“魂断终朝相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魂断终朝相忆”出自哪首诗？
答案： “魂断终朝相忆”出自： 五代代 孙光宪的 《河渎神 二》， 诗句拼音为： hún duàn zhōng cháo xiāng yì 。
问题2：“魂断终朝相忆”的上一句是什么？
答案：
“魂断终朝相忆”的上一句是： 独倚朱阑情不极 , 诗句拼音为： dú yǐ zhū lán qíng bù jí
。
问题3：“魂断终朝相忆”的下一句是什么？
答案： “魂断终朝相忆”的下一句是： 两桨不知消息 , 诗句拼音为： liǎng jiǎng bù zhī xiāo xī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄。
“魂断终朝相忆”全诗
河渎神 二 (hé dú shén èr)
江上草芊芊，春晚湘妃庙前。
一方卵色楚南天，数行斜雁联翩。
独倚朱阑情不极，魂断终朝相忆。
两桨不知消息，远汀时起鸂鶒。
平仄仄平平，平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄○平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平○仄。
仄仄仄平平仄，仄平平仄？仄。
“魂断终朝相忆”繁体原文
河瀆神 二
江上草芊芊，春晚湘妃廟前。
一方卵色楚南天，數行斜雁聯翩。
獨倚朱闌情不極，魂斷終朝相憶。
兩槳不知消息，遠汀時起鸂鶒。
“魂断终朝相忆”全诗注音
江上草芊芊，春晚湘妃庙前。
一方卵色楚南天，数行斜雁联翩。
独倚朱阑情不极，魂断终朝相忆。
两桨不知消息，远汀时起鸂鶒。
“魂断终朝相忆”全诗翻译
译文：
江上的草芊芊，春天晚上在湘妃庙前。
天空一片深蓝色，楚国的南方，几行斜飞的雁儿纷纷排列。
我独自倚在朱红的栏杆上，情感无法尽达极致，魂魄在整个白天都在相互思念。
两支桨无法知晓消息，远处的汀岸时而起飞着鸂鶒。
总结：
诗人以湘妃庙为背景，描绘了江上的景色。在春天的黄昏，诗人站在朱红栏杆旁，眺望江上的景象。他看到天空湛蓝，楚国南方的天空一片宁静。几只雁儿呈斜线排列，自由自在地飞翔。诗人孤独地倚在栏杆上，情感无法尽达极致，魂魄整天都在相互思念。他不知道桨手的消息，远处的汀岸时不时有鸂鶒起飞。整首诗以淡雅的语言描绘了江上的景色和诗人内心的孤独忧愁之情。
“魂断终朝相忆”相关诗句：
- 魂断终朝相忆 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 二 》
- 终朝相忆终年别 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天衫酒见寄 》
- 香灯魂断忆宗雷 出自 [唐] 齐己 ·《静院 》
- 愁忆故人空断魂 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 秋忆故乡魂欲断 出自 [宋] 寇准 ·《闷书 》
- 残魂终易断 出自 [宋] 郭祥正 ·《立夏 》
- 却忆今朝伤旅魂 出自 [唐] 戴叔伦 ·《柳花歌送客往桂阳 》
- 朝昏只影空断魂 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 相思断旅魂 出自 [宋] 李正民 ·《得平叔信 》
- 梦魂相断续 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》
- 芳桂相望空断魂 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其二 》
- 此日相逢魂合断 出自 [唐] 黄滔 ·《江行遇王侍御 》
- 终待相逢慰渴魂 出自 [宋] 徐瑞 ·《再用韵送谢拙逸 其二 》
- 终日长相忆 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 一 》
- 明朝复相忆 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 明朝相忆处 出自 [宋] 陈宗远 ·《安仁楼间晚晴时送默斋伯回星江 》
- 明朝若相忆 出自 [唐] 顾况 ·《春游曲 二 》
- 明朝若相忆 出自 [唐] 李端 ·《春游乐 》
- 明朝若相忆 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 春游乐二首 二 》
- 明朝定相忆 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡别友 》