“悠悠天地宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠天地宇”出自哪首诗?
答案: “悠悠天地宇”出自: 宋代 晁补之的 《西归七首次韵和泗州十五叔父 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu tiān dì yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“悠悠天地宇”的上一句是什么?
答案:
“悠悠天地宇”的上一句是: 所遇一无故 , 诗句拼音为: suǒ yù yī wú gù
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“悠悠天地宇”的下一句是什么?
答案: “悠悠天地宇”的下一句是: 万物各有聚 , 诗句拼音为: wàn wù gè yǒu jù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“悠悠天地宇”全诗
西归七首次韵和泗州十五叔父 其二 (xī guī qī shǒu cì yùn hé sì zhōu shí wǔ shū fù qí èr)
霏雨晚沾裳,零霜晓被路。
驱车叹时迈,所遇一无故。
悠悠天地宇,万物各有聚。
閟我冰雪姿,幽居从可住。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
○平○平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
“悠悠天地宇”繁体原文
西歸七首次韵和泗州十五叔父 其二
霏雨晚霑裳,零霜曉被路。
驅車歎時邁,所遇一無故。
悠悠天地宇,萬物各有聚。
閟我冰雪姿,幽居從可住。
“悠悠天地宇”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
霏雨晚沾裳,零霜晓被路。
○平○平仄,仄仄仄平仄。
驱车叹时迈,所遇一无故。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
悠悠天地宇,万物各有聚。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
閟我冰雪姿,幽居从可住。
“悠悠天地宇”全诗注音
霏雨晚沾裳,零霜晓被路。
驱车叹时迈,所遇一无故。
悠悠天地宇,万物各有聚。
閟我冰雪姿,幽居从可住。
“悠悠天地宇”全诗翻译
译文:
霏雨晚上沾湿了衣裳,凌晨的霜零落在早行的路上。
驾车出行时我叹息着迈步前行,所遇之事都毫无缘由。
广袤的天地之间,万物各自有其聚集的规律。
对于我这冰雪般的容颜来说,幽居是一个可以安身的地方。
总结:全文:在晚霏霏细雨中,我的衣裳被沾湿,清晨的霜又落在我早行的路上。驾车行驶时,我不禁感慨着行程的漫长,所遇之事却都毫无预兆。广袤的天地之间,万物各自有其聚集的规律,而我则拥有如冰雪般的容颜,安居在这幽静之地。
“悠悠天地宇”总结赏析
赏析:这首诗是晁补之的《西归七首次韵和泗州十五叔父 其二》,描写了诗人在西归的路上所见所感。诗中以冷雨、霜雪为背景,通过车行途中的所见所感,表达了诗人内心的孤寂和思考。
首先,诗人通过“霏雨晚沾裳,零霜晓被路”这两句,描绘了寒冷潮湿的气氛,暗示了西归途中的困苦和艰辛。车行在雨雪交加的路上,裳被沾湿,路面覆盖着霜雪,给人一种寒冷的感觉。
接着,诗人以“驱车叹时迈,所遇一无故”表达了自己对西归之路的感慨。诗人在车上驱车前行,心情似乎有些沉重,他感叹时间的飞逝,所遇之景似乎毫无意义。
然后,诗人用“悠悠天地宇,万物各有聚”表达了对自然界的思考。在广阔的天地之下,万物各自有其存在的位置和聚集地,这种自然界的有序与人生的无常形成了鲜明的对比。
最后,诗人以“閟我冰雪姿,幽居从可住”表现了对幽静生活的向往。诗人似乎认为,尽管路途艰难,但回到幽居的生活将是一个宁静和满足的选择。
“悠悠天地宇”相关诗句:
- 悠悠天地宇 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其二 》
- 悠悠天宇平 出自 [唐] 任希古 ·《和李公七夕 》
- 悠悠天宇旷 出自 [唐] 张九龄 ·《西江夜行 》
- 悠悠天宇内 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 天地悠悠共故乡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提举送淮长老住延寿寺 其三 》
- 天地悠悠共故乡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送观音能师去黄龙 》
- 天长地久大悠悠 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其三 》
- 天地悠悠鬓欲蓬 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《淮南夜泊 》
- 悠悠天地一支离 出自 [宋] 释文珦 ·《无心 》
- 百年天地亦悠悠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 天地悠悠感慨中 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其三 》
- 独有天地长悠悠 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 悠悠天地复何如 出自 [宋] 韩淲 ·《哭徐大彦章 》
- 悠悠天地胡能执 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 天地悠悠任此身 出自 [宋] 释文珦 ·《闲人 》
- 念天地之悠悠 出自 [唐] 陈子昂 ·《登幽州台歌 》
- 悠悠天地间 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一三 》
- 悠悠天地间 出自 [宋] 文及翁 ·《山中夜坐 》
- 悠悠天地间 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 二 》
- 悠悠天地间 出自 [唐] 灵澈 ·《送道虔上人游方 》