“懒寻丹竈山名葛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“懒寻丹竈山名葛”出自哪首诗?

答案:懒寻丹竈山名葛”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵维心二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn xún dān zào shān míng gě ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“懒寻丹竈山名葛”的上一句是什么?

答案:懒寻丹竈山名葛”的上一句是: 筠筒屈曲虎泉过 , 诗句拼音为: yún tǒng qū qū hǔ quán guò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“懒寻丹竈山名葛”的下一句是什么?

答案:懒寻丹竈山名葛”的下一句是: 且供禅龛人姓何 , 诗句拼音为: qiě gòng chán kān rén xìng hé ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“懒寻丹竈山名葛”全诗

次韵维心二首 其一 (cì yùn wéi xīn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

萧衣无柰客愁多,日饮那知酒有戈。
松径崎危羊石卧,筠筒屈曲虎泉过。
懒寻丹竈山名葛,且供禅龛人姓何。
共看今年龙集酉,穰穰蕃熟庆时和。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiāo yī wú nài kè chóu duō , rì yǐn nà zhī jiǔ yǒu gē 。
sōng jìng qí wēi yáng shí wò , yún tǒng qū qū hǔ quán guò 。
lǎn xún dān zào shān míng gě , qiě gòng chán kān rén xìng hé 。
gòng kàn jīn nián lóng jí yǒu , ráng ráng fān shú qìng shí hé 。

“懒寻丹竈山名葛”繁体原文

次韻維心二首 其一

蕭衣無柰客愁多,日飲那知酒有戈。
松徑崎危羊石卧,筠筒屈曲虎泉過。
懶尋丹竈山名葛,且供禪龕人姓何。
共看今年龍集酉,穰穰蕃熟慶時和。

“懒寻丹竈山名葛”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
萧衣无柰客愁多,日饮那知酒有戈。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
松径崎危羊石卧,筠筒屈曲虎泉过。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
懒寻丹竈山名葛,且供禅龛人姓何。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
共看今年龙集酉,穰穰蕃熟庆时和。

“懒寻丹竈山名葛”全诗注音

xiāo yī wú nài kè chóu duō , rì yǐn nà zhī jiǔ yǒu gē 。

萧衣无柰客愁多,日饮那知酒有戈。

sōng jìng qí wēi yáng shí wò , yún tǒng qū qū hǔ quán guò 。

松径崎危羊石卧,筠筒屈曲虎泉过。

lǎn xún dān zào shān míng gě , qiě gòng chán kān rén xìng hé 。

懒寻丹竈山名葛,且供禅龛人姓何。

gòng kàn jīn nián lóng jí yǒu , ráng ráng fān shú qìng shí hé 。

共看今年龙集酉,穰穰蕃熟庆时和。

“懒寻丹竈山名葛”全诗翻译

译文:
穿着破旧的衣衫,无法招待来访的客人,忧虑之事颇多。日日饮酒,却未曾领悟酒中含有危险。
在松林小径上,有一只危险的山羊卧在石头上。竹筒曲折地引着清泉流过。
懒得寻找丹竈山的名字叫葛,眼前的事就先放一放,先去供奉禅龛上的神像,不知这位信仰者姓什么。
大家欢聚一堂观看今年的龙集酉,丰收的果实成熟欢庆的时节。

“懒寻丹竈山名葛”总结赏析

赏析:这是葛胜仲的《次韵维心二首 其一》。这首诗以豪放、奔放的笔调描述了山野风光,以及酒与自然的交融。作者通过描写自然景色、人物和饮酒情境,展现了一种豁达、随性的生活态度。
首句“萧衣无柰客愁多”,表达了主人公心情郁闷,衣衫凌乱,没有客人前来,寂寞而忧虑。这一句写景,突出了主题的开始。
接下来的句子“日饮那知酒有戈”,将酒与战争联系在一起,暗示了人生的无常和变幻,以及酒的陶醉能够让人忘却一切烦恼。这里的“酒有戈”也可以理解为酒后的争吵与纷争。
诗中还描述了自然风光,如“松径崎危羊石卧”,展现了山野之美。同时,“筠筒屈曲虎泉过”也将自然景色与动物融合在一起,增强了诗意的氛围。
诗的后半部分提到了丹竈山和禅龛,强调了与佛教相关的元素,表现了对宗教信仰的尊崇。最后,诗人提到了“今年龙集酉”,暗示了丰收的景象,充满了希望和庆祝的情感。

“懒寻丹竈山名葛”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“懒寻丹竈山名葛”相关诗句: