“悠悠寰宇同今夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠寰宇同今夜”出自哪首诗？
答案： “悠悠寰宇同今夜”出自： 唐代 欧阳詹的 《除夜侍酒呈诸兄示舍弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu huán yǔ tóng jīn yè ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“悠悠寰宇同今夜”的上一句是什么？
答案：
“悠悠寰宇同今夜”的上一句是： 相看堪共贵兹身 , 诗句拼音为： xiāng kàn kān gòng guì zī shēn
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“悠悠寰宇同今夜”的下一句是什么？
答案： “悠悠寰宇同今夜”的下一句是： 膝下传杯有几人 , 诗句拼音为： xī xià chuán bēi yǒu jǐ rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“悠悠寰宇同今夜”全诗
除夜侍酒呈诸兄示舍弟 (chú yè shì jiǔ chéng zhū xiōng shì shè dì)
莫叹明朝又一春，相看堪共贵兹身。
悠悠寰宇同今夜，膝下传杯有几人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“悠悠寰宇同今夜”繁体原文
除夜侍酒呈諸兄示舍弟
莫歎明朝又一春，相看堪共貴茲身。
悠悠寰宇同今夜，膝下傳杯有幾人。
“悠悠寰宇同今夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
莫叹明朝又一春，相看堪共贵兹身。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠悠寰宇同今夜，膝下传杯有几人。
“悠悠寰宇同今夜”全诗注音
莫叹明朝又一春，相看堪共贵兹身。
悠悠寰宇同今夜，膝下传杯有几人。
“悠悠寰宇同今夜”全诗翻译
译文：
莫要叹息明朝已经又过了一年，我们相互凝视着，真是珍贵的相遇。
广阔的世界与此时的夜晚一同存在，坐在膝前分享酒杯的人有几个呢。
总结：
诗人表达了对时光流逝的感慨，明朝又过了一年。他和他的伴侣相互注视着，感受到了这个时刻的珍贵。同时，他意识到自己所处的世界辽阔无边，此时的夜晚令人深思。最后，他坐在膝前，想到曾经一起分享酒杯的人，不禁思考他们现在是否还在一起。整首诗以简洁的语言，道出了时光流转中人情往事的凄凉之感。
“悠悠寰宇同今夜”总结赏析
赏析：:
这首诗《除夜侍酒呈诸兄示舍弟》是唐代欧阳詹创作的佳作。诗人以除夜之夜为背景，以饮酒为媒介，表达了对时光流逝的感慨以及兄弟间深厚的情谊。
诗人首句“莫叹明朝又一春”，以明朝即将来临的时刻为引子，点明了诗歌的时间背景，也凸显了诗人对时光的忧虑和感慨。明朝一年复一年，时光匆匆，正如古人所言“物是人非”，时光的流逝让人不禁感叹岁月如梭。
接着，诗人写到“相看堪共贵兹身”，以朋友兄弟相聚的场景，表达了对友谊的珍视和深沉。相互间共同品味酒的时刻是珍贵的，也是对彼此情谊的尊重和重视。
诗的第三、四句“悠悠寰宇同今夜，膝下传杯有几人”，表达了诗人在这特殊时刻的思绪。他感慨寰宇浩瀚，兄弟共同分享时光，手中的酒杯传递着深情厚意，同时也显现出生活中真挚友谊的温暖和幸福。
整首诗以饮酒为媒介，展现了诗人对时光流逝、兄弟情谊的深切思考和感慨，以及珍惜当下友谊的态度。
标签: 友情，时光流逝
“悠悠寰宇同今夜”相关诗句：
- 悠悠寰宇同今夜 出自 [唐] 欧阳詹 ·《除夜侍酒呈诸兄示舍弟 》
- 将欲凝兮旋已征；因悟悠悠寄寰宇 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 今古悠悠同一辙 出自 [宋] 李庭 ·《咸阳怀古 》
- 今古悠悠嘉上同 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵书事 》
- 悠悠身世隔尘寰 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 宇宙悠悠万物长 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其二 》
- 悠悠天宇旷 出自 [唐] 张九龄 ·《西江夜行 》
- 悠悠天宇内 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 悠悠寄宇宙 出自 [宋] 陈造 ·《书法蟹方後 》
- 悠悠天地宇 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其二 》
- 悠悠天宇平 出自 [唐] 任希古 ·《和李公七夕 》
- 悠悠心绪有谁同 出自 [唐] 李中 ·《下蔡春偶作 》
- 江山千古同悠悠 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 悠悠同是一空虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 水光山色同悠悠 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》
- 一身万事同悠悠 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 悠悠觉梦本同筌 出自 [宋] 米芾 ·《题李成画 》
- 一躯交态同悠悠 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》
- 寒窗凉雨夜悠悠 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 云堂相对夜悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《宿灵峰赠总持大师 》