首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送贺秘监归会稽诗 > 闻道葛洪丹竈畔

“闻道葛洪丹竈畔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闻道葛洪丹竈畔”出自哪首诗？

答案： “闻道葛洪丹竈畔”出自： 唐代 严向的 《送贺秘监归会稽诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén dào gě hóng dān zào pàn ，诗句平仄： 。

问题2：“闻道葛洪丹竈畔”的上一句是什么？

答案： “闻道葛洪丹竈畔”的上一句是： 华表千年送令威 , 诗句拼音为： huá biǎo qiān nián sòng lìng wēi ，诗句平仄： 。

问题3：“闻道葛洪丹竈畔”的下一句是什么？

答案： “闻道葛洪丹竈畔”的下一句是： 至今霜果有金衣 , 诗句拼音为： zhì jīn shuāng guǒ yǒu jīn yī ，诗句平仄：仄平平仄仄平○。

“闻道葛洪丹竈畔”全诗

送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)

。 朝代：唐 。    作者： 严向。

孤云去住本无机，却指苍梧下翠微。
锡鼎为传仙族在，泛槎还入海烟归。
客星一夜淩光武，华表千年送令威。
闻道葛洪丹竈畔，至今霜果有金衣。
（见《会稽掇英总集》卷二）。

平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？？？？？？。

gū yún qù zhù běn wú jī ， què zhǐ cāng wú xià cuì wēi 。
xī dǐng wèi chuán xiān zú zài ， fàn chá huán rù hǎi yān guī 。
kè xīng yī yè líng guāng wǔ ， huá biǎo qiān nián sòng lìng wēi 。
wén dào gě hóng dān zào pàn ， zhì jīn shuāng guǒ yǒu jīn yī 。
（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn èr ） 。

“闻道葛洪丹竈畔”繁体原文

送賀秘監歸會稽詩

孤雲去住本無機，却指蒼梧下翠微。
錫鼎爲傳仙族在，泛槎還入海煙歸。
客星一夜淩光武，華表千年送令威。
聞道葛洪丹竈畔，至今霜果有金衣。
（見《會稽掇英總集》卷二）。

“闻道葛洪丹竈畔”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
孤云去住本无机，却指苍梧下翠微。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
锡鼎为传仙族在，泛槎还入海烟归。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客星一夜淩光武，华表千年送令威。

○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
闻道葛洪丹竈畔，至今霜果有金衣。

？仄仄平仄平仄仄仄仄？？？？？？。
（见《会稽掇英总集》卷二）。

“闻道葛洪丹竈畔”全诗注音

gū yún qù zhù běn wú jī ， què zhǐ cāng wú xià cuì wēi 。

孤云去住本无机，却指苍梧下翠微。

xī dǐng wèi chuán xiān zú zài ， fàn chá huán rù hǎi yān guī 。

锡鼎为传仙族在，泛槎还入海烟归。

kè xīng yī yè líng guāng wǔ ， huá biǎo qiān nián sòng lìng wēi 。

客星一夜淩光武，华表千年送令威。

wén dào gě hóng dān zào pàn ， zhì jīn shuāng guǒ yǒu jīn yī 。

闻道葛洪丹竈畔，至今霜果有金衣。

（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn èr ） 。

（见《会稽掇英总集》卷二）。

“闻道葛洪丹竈畔”全诗翻译

译文：
孤云飘荡本无形，却指向苍梧山下的翠绿微茫。
铸造的铜鼎传承着仙人的血脉，它在海上荡漾的木筏上归还。
短暂的客星在一夜之间照亮武功辉煌，千年华表守护着威严的命令。
传闻在葛洪炼丹的灶台旁，至今仍有结霜的果实穿戴金衣的样貌。（引自《会稽掇英总集》卷二）。



总结：

诗中描绘了一系列意象，描述了自然景观和神话传说。孤云象征着无形的存在，指向苍梧山下的微弱绿意。铜鼎代表仙人的血脉传承，漂浮在海上的木筏上归还。客星在一夜之间闪耀光芒，凸显武功的辉煌，而华表则是千年来守护威仪的象征。最后，诗人传闻葛洪炼丹的地方，果实结霜如金衣般华丽。整首诗以浓郁的神秘色彩描绘了古代神话传说和仙人的传承。

“闻道葛洪丹竈畔”总结赏析

赏析：
此诗写了送别秘监贺归会稽的情景。诗人严向以清新简洁的笔触，描绘了秘监贺归的离去，表达了别离的情感和仰慕仙道的向往。
首句"孤云去住本无机"以孤云为象征，表现了人生的无常无定，仿佛归途中的行人孤独无依。"却指苍梧下翠微"则通过景物的描写，翠微的苍梧为诗中的背景，烘托了离别情景，让人感到别离的深情。
"锡鼎为传仙族在"这句描述了秘监贺归的使命，锡鼎象征了仙道文化和神秘的使命，凸显了贺归的神秘身份。"泛槎还入海烟归"则展现了他的归程，舟船泛舟归海，画面恢弘壮丽，寄托了对归途的美好期许。
"客星一夜淩光武，华表千年送令威"这两句表现了贺归的高贵品质和历史使命。以客星和华表为喻，彰显他的崇高使命和历史使者的身份。"华表"象征了他的历史地位和名望，"客星"则展示了他的独特性和非同凡响。
"闻道葛洪丹竈畔，至今霜果有金衣"以葛洪为象征，突显了贺归追求仙道的志向。"霜果有金衣"则暗示了贺归的成就和功勋。

“闻道葛洪丹竈畔”诗句作者严向介绍：

向，同州朝邑人。乾元中爲凤翔尹，宝应中授太常员外卿。广德二年卒，年八十五。诗一首。（《全唐诗》无严向诗，传录《旧唐书》卷一九一《严善思传》附传）更多...

“闻道葛洪丹竈畔”相关诗句：

“闻道葛洪丹竈畔”每个字的意思：

包含“闻道葛洪丹竈畔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂