首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 逢雷太简殿丞 > 终朝重相笑

“终朝重相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“终朝重相笑”出自哪首诗？

答案： “终朝重相笑”出自： 宋代 梅尧臣的 《逢雷太简殿丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng cháo chóng xiāng xiào ，诗句平仄： 平平○○仄 。

问题2：“终朝重相笑”的上一句是什么？

答案： “终朝重相笑”的上一句是： 我复叹羁孤 , 诗句拼音为： wǒ fù tàn jī gū ，诗句平仄： 平平○○仄 。

问题3：“终朝重相笑”的下一句是什么？

答案： “终朝重相笑”的下一句是： 为君倾酒壶 , 诗句拼音为： wèi jūn qīng jiǔ hú ，诗句平仄：平平平仄平。

“终朝重相笑”全诗

逢雷太简殿丞 (féng léi tài jiǎn diàn chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

长安初见君，君颔微有须。
後於河内逢，秀峻美髯胡。
又会在桐乡，谈时多孟卢。
宁书得天然，钟王不能奴。
荏苒三十载，邂逅遇京都。
朝接北扉饭，暮应西垣呼。
坐中如梦寐，相语故人无。
昔由处士召，胸怀开庙谟。
今看髭已白，议论耻非夫。
拜章陈时事，皆与相意符。
其识固不浅，其用当亦殊。
人多惜老大，我复叹羁孤。
终朝重相笑，为君倾酒壶。

○平平仄平，平○平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平平，平○仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄○平平平。
仄○○仄仄，○仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄仄，仄○仄平平。
仄平平平仄，平仄○仄平。
○仄仄仄仄，○仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平○○仄，平平平仄平。

cháng ān chū jiàn jūn ， jūn hàn wēi yǒu xū 。
hòu wū hé nèi féng ， xiù jùn měi rán hú 。
yòu huì zài tóng xiāng ， tán shí duō mèng lú 。
níng shū dé tiān rán ， zhōng wáng bù néng nú 。
rěn rǎn sān shí zǎi ， xiè hòu yù jīng dōu 。
cháo jiē běi fēi fàn ， mù yìng xī yuán hū 。
zuò zhōng rú mèng mèi ， xiāng yǔ gù rén wú 。
xī yóu chǔ shì zhào ， xiōng huái kāi miào mó 。
jīn kàn zī yǐ bái ， yì lùn chǐ fēi fū 。
bài zhāng chén shí shì ， jiē yǔ xiāng yì fú 。
qí shí gù bù qiǎn ， qí yòng dāng yì shū 。
rén duō xī lǎo dà ， wǒ fù tàn jī gū 。
zhōng cháo chóng xiāng xiào ， wèi jūn qīng jiǔ hú 。

“终朝重相笑”繁体原文

逢雷太簡殿丞

長安初見君，君頷微有鬚。
後於河內逢，秀峻美髯胡。
又會在桐鄉，談時多孟盧。
寧書得天然，鐘王不能奴。
荏苒三十載，邂逅遇京都。
朝接北扉飯，暮應西垣呼。
坐中如夢寐，相語故人無。
昔由處士召，胸懷開廟謨。
今看髭已白，議論恥非夫。
拜章陳時事，皆與相意符。
其識固不淺，其用當亦殊。
人多惜老大，我復歎羈孤。
終朝重相笑，爲君傾酒壺。

“终朝重相笑”韵律对照

○平平仄平，平○平仄平。
长安初见君，君颔微有须。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
後於河内逢，秀峻美髯胡。

仄仄仄平平，平平平仄平。
又会在桐乡，谈时多孟卢。

平平仄平平，平○仄平平。
宁书得天然，钟王不能奴。

仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
荏苒三十载，邂逅遇京都。

平仄仄平仄，仄○平平平。
朝接北扉饭，暮应西垣呼。

仄○○仄仄，○仄仄平平。
坐中如梦寐，相语故人无。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
昔由处士召，胸怀开庙谟。

平○平仄仄，仄○仄平平。
今看髭已白，议论耻非夫。

仄平平平仄，平仄○仄平。
拜章陈时事，皆与相意符。

○仄仄仄仄，○仄○仄平。
其识固不浅，其用当亦殊。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
人多惜老大，我复叹羁孤。

平平○○仄，平平平仄平。
终朝重相笑，为君倾酒壶。

“终朝重相笑”全诗注音

cháng ān chū jiàn jūn ， jūn hàn wēi yǒu xū 。

长安初见君，君颔微有须。

hòu wū hé nèi féng ， xiù jùn měi rán hú 。

後於河内逢，秀峻美髯胡。

yòu huì zài tóng xiāng ， tán shí duō mèng lú 。

又会在桐乡，谈时多孟卢。

níng shū dé tiān rán ， zhōng wáng bù néng nú 。

宁书得天然，钟王不能奴。

rěn rǎn sān shí zǎi ， xiè hòu yù jīng dōu 。

荏苒三十载，邂逅遇京都。

cháo jiē běi fēi fàn ， mù yìng xī yuán hū 。

朝接北扉饭，暮应西垣呼。

zuò zhōng rú mèng mèi ， xiāng yǔ gù rén wú 。

坐中如梦寐，相语故人无。

xī yóu chǔ shì zhào ， xiōng huái kāi miào mó 。

昔由处士召，胸怀开庙谟。

jīn kàn zī yǐ bái ， yì lùn chǐ fēi fū 。

今看髭已白，议论耻非夫。

bài zhāng chén shí shì ， jiē yǔ xiāng yì fú 。

拜章陈时事，皆与相意符。

qí shí gù bù qiǎn ， qí yòng dāng yì shū 。

其识固不浅，其用当亦殊。

rén duō xī lǎo dà ， wǒ fù tàn jī gū 。

人多惜老大，我复叹羁孤。

zhōng cháo chóng xiāng xiào ， wèi jūn qīng jiǔ hú 。

终朝重相笑，为君倾酒壶。

“终朝重相笑”全诗翻译

译文：
长安初见你，你微微颔首，须发已经略显苍苍。
后来在河内相遇，你秀美的胡须高耸峻峭。
又一次相逢在桐乡，我们聊天时常提到孟卢。
你天生有一种自由自在的气质，钟王也不能使你屈服。
时光荏苒已过三十年，我们偶然在京都重逢。
早晨一起在北门饭食，傍晚回应西园的呼唤。
坐在一起仿佛如梦似幻，我们相互交谈却没有陌生感。
曾经你作为一个居士召唤我，怀抱着开创神庙的谋略。
如今看着你的胡须已经变白，我们谈论时事却不再感到羞愧。
我向你献上奏章陈述时事，每一份都与你的意愿相符。
你的见识确实不浅，你的运用也与众不同。
人们都很珍惜年轻时的风采，而我却感慨自己身世孤寂。
整天我们相互嬉笑，我为你倾尽酒壶中的美酒。

“终朝重相笑”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“终朝重相笑”相关诗句：

“终朝重相笑”每个字的意思：

包含“终朝重相笑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂