“悠悠寄宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠寄宇宙”出自哪首诗?
答案: “悠悠寄宇宙”出自: 宋代 陈造的 《书法蟹方後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu jì yǔ zhòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“悠悠寄宇宙”的上一句是什么?
答案:
“悠悠寄宇宙”的上一句是: 天机或待触 , 诗句拼音为: tiān jī huò dài chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“悠悠寄宇宙”的下一句是什么?
答案: “悠悠寄宇宙”的下一句是: 往往狥口腹 , 诗句拼音为: wǎng wǎng xùn kǒu fù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“悠悠寄宇宙”全诗
书法蟹方後 (shū fǎ xiè fāng hòu)
放麑念号鸣,易牛怜觳觫。
仁心谁独无,天机或待触。
悠悠寄宇宙,往往狥口腹。
君子一饱适,庖事不到目。
宁知刀俎间,宛转无声哭。
空蜚与土穴,暴殄无遗育。
况此佳风味,世肯贷尔族。
炳炬擒爬沙,免介荐膏馥。
向来横戈怒,不救摇牙酷。
醤浴酒拍浮,方法忍抄录。
躁扰至绝命,耳闻痛在肉。
淡茹吾能事,晚食媚山蔌。
仄平仄○平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
○仄仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
“悠悠寄宇宙”繁体原文
書法蟹方後
放麑念號鳴,易牛憐觳觫。
仁心誰獨無,天機或待觸。
悠悠寄宇宙,往往狥口腹。
君子一飽適,庖事不到目。
寧知刀俎間,宛轉無聲哭。
空蜚與土穴,暴殄無遺育。
況此佳風味,世肯貸爾族。
炳炬擒爬沙,免介薦膏馥。
向來橫戈怒,不救摇牙酷。
醤浴酒拍浮,方法忍抄錄。
躁擾至絕命,耳聞痛在肉。
淡茹吾能事,晚食媚山蔌。
“悠悠寄宇宙”韵律对照
仄平仄○平,仄平平仄仄。
放麑念号鸣,易牛怜觳觫。
平平平仄平,平平仄仄仄。
仁心谁独无,天机或待触。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
悠悠寄宇宙,往往狥口腹。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
君子一饱适,庖事不到目。
平平平仄○,仄仄平平仄。
宁知刀俎间,宛转无声哭。
○仄仄仄仄,仄仄平○仄。
空蜚与土穴,暴殄无遗育。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
况此佳风味,世肯贷尔族。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
炳炬擒爬沙,免介荐膏馥。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
向来横戈怒,不救摇牙酷。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
醤浴酒拍浮,方法忍抄录。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
躁扰至绝命,耳闻痛在肉。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
淡茹吾能事,晚食媚山蔌。
“悠悠寄宇宙”全诗注音
放麑念号鸣,易牛怜觳觫。
仁心谁独无,天机或待触。
悠悠寄宇宙,往往狥口腹。
君子一饱适,庖事不到目。
宁知刀俎间,宛转无声哭。
空蜚与土穴,暴殄无遗育。
况此佳风味,世肯贷尔族。
炳炬擒爬沙,免介荐膏馥。
向来横戈怒,不救摇牙酷。
醤浴酒拍浮,方法忍抄录。
躁扰至绝命,耳闻痛在肉。
淡茹吾能事,晚食媚山蔌。
“悠悠寄宇宙”全诗翻译
译文:
放麑这声号角响起,象征着战斗的呼唤;易牛在草原上怜惜那觳觫之间的动物。仁心之人又岂会独自无情,天意也许正等待着时机的触发。广阔无垠的宇宙中,有时忙于填饱肚子口腹,而君子应当适度享受一顿饱食,庖厨的琐事无需他亲自过问。宁愿明了厨刀和案俎之间的往事,也不愿宛转悲伤地无声哭泣。虚空中飞扬的鸟儿和土穴中的小兽,都会在一场突如其来的浩劫中被残忍地扑灭,没有留下一丝痕迹。何况这美味佳肴,世人又是否会愿意传承你的族群呢?
明亮的火炬可以在沙漠中引导前进,而无需外界的介绍,香郁的馥郁香气也不需要刻意添加。长久以来,战斗之怒横扫战场,却未能解救那些咬紧牙关的苦难。用酱汁洗浴,用酒杯拍打着浮游物,这些方法都是在忍受着内心的折磨。烦躁和困扰已经达到了极致,接近了绝望的边缘,我耳闻其声仿佛在我的肉体中挖掘痛楚。淡泊地享受着清淡的食物,晚上品味着山野的美味,这是我所能做到的最好的事情。
总结:
诗人通过描绘麑号、牛怜、仁心、天机、宇宙、口腹、君子、刀俎、宛转、空蜚、土穴、美味等一系列意象,表达了对人性、命运和尘世琐事的思考。诗中情感纷杂,既有战斗的呼唤和苦难的折磨,也有淡泊和享受的态度。通过对自然和人生的描摹,诗人表达了对世俗欲望的反思和对内心真实的追求。
“悠悠寄宇宙”相关诗句:
- 悠悠寄宇宙 出自 [宋] 陈造 ·《书法蟹方後 》
- 宇宙悠悠万物长 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其二 》
- 将欲凝兮旋已征;因悟悠悠寄寰宇 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 悠然宇宙宽 出自 [宋] 王偘 ·《题画扁 其一 》
- 名撑宇宙相悠长 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 悠悠寰宇同今夜 出自 [唐] 欧阳詹 ·《除夜侍酒呈诸兄示舍弟 》
- 悠悠天地宇 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其二 》
- 悠悠天宇平 出自 [唐] 任希古 ·《和李公七夕 》
- 悠悠天宇旷 出自 [唐] 张九龄 ·《西江夜行 》
- 悠悠天宇内 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 梦境悠悠寄一沤 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一 》
- 吟边时得寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 悠悠乘坠寄舟车 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 白云悠悠寄怀抱 出自 [宋] 黄孝先 ·《留题清渭楼 》
- 一枰且复寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 》
- 寸梗悠悠寄一城 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 山林晚兴寄悠悠 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其一 》
- 人间随处寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其二 》
- 寄语悠悠年少儿 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 悠悠观化寄枯藤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》