答案:
“王祥歌海沂”的上一句是: 卓茂冠天下 , 诗句拼音为: zhuó mào guān tiān xià
,诗句平仄: 。
问题3:“王祥歌海沂”的下一句是什么?
答案: “王祥歌海沂”的下一句是: 奉璋承大糦 , 诗句拼音为: fèng zhāng chéng dà xī ,诗句平仄:仄平平仄。
“王祥歌海沂”全诗
送胡衍道 (sòng hú yǎn dào)
庭松雪外青,槛梅冰里白。
正堪频把玩,何忍骤离拆。
我老如蜕蝉,随叶飘重泉。
欣君整佩出,直上穹穹天。
卓茂冠天下,王祥歌海沂。
奉璋承大糦,吁俊迪深知。
情胡万难齐,理或一未贯。
中道不及伸,偏质徒受乱。
同人当同羣,不止同其门。
衆金鑪鞴合,一匠杗桶分。
惜民当惜农,不止惜其佣。
客主两无怨,政刑会时雍。
三年心所亲,临别语甚的。
已去宁再逢,怀哉展其力。
○平仄仄平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄○仄平,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,○平平仄平。
仄平平仄?,仄仄仄○平。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平○平平,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄平○仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
○平平仄○,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“王祥歌海沂”繁体原文
送胡衍道
庭松雪外青,檻梅冰裏白。
正堪頻把玩,何忍驟離拆。
我老如蛻蟬,隨葉飄重泉。
欣君整佩出,直上穹穹天。
卓茂冠天下,王祥歌海沂。
奉璋承大糦,籲俊迪深知。
情胡萬難齊,理或一未貫。
中道不及伸,偏質徒受亂。
同人當同羣,不止同其門。
衆金鑪鞴合,一匠杗桶分。
惜民當惜農,不止惜其傭。
客主兩無怨,政刑會時雍。
三年心所親,臨別語甚的。
已去寧再逢,懷哉展其力。
“王祥歌海沂”韵律对照
○平仄仄平,仄平平仄仄。
庭松雪外青,槛梅冰里白。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
正堪频把玩,何忍骤离拆。
仄仄○仄平,平仄平○平。
我老如蜕蝉,随叶飘重泉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
欣君整佩出,直上穹穹天。
仄仄○平仄,○平平仄平。
卓茂冠天下,王祥歌海沂。
仄平平仄?,仄仄仄○平。
奉璋承大糦,吁俊迪深知。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
情胡万难齐,理或一未贯。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
中道不及伸,偏质徒受乱。
平平○平平,仄仄平○平。
同人当同羣,不止同其门。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
衆金鑪鞴合,一匠杗桶分。
仄平○仄平,仄仄仄○平。
惜民当惜农,不止惜其佣。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
客主两无怨,政刑会时雍。
○平平仄○,○仄仄仄仄。
三年心所亲,临别语甚的。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
已去宁再逢,怀哉展其力。
“王祥歌海沂”全诗注音
庭松雪外青,槛梅冰里白。
正堪频把玩,何忍骤离拆。
我老如蜕蝉,随叶飘重泉。
欣君整佩出,直上穹穹天。
卓茂冠天下,王祥歌海沂。
奉璋承大糦,吁俊迪深知。
情胡万难齐,理或一未贯。
中道不及伸,偏质徒受乱。
同人当同羣,不止同其门。
衆金鑪鞴合,一匠杗桶分。
惜民当惜农,不止惜其佣。
客主两无怨,政刑会时雍。
三年心所亲,临别语甚的。
已去宁再逢,怀哉展其力。
“王祥歌海沂”全诗翻译
译文:
庭院里的松树被雪覆盖着青色,石槛上的梅花被冰凌围绕成白色。这样美景让人频频欣赏,但又舍不得分离它们。我已经老去像蜕变的蝉,随着落叶漂流在重重泉水中。欣赏君子整饰打扮出门,直上苍穹天空。卓越的才干和德行在天下独树一帜,王祥的歌声响彻海沂。拿着上官所赐的璋,接受国家的赏赐,呼唤着俊杰迪深知其中意义。感情万难齐,理智或许也难以完全领悟。在正道无法发展的情况下,执着于个人品质也只能受到干扰。志同道合的人应该聚在一起,不仅仅局限在一个门派之内。众人的金铁锻炉合在一起,一个匠人的木桶却被拆分成许多块。珍惜人民就要珍惜农民,不仅仅是关心他们的劳作,也要尊重他们的权益。客人和主人之间没有怨恨,政治和刑法在适当的时候能和谐相处。三年来情意相亲,临别时的交谈非常真挚。既然已经离去,恐怕不能再次相逢,怀念啊,展示自己的才能吧!
“王祥歌海沂”相关诗句:
- 王祥歌海沂 出自 [宋] 叶适 ·《送胡衍道 》
- 海沂歌舞待王祥 出自 [宋] 孔平仲 ·《送吴全甫中舍倅无爲 》
- 正要王祥康海沂 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其一 》
- 海沂虽喜頼王祥 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 海沂蹔此留王祥 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其二 》
- 海沂岂久淹王祥 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其一 》
- 万口争歌王海沂 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 海沂虽頼祥 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 斯人歌海沂 出自 [宋] 刘敞 ·《送楘州王学士 》
- 邦人复嗣海沂歌 出自 [宋] 胡寅 ·《题永倅厅康功堂 》
- 更待海沂歌咏达 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其二 》
- 重见邦人歌海沂 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 何独歌王祥 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 何止别驾歌王祥 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 人愧王沂公 出自 [宋] 王炎 ·《和董叔重韵 》
- 沂歌非所羡 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》
- 沂岱淮海 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》
- 海岱淮沂 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 买得沂王园令宅 出自 [宋] 谢翱 ·《废居行 》
- 海沂军未息 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送邹判官赴河南 》