“悠悠观化寄枯藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠观化寄枯藤”出自哪首诗?
答案: “悠悠观化寄枯藤”出自: 宋代 黎廷瑞的 《花时留郡归已初夏即事六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu guān huà jì kū téng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“悠悠观化寄枯藤”的上一句是什么?
答案:
“悠悠观化寄枯藤”的上一句是: 心镜翛然澹似僧 , 诗句拼音为:xīn jìng xiāo rán dàn sì sēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“悠悠观化寄枯藤”的下一句是什么?
答案: “悠悠观化寄枯藤”的下一句是: 云来云去闲舒卷 , 诗句拼音为: yún lái yún qù xián shū juàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“悠悠观化寄枯藤”全诗
花时留郡归已初夏即事六首 其四 (huā shí liú jùn guī yǐ chū xià jí shì liù shǒu qí sì)
心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤。
云来云去闲舒卷,花落花开小废兴。
吹笛强呼从百里,种瓜清隠学东陵。
野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悠悠观化寄枯藤”繁体原文
花時留郡歸已初夏即事六首 其四
心鏡翛然澹似僧,悠悠觀化寄枯藤。
雲來雲去閒舒卷,花落花開小廢興。
吹笛强呼從百里,種瓜清隠學東陵。
野人知有觀書癖,遠餉松肪續夜燈。
“悠悠观化寄枯藤”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云来云去闲舒卷,花落花开小废兴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吹笛强呼从百里,种瓜清隠学东陵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯。
“悠悠观化寄枯藤”全诗注音
心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤。
云来云去闲舒卷,花落花开小废兴。
吹笛强呼从百里,种瓜清隠学东陵。
野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯。
“悠悠观化寄枯藤”全诗翻译
译文:
心灵就像一面清澈的镜子,静谧如僧侣,悠然自得地观照着万象的变化,仿佛寄托在枯藤之上。
云随风来又随风去,恣意地展开卷舒,花儿在风中飘零又重新绽放,小小的废墟也因此焕发出新的兴盛。
吹响笛声,声音强劲,能够传百里之外。种瓜的人在清幽的隐居中专心学习东陵的道法。
即便是在野外的人也知道你钟情于阅读,深陷于书卷之中,不远千里送去松肪以维持夜晚的明亮。
总结:
诗人通过描绘心灵如镜、云、花、笛声等意象,表达了对自然、人生和知识的感悟,展现了在安静和隐秘中追求内心升华的生活态度。
“悠悠观化寄枯藤”相关诗句:
- 悠悠观化寄枯藤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 观化君悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《送梁山军徐秘丞 》
- 瘦藤独倚思悠悠 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後书怀 》
- 万化悠悠野马驰 出自 [宋] 陈造 ·《闲适二首 其一 》
- 乘化悠悠岂须控 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 悠悠造化占斜日 出自 [宋] 范成大 ·《重九独登赏心亭 》
- 观汝角逐心悠悠 出自 [宋] 孙岩 ·《绕行遇猎 》
- 悠悠乘坠寄舟车 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 寄语悠悠年少儿 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 小窗终日寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十四日雨 》
- 人事悠悠寄一枰 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 寄语悠悠世上人 出自 [宋] 沈辽 ·《五言 》
- 一枰且复寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 》
- 白云悠悠寄怀抱 出自 [宋] 黄孝先 ·《留题清渭楼 》
- 寄谢悠悠莫惊嗤 出自 [宋] 韩淲 ·《送十瓜十梅易十竹於郑一 》
- 江上悠悠寄此身 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题孤屿琚师半云 》
- 寸梗悠悠寄一城 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 悠悠幸寄羲皇傲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 诗成寄我无悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 寄语悠悠莫疑我 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答和叔春日舟行 》