“海沂岂久淹王祥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海沂岂久淹王祥”出自哪首诗?
答案: “海沂岂久淹王祥”出自: 宋代 廖行之的 《寿邵阳唐倅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi yí qǐ jiǔ yān wáng xiáng ,诗句平仄: 。
问题2:“海沂岂久淹王祥”的上一句是什么?
答案:
“海沂岂久淹王祥”的上一句是: 一洗含灵愁叹苦 , 诗句拼音为: yī xǐ hán líng chóu tàn kǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“海沂岂久淹王祥”的下一句是什么?
答案: “海沂岂久淹王祥”的下一句是: 沙堤指日催鸣璫 , 诗句拼音为: shā dī zhǐ rì cuī míng dāng ,诗句平仄:仄平仄仄○○平。
“海沂岂久淹王祥”全诗
寿邵阳唐倅二首 其一 (shòu shào yáng táng cuì èr shǒu qí yī)
君不见大士化身兜率天,地涌两足双金莲。
光明照耀十方界,至今犹记周昭年。
当年刹利西王国,才见薰风入炎日。
菩提广转大法轮,普现宝身千百亿。
即今应感湘江涯,一念甫为羣生迷。
诞弥犹是旧来日,尘世已觉心南移。
宰官未向朝端去,暂作资阳大慈父。
惟将四谛妙真来,一洗含灵愁叹苦。
海沂岂久淹王祥,沙堤指日催鸣璫。
心华定力莫思议,福利四海为津梁。
斯民正頼觉空觉,应世因缘讵能度。
椿龄永劫未渠央,会看优昙几开落。
平仄仄仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
?平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄平平平,仄仄仄平平平平。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄○○平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,○仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
“海沂岂久淹王祥”繁体原文
壽邵陽唐倅二首 其一
君不見大士化身兜率天,地湧兩足雙金蓮。
光明照耀十方界,至今猶記周昭年。
當年剎利西王國,才見薰風入炎日。
菩提廣轉大法輪,普現寶身千百億。
即今應感湘江涯,一念甫爲羣生迷。
誕彌猶是舊來日,塵世已覺心南移。
宰官未向朝端去,暫作資陽大慈父。
惟將四諦妙真來,一洗含靈愁嘆苦。
海沂豈久淹王祥,沙堤指日催鳴璫。
心華定力莫思議,福利四海爲津梁。
斯民正頼覺空覺,應世因緣詎能度。
椿齡永劫未渠央,會看優曇幾開落。
“海沂岂久淹王祥”韵律对照
平仄仄仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
君不见大士化身兜率天,地涌两足双金莲。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
光明照耀十方界,至今犹记周昭年。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
当年刹利西王国,才见薰风入炎日。
?平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
菩提广转大法轮,普现宝身千百亿。
仄平○仄平平平,仄仄仄平平平平。
即今应感湘江涯,一念甫为羣生迷。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
诞弥犹是旧来日,尘世已觉心南移。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
宰官未向朝端去,暂作资阳大慈父。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平○仄。
惟将四谛妙真来,一洗含灵愁叹苦。
仄平仄仄○○平,平平仄仄平平平。
海沂岂久淹王祥,沙堤指日催鸣璫。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
心华定力莫思议,福利四海为津梁。
平平○仄仄○仄,○仄平○仄平仄。
斯民正頼觉空觉,应世因缘讵能度。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
椿龄永劫未渠央,会看优昙几开落。
“海沂岂久淹王祥”全诗注音
君不见大士化身兜率天,地涌两足双金莲。
光明照耀十方界,至今犹记周昭年。
当年刹利西王国,才见薰风入炎日。
菩提广转大法轮,普现宝身千百亿。
即今应感湘江涯,一念甫为羣生迷。
诞弥犹是旧来日,尘世已觉心南移。
宰官未向朝端去,暂作资阳大慈父。
惟将四谛妙真来,一洗含灵愁叹苦。
海沂岂久淹王祥,沙堤指日催鸣璫。
心华定力莫思议,福利四海为津梁。
斯民正頼觉空觉,应世因缘讵能度。
椿龄永劫未渠央,会看优昙几开落。
“海沂岂久淹王祥”全诗翻译
译文:
君不见那伟大的士人化身为兜率天,掌管天地,涌出两足,生出双金莲。
光明普照照耀十方世界,至今仍记得周昭年的事迹。
当年在刹利西王国,方才见到薰风吹入炎炎夏日。
菩提树下广大法轮转动,普遍显现千百亿个宝身。
如今应当感悟湘江的岸边,一念之间即可为众生迷惑。
佛陀诞生的光辉依然如昔,尘世已觉悟心向内移。
宰官未曾离开朝廷,暂且担任资阳的大慈父。
只有将四谛的妙理真谛传来,才能洗净内心的愁苦。
就像海沂不能久淹没王祥一样,沙堤指日即将催动鸣璫。
心灵的华丽与定力的坚强是难以想象的,福祉将传遍四海,成为桥梁。
现今这众生正仰仗觉空之智,但要在现世的因缘中怎能解救呢?
椿龄万劫还未到达那个程度,优昙花几经开放又几经凋落。
总结:
诗人借古喻今,描绘出一个伟大的士人化身为兜率天,掌管天地万物,其中涌出两足,生出双金莲的景象。光明普照照耀十方世界,留下周昭年的佳话。回首刹利西王国,薰风吹入炎炎夏日。菩提树下法轮转动,显现出千百亿个宝身。如今湘江岸边众生受迷惑,一念之间即可脱离。佛陀诞生之光犹在,尘世觉悟已发生。宰官尚未离朝,临时充当资阳大慈父。传扬四谛之妙理,洗净内心的烦恼。海沂不能久淹王祥,沙堤即将催动鸣璫。心灵华丽,定力坚强,为福祉之桥。众生依靠觉空之智,但如何在世俗因缘中解救众生呢?椿龄万劫未达,优昙花开放凋落。
“海沂岂久淹王祥”相关诗句:
- 海沂岂久淹王祥 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其一 》
- 王祥歌海沂 出自 [宋] 叶适 ·《送胡衍道 》
- 海沂歌舞待王祥 出自 [宋] 孔平仲 ·《送吴全甫中舍倅无爲 》
- 正要王祥康海沂 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其一 》
- 海沂蹔此留王祥 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其二 》
- 海沂虽喜頼王祥 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 海沂虽頼祥 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 万口争歌王海沂 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 能久頼王祥 出自 [宋] 强至 ·《送蹇磻翁都官赴倅梁门 》
- 南郑岂淹久 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 此地岂淹久 出自 [宋] 张栻 ·《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其一 》
- 留钥岂淹久 出自 [宋] 张栻 ·《送刘枢密留守建康 》
- 岂拟王仲淹 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其二 》
- 天涯岂得久淹留 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 》
- 人物如公岂久淹 出自 [宋] 释道璨 ·《送松冈黄提干 》
- 岂久淹留井参度 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 宁久淹留海上城 出自 [宋] 吴芾 ·《赠萧守 其一 》
- 薄宦久淹沧海郡 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 岂可久在王侯间 出自 [唐] 杜甫 ·《去矣行 》
- 岂可久在王侯间 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其六 》