“悠悠乘坠寄舟车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠乘坠寄舟车”出自哪首诗?
答案: “悠悠乘坠寄舟车”出自: 宋代 李弥逊的 《舟中对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu chéng zhuì jì zhōu chē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“悠悠乘坠寄舟车”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“悠悠乘坠寄舟车”已经是第一句了。
问题3:“悠悠乘坠寄舟车”的下一句是什么?
答案: “悠悠乘坠寄舟车”的下一句是: 与世真成一梦蘧 , 诗句拼音为: yǔ shì zhēn chéng yī mèng qú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悠悠乘坠寄舟车”全诗
舟中对月 (zhōu zhōng duì yuè)
悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧。
苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书。
江山似与诗人助,水月应知静者如。
投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“悠悠乘坠寄舟车”繁体原文
舟中對月
悠悠乘墜寄舟車,與世真成一夢蘧。
苦憶曉更鼉報鼓,喜逢秋遠雁横書。
江山似與詩人助,水月應知靜者如。
投老得歸隨處樂,獨醒尤笑楚三閭。
“悠悠乘坠寄舟车”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山似与诗人助,水月应知静者如。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾。
“悠悠乘坠寄舟车”全诗注音
悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧。
苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书。
江山似与诗人助,水月应知静者如。
投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾。
“悠悠乘坠寄舟车”全诗翻译
译文:
长久以来,乘着坠儿般的小舟,我在世间漂泊,感觉仿佛只是一场虚幻的梦境。
我苦苦回忆着黎明时分鼍鼓的敲击声,却喜悦地遇到秋天远方飞来的雁儿横飞书信。
这江山景色似乎与诗人的创作相辅相成,而水中的明月则应知道它如何使人静心如水。
回家后老去,不论身在何处都能享受欢乐,独自清醒时更会为楚国的三闾大笑。
全文总结:
作者表达了自己在纷繁世事中的心境,感觉人生如梦幻般虚幻飘渺。回忆着黎明时分和秋天的美景,领悟到江山景色与诗人的创作相得益彰,水中明月能带来心灵的宁静。在老去之后,无论身在何处,都能快乐安乐,独自醒悟时更能嘲笑楚国的三闾观念。
“悠悠乘坠寄舟车”相关诗句:
- 悠悠乘坠寄舟车 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 凝光悠悠寒露坠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜桃源翫月 》
- 乘兴回来莫悠悠 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》
- 乘化悠悠岂须控 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 飘然乘兴亦悠悠 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄珪粹中 》
- 吟边时得寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 人间随处寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其二 》
- 诗成寄我无悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 寄语悠悠世上人 出自 [宋] 沈辽 ·《五言 》
- 寄语悠悠莫疑我 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答和叔春日舟行 》
- 悠悠观化寄枯藤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 悠悠心事寄芦花 出自 [宋] 文天祥 ·《寄故人刘方斋 》
- 疏帘曲几寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其三 》
- 悠悠幸寄羲皇傲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 白云悠悠寄怀抱 出自 [宋] 黄孝先 ·《留题清渭楼 》
- 山林晚兴寄悠悠 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其一 》
- 小窗终日寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十四日雨 》
- 一枰且复寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 》
- 寸梗悠悠寄一城 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 人事悠悠寄一枰 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》