“终朝无事更相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终朝无事更相关”出自哪首诗？
答案： “终朝无事更相关”出自： 唐代 姚合的 《送林使君赴邵州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng cháo wú shì gèng xiāng guān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“终朝无事更相关”的上一句是什么？
答案：
“终朝无事更相关”的上一句是： 清净化人人自理 , 诗句拼音为： qīng jìng huà rén rén zì lǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“终朝无事更相关”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终朝无事更相关”已经是最后一句了。
“终朝无事更相关”全诗
送林使君赴邵州 (sòng lín shǐ jūn fù shào zhōu)
诏书飞下五云间，才子分符不等闲。
驿路算程多是水，州图管地少於山。
江头斑竹寻应遍，洞里丹砂自采还。
清净化人人自理，终朝无事更相关。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“终朝无事更相关”繁体原文
送林使君赴邵州
詔書飛下五雲間，才子分符不等閑。
驛路算程多是水，州圖管地少於山。
江頭斑竹尋應遍，洞裏丹砂自採還。
清淨化人人自理，終朝無事更相關。
“终朝无事更相关”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
诏书飞下五云间，才子分符不等闲。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
驿路算程多是水，州图管地少於山。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江头斑竹寻应遍，洞里丹砂自采还。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
清净化人人自理，终朝无事更相关。
“终朝无事更相关”全诗注音
诏书飞下五云间，才子分符不等闲。
驿路算程多是水，州图管地少於山。
江头斑竹寻应遍，洞里丹砂自采还。
清净化人人自理，终朝无事更相关。
“终朝无事更相关”全诗翻译
译文：
皇帝的诏书如同飞舞在云端，分派给各个才子，表明这并非寻常之事。
旅途上经过的道路大多是水，而州图管辖的土地却少于山地。
江边的斑竹应该已经到处都找过了，洞中的丹砂也已经自行采集回来。
清净之道要靠个人自律来实现，整日无事更多关注内心修养。
“终朝无事更相关”总结赏析
《送林使君赴邵州》赏析：:
这首诗是姚合创作的，表达了对林使君出使邵州的祝愿和对他的赞美。整首诗意境宽广，表现了自然与人文的和谐融合。
首句"诏书飞下五云间"，以诏书的传达如同飞翔于云间，形象生动地描绘了使君受命出使的情景。这句话也暗示着使君才子的身份，不是普通人。
接下来的两句"才子分符不等闲，驿路算程多是水"表现了使君的才情非凡，而出使的路途却充满了波折。"州图管地少於山"则强调了邵州地势平坦，与前文的水相呼应，为后文的自然景色做铺垫。
第三联"江头斑竹寻应遍，洞里丹砂自采还"则描写了邵州的自然景色，江边的竹子斑驳生长，山洞中有红色的砂石，强调了邵州的美丽和丰富多彩的自然景观。
最后两句"清净化人人自理，终朝无事更相关"表达了邵州的清净宜人，使君在那里可以心灵宁静，没有外界的烦扰，可以专心处理公务，体现了作者对使君的祝愿。
标签:
抒情、写景、祝愿
“终朝无事更相关”相关诗句：
- 终朝无事更相关 出自 [唐] 姚合 ·《送林使君赴邵州 》
- 何事更相关 出自 [唐] 姚合 ·《寄陆浑县尉李景先 》
- 终朝簿领更相仍 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄唐林夫 》
- 朝来幽事颇相关 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 关门无事辄终日 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 可能时事更相关 出自 [唐] 罗隐 ·《寄右省王谏议 》
- 老人拗事更相关 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 终朝幸自无他事 出自 [宋] 陈着 ·《偶成 》
- 何况终朝无事人 出自 [宋] 欧阳修 ·《日长偶书 》
- 更无余事可关心 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 更无余事可关情 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一○ 》
- 更无余事可关情 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十 》
- 更无他事可关情 出自 [宋] 释文珦 ·《归来 》
- 且无俗事更关心 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 於此更无关意事 出自 [宋] 蔡兹 ·《燕堂诗 》
- 百事无相关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 终朝静坐无相过 出自 [宋] 郑刚中 ·《书室中焚法煑降真香 》
- 终朝无处不相思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时苦热 》
- 此生无物更相关 出自 [宋] 陈造 ·《赠何符山人二首 其二 》
- 更无一物可相关 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三九 》