首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏日题王右丞冬山书屋图 > 千岩炎伏曦景炽

“千岩炎伏曦景炽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千岩炎伏曦景炽”出自哪首诗？

答案： “千岩炎伏曦景炽”出自： 宋代 郑樵的 《夏日题王右丞冬山书屋图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān yán yán fú xī jǐng chì ，诗句平仄： 。

问题2：“千岩炎伏曦景炽”的上一句是什么？

答案： “千岩炎伏曦景炽”的上一句是： 但悬此幅清吾心 , 诗句拼音为： dàn xuán cǐ fú qīng wú xīn ，诗句平仄： 。

问题3：“千岩炎伏曦景炽”的下一句是什么？

答案： “千岩炎伏曦景炽”的下一句是： 布褐推车我不避 , 诗句拼音为： bù hè tuī chē wǒ bù bì ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“千岩炎伏曦景炽”全诗

夏日题王右丞冬山书屋图 (xià rì tí wáng yòu chéng dōng shān shū wū tú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑樵。

壁间飒飒松涛起，□□□□□氷冽。
呼灯始见王右丞，毫毛矜贵逞奇杰。
挥洒冬山书屋图，岩壑幽棂坐高哲。
数笔萧瑟天貌寒，不尽枯枝不尽雪。
高崕崛曲形凄肃，驱禽逐兽但松竹。
傍有一水白於峰，千顷奔茫日难昱。
绢外似觉风惨激，大江尽断船相逐。
室中之人淡如菊，长年手携一卷读。
窗外苍虬恣飞瀑，欲夺造化齐冷燠。
天下无几焦孝然，当世宁更有梅福。
苦吟抱膝此何人，乃肯萧条立炼谷。
古今书画技总微，贵有嶔崎生眼目。
我闻孙登居北山，隆冬披发以自覆。
又闻昔贤暑重裘，六月御车鄙王侯。
二公气岸皆千里，朗月白霜胸际浮。
名士逆天天不怒，冬景能暖夏能秋。
千载斯人不可致，我於画间得其意。
揆向高飈远远至，笔光墨汁俱吐弃。
但悬此幅清吾心，千岩炎伏曦景炽，布褐推车我不避。

仄○仄仄平平仄，？？？？？平仄。
平平仄仄○仄平，○平平仄仄平仄。
平仄平平平仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄平平仄仄仄。
平？仄仄平平仄，○平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平，平○平平仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄○平平仄○仄，○平仄平仄仄仄。
平仄○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平仄平仄平仄平，○仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平，平平平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○平，仄仄仄平仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄○仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平，平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄。

bì jiān sà sà sōng tāo qǐ ， □ □ □ □ □ bīng liè 。
hū dēng shǐ jiàn wáng yòu chéng ， háo máo jīn guì chěng qí jié 。
huī sǎ dōng shān shū wū tú ， yán hè yōu líng zuò gāo zhé 。
shù bǐ xiāo sè tiān mào hán ， bù jìn kū zhī bù jìn xuě 。
gāo yá jué qū xíng qī sù ， qū qín zhú shòu dàn sōng zhú 。
bàng yǒu yī shuǐ bái wū fēng ， qiān qǐng bēn máng rì nán yù 。
juàn wài sì jué fēng cǎn jī ， dà jiāng jìn duàn chuán xiāng zhú 。
shì zhōng zhī rén dàn rú jú ， cháng nián shǒu xié yī juàn dú 。
chuāng wài cāng qiú zì fēi pù ， yù duó zào huà qí lěng yù 。
tiān xià wú jǐ jiāo xiào rán ， dāng shì níng gèng yǒu méi fú 。
kǔ yín bào xī cǐ hé rén ， nǎi kěn xiāo tiáo lì liàn gǔ 。
gǔ jīn shū huà jì zǒng wēi ， guì yǒu qīn qí shēng yǎn mù 。
wǒ wén sūn dēng jū běi shān ， lóng dōng pī fā yǐ zì fù 。
yòu wén xī xián shǔ chóng qiú ， liù yuè yù chē bǐ wáng hóu 。
èr gōng qì àn jiē qiān lǐ ， lǎng yuè bái shuāng xiōng jì fú 。
míng shì nì tiān tiān bù nù ， dōng jǐng néng nuǎn xià néng qiū 。
qiān zǎi sī rén bù kě zhì ， wǒ wū huà jiān dé qí yì 。
kuí xiàng gāo biāo yuǎn yuǎn zhì ， bǐ guāng mò zhī jù tǔ qì 。
dàn xuán cǐ fú qīng wú xīn ， qiān yán yán fú xī jǐng chì ， bù hè tuī chē wǒ bù bì 。

“千岩炎伏曦景炽”繁体原文

夏日題王右丞冬山書屋圖

壁間颯颯松濤起，□□□□□氷冽。
呼燈始見王右丞，毫毛矜貴逞奇傑。
揮灑冬山書屋圖，巖壑幽櫺坐高哲。
數筆蕭瑟天貌寒，不盡枯枝不盡雪。
高崕崛曲形淒肅，驅禽逐獸但松竹。
傍有一水白於峰，千頃奔茫日難昱。
絹外似覺風慘激，大江盡斷船相逐。
室中之人淡如菊，長年手携一卷讀。
窗外蒼虬恣飛瀑，欲奪造化齊冷燠。
天下無幾焦孝然，當世寧更有梅福。
苦吟抱膝此何人，乃肯蕭條立煉谷。
古今書畫技總微，貴有嶔崎生眼目。
我聞孫登居北山，隆冬披髮以自覆。
又聞昔賢暑重裘，六月御車鄙王侯。
二公氣岸皆千里，朗月白霜胸際浮。
名士逆天天不怒，冬景能暖夏能秋。
千載斯人不可致，我於畫間得其意。
揆向高飈遠遠至，筆光墨汁俱吐棄。
但懸此幅清吾心，千巖炎伏曦景熾，布褐推車我不避。

“千岩炎伏曦景炽”韵律对照

仄○仄仄平平仄，？？？？？平仄。
壁间飒飒松涛起，□□□□□氷冽。

平平仄仄○仄平，○平平仄仄平仄。
呼灯始见王右丞，毫毛矜贵逞奇杰。

平仄平平平仄平，平仄平平仄平仄。
挥洒冬山书屋图，岩壑幽棂坐高哲。

仄仄平仄平仄平，仄仄平平仄仄仄。
数笔萧瑟天貌寒，不尽枯枝不尽雪。

平？仄仄平平仄，○平仄仄仄平仄。
高崕崛曲形凄肃，驱禽逐兽但松竹。

仄仄仄仄仄平平，平○平平仄○仄。
傍有一水白於峰，千顷奔茫日难昱。

仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平○仄。
绢外似觉风惨激，大江尽断船相逐。

仄○平平仄○仄，○平仄平仄仄仄。
室中之人淡如菊，长年手携一卷读。

平仄○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
窗外苍虬恣飞瀑，欲夺造化齐冷燠。

平仄平仄平仄平，○仄平○仄平仄。
天下无几焦孝然，当世宁更有梅福。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
苦吟抱膝此何人，乃肯萧条立炼谷。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
古今书画技总微，贵有嶔崎生眼目。

仄○平平平仄平，平平平仄仄仄仄。
我闻孙登居北山，隆冬披发以自覆。

仄○仄平仄○平，仄仄仄平仄○平。
又闻昔贤暑重裘，六月御车鄙王侯。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
二公气岸皆千里，朗月白霜胸际浮。

平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
名士逆天天不怒，冬景能暖夏能秋。

平仄平平仄仄仄，仄平仄○仄○仄。
千载斯人不可致，我於画间得其意。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
揆向高飈远远至，笔光墨汁俱吐弃。

仄平仄仄平平平，平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
但悬此幅清吾心，千岩炎伏曦景炽，布褐推车我不避。

“千岩炎伏曦景炽”全诗注音

bì jiān sà sà sōng tāo qǐ ， □ □ □ □ □ bīng liè 。

壁间飒飒松涛起，□□□□□氷冽。

hū dēng shǐ jiàn wáng yòu chéng ， háo máo jīn guì chěng qí jié 。

呼灯始见王右丞，毫毛矜贵逞奇杰。

huī sǎ dōng shān shū wū tú ， yán hè yōu líng zuò gāo zhé 。

挥洒冬山书屋图，岩壑幽棂坐高哲。

shù bǐ xiāo sè tiān mào hán ， bù jìn kū zhī bù jìn xuě 。

数笔萧瑟天貌寒，不尽枯枝不尽雪。

gāo yá jué qū xíng qī sù ， qū qín zhú shòu dàn sōng zhú 。

高崕崛曲形凄肃，驱禽逐兽但松竹。

bàng yǒu yī shuǐ bái wū fēng ， qiān qǐng bēn máng rì nán yù 。

傍有一水白於峰，千顷奔茫日难昱。

juàn wài sì jué fēng cǎn jī ， dà jiāng jìn duàn chuán xiāng zhú 。

绢外似觉风惨激，大江尽断船相逐。

shì zhōng zhī rén dàn rú jú ， cháng nián shǒu xié yī juàn dú 。

室中之人淡如菊，长年手携一卷读。

chuāng wài cāng qiú zì fēi pù ， yù duó zào huà qí lěng yù 。

窗外苍虬恣飞瀑，欲夺造化齐冷燠。

tiān xià wú jǐ jiāo xiào rán ， dāng shì níng gèng yǒu méi fú 。

天下无几焦孝然，当世宁更有梅福。

kǔ yín bào xī cǐ hé rén ， nǎi kěn xiāo tiáo lì liàn gǔ 。

苦吟抱膝此何人，乃肯萧条立炼谷。

gǔ jīn shū huà jì zǒng wēi ， guì yǒu qīn qí shēng yǎn mù 。

古今书画技总微，贵有嶔崎生眼目。

wǒ wén sūn dēng jū běi shān ， lóng dōng pī fā yǐ zì fù 。

我闻孙登居北山，隆冬披发以自覆。

yòu wén xī xián shǔ chóng qiú ， liù yuè yù chē bǐ wáng hóu 。

又闻昔贤暑重裘，六月御车鄙王侯。

èr gōng qì àn jiē qiān lǐ ， lǎng yuè bái shuāng xiōng jì fú 。

二公气岸皆千里，朗月白霜胸际浮。

míng shì nì tiān tiān bù nù ， dōng jǐng néng nuǎn xià néng qiū 。

名士逆天天不怒，冬景能暖夏能秋。

qiān zǎi sī rén bù kě zhì ， wǒ wū huà jiān dé qí yì 。

千载斯人不可致，我於画间得其意。

kuí xiàng gāo biāo yuǎn yuǎn zhì ， bǐ guāng mò zhī jù tǔ qì 。

揆向高飈远远至，笔光墨汁俱吐弃。

dàn xuán cǐ fú qīng wú xīn ， qiān yán yán fú xī jǐng chì ， bù hè tuī chē wǒ bù bì 。

但悬此幅清吾心，千岩炎伏曦景炽，布褐推车我不避。

“千岩炎伏曦景炽”全诗翻译

译文：

壁间松树飒飒作响，冰冷的寒气从中散发出来。点亮灯火，才看清了王右丞端坐在那儿，连头发上的细毛都显得威严，犹如展示非凡才华的奇杰。
挥洒着笔，绘出冬山和书屋的景致，岩壑幽深，窗棂上坐着一位高远的学者。几笔墨画勾勒出天空的寒冷模样，似乎无法尽述枯枝与积雪的多少。
高耸峻拔的山峰曲折凄凉，只有松竹才驱使飞禽赶逐猛兽。在崖边有一道白色的水流，流过千顷茫茫，不见日光的照耀。
观之似乎窗外的风惨严激，大江水面尽断船只相随。书屋内的人宛如淡雅的菊花，长年手持着一卷书籍阅读。
窗外苍茫山峰上有飞瀑飞流，想要取而代之造化不太可能。天下几乎没有类似焦孝然的人物，即便是在这世间，也不容易再找到像梅福这样的文士。
苦吟着，盘膝而坐的究竟是何许人物，竟然愿意在冷酷的冬天立身炼谷。古今中外，书画技艺总是微妙的，能有眼光分辨出嶔崎的风采，实在是难得的。
我听闻孙登居住在北山，寒冷的冬季却披头散发而行，再听说古代贤者在酷暑天也只穿着简陋的皮裘，那些王侯却乘坐遮风挡雨的车辆。
这两位公子的气度却都如同千里之地一般广阔，就像明亮的月亮和洁白的霜雪浮现在他们的胸前。这名士不受天命所限，不管是严寒的冬季，还是炎热的夏季或者凉爽的秋天，都能感受到温暖。
千年过去，再难寻觅像他们一样的人物，而我在画作之中却感受到了他们的意蕴。评观这幅画，好像融入了高风飞扬的氛围，筆墨之光和墨汁都如释重负。
这幅画令我内心清明，仿佛千岩百谷都在炎热的太阳下显得熠熠生辉，纵使我身着朴素，推车而行也毫不避让。

“千岩炎伏曦景炽”诗句作者郑樵介绍：

郑樵（一一○四～一一六二），字渔仲，号溪西遗民，莆田（今属福建）人。居夹漈山，学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书，二十八年（一一五八），授右迪功郎、礼兵二部架阁（《建炎以来系年要录》卷一七九）。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年，《通志》成，授枢密院编修，兼摄检详诸房文字（同上书卷一九三）。次年病卒，年五十九（宋周必大《辛巳亲征录》）。着述繁富，所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通，在史学界有极大影响，此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。　郑樵诗，以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本（简称抄本，藏北京图书馆）、清道光刊《函海》本（简称函海本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“千岩炎伏曦景炽”相关诗句：

“千岩炎伏曦景炽”每个字的意思：

包含“千岩炎伏曦景炽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂