首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和李公七夕 > 悠悠天宇平

“悠悠天宇平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠悠天宇平”出自哪首诗？

答案： “悠悠天宇平”出自： 唐代 任希古的 《和李公七夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu tiān yǔ píng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“悠悠天宇平”的上一句是什么？

答案： “悠悠天宇平”的上一句是： 凉风起庭树 , 诗句拼音为： liáng fēng qǐ tíng shù ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“悠悠天宇平”的下一句是什么？

答案： “悠悠天宇平”的下一句是： 昭昭月华度 , 诗句拼音为： zhāo zhāo yuè huá dù ，诗句平仄：○○仄平仄。

“悠悠天宇平”全诗

和李公七夕 (hé lǐ gōng qī xī)

。 朝代：唐 。    作者： 任希古。

落日照高牖，凉风起庭树。
悠悠天宇平，昭昭月华度。
开轩卷绡幕，延首曦云路。
层汉有灵妃，仙居无与晤。
履化悲流易，临川怨迟暮。
昔从九春徂，方此三秋遇。
瑶驾越星河，羽盖凝珠露。
便妍耀井色，窈窕凌波步。
始阅故人新，俄见新人故。
掩泪收机石，衔啼襞纨素。
惆怅何伤已，裴回劳永慕。
无由西北归，空自东南顾。

仄仄仄平仄，平平仄○仄。
平平平仄平，○○仄平仄。
平平仄○仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，○平仄○仄。
仄○仄平平，平仄○平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄仄○平仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平○○仄仄。
平平平仄平，○仄平平仄。

luò rì zhào gāo yǒu ， liáng fēng qǐ tíng shù 。
yōu yōu tiān yǔ píng ， zhāo zhāo yuè huá dù 。
kāi xuān juàn xiāo mù ， yán shǒu xī yún lù 。
céng hàn yǒu líng fēi ， xiān jū wú yǔ wù 。
lǚ huà bēi liú yì ， lín chuān yuàn chí mù 。
xī cóng jiǔ chūn cú ， fāng cǐ sān qiū yù 。
yáo jià yuè xīng hé ， yǔ gài níng zhū lù 。
biàn yán yào jǐng sè ， yǎo tiǎo líng bō bù 。
shǐ yuè gù rén xīn ， é jiàn xīn rén gù 。
yǎn lèi shōu jī shí ， xián tí bì wán sù 。
chóu chàng hé shāng yǐ ， péi huí láo yǒng mù 。
wú yóu xī běi guī ， kōng zì dōng nán gù 。

“悠悠天宇平”繁体原文

和李公七夕

落日照高牖，涼風起庭樹。
悠悠天宇平，昭昭月華度。
開軒卷綃幕，延首晞雲路。
層漢有靈妃，仙居無與晤。
履化悲流易，臨川怨遲暮。
昔從九春徂，方此三秋遇。
瑤駕越星河，羽蓋凝珠露。
便妍耀井色，窈窕凌波步。
始閱故人新，俄見新人故。
掩淚收機石，銜啼襞紈素。
惆悵何傷已，裴回勞永慕。
無由西北歸，空自東南顧。

“悠悠天宇平”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄○仄。
落日照高牖，凉风起庭树。

平平平仄平，○○仄平仄。
悠悠天宇平，昭昭月华度。

平平仄○仄，平仄平平仄。
开轩卷绡幕，延首曦云路。

平仄仄平平，平平平仄仄。
层汉有灵妃，仙居无与晤。

仄仄平平仄，○平仄○仄。
履化悲流易，临川怨迟暮。

仄○仄平平，平仄○平仄。
昔从九春徂，方此三秋遇。

平仄仄平平，仄仄○平仄。
瑶驾越星河，羽盖凝珠露。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
便妍耀井色，窈窕凌波步。

仄仄仄平平，平仄平平仄。
始阅故人新，俄见新人故。

仄仄○平仄，平平仄平仄。
掩泪收机石，衔啼襞纨素。

平仄平平仄，平○○仄仄。
惆怅何伤已，裴回劳永慕。

平平平仄平，○仄平平仄。
无由西北归，空自东南顾。

“悠悠天宇平”全诗注音

luò rì zhào gāo yǒu ， liáng fēng qǐ tíng shù 。

落日照高牖，凉风起庭树。

yōu yōu tiān yǔ píng ， zhāo zhāo yuè huá dù 。

悠悠天宇平，昭昭月华度。

kāi xuān juàn xiāo mù ， yán shǒu xī yún lù 。

开轩卷绡幕，延首曦云路。

céng hàn yǒu líng fēi ， xiān jū wú yǔ wù 。

层汉有灵妃，仙居无与晤。

lǚ huà bēi liú yì ， lín chuān yuàn chí mù 。

履化悲流易，临川怨迟暮。

xī cóng jiǔ chūn cú ， fāng cǐ sān qiū yù 。

昔从九春徂，方此三秋遇。

yáo jià yuè xīng hé ， yǔ gài níng zhū lù 。

瑶驾越星河，羽盖凝珠露。

biàn yán yào jǐng sè ， yǎo tiǎo líng bō bù 。

便妍耀井色，窈窕凌波步。

shǐ yuè gù rén xīn ， é jiàn xīn rén gù 。

始阅故人新，俄见新人故。

yǎn lèi shōu jī shí ， xián tí bì wán sù 。

掩泪收机石，衔啼襞纨素。

chóu chàng hé shāng yǐ ， péi huí láo yǒng mù 。

惆怅何伤已，裴回劳永慕。

wú yóu xī běi guī ， kōng zì dōng nán gù 。

无由西北归，空自东南顾。

“悠悠天宇平”全诗翻译

译文：
夕阳照在高窗之上，凉风吹拂庭院的树木。天宇广袤，月华明亮。打开窗户，卷起帷幕，眺望着晨曦云霞的归路。在那座宫殿里，有一位灵秀的仙子，居住在不可与之相见的仙境。身世脱俗的她，化身悲怆的流水，倚立在江边，怨恨岁月匆匆。曾经在九春的离别，如今在这三秋相遇。驾着神奇的玉车，越过星河，羽毛覆盖上了珍珠的露水。容颜美丽如玉，行走间如轻舞水面。初次见到旧友，忽然又见到新的知己。掩住泪水，折起手中的机石，咬住哭泣的纨素。感到痛苦和悲伤，裴回的心永远留恋着。没有办法回到西北故乡，只能空自东南眷顾。

“悠悠天宇平”诗句作者任希古介绍：

任希古，字敬臣，棣州人。五岁丧母，刻志从学。年十六，刺史崔枢欲举秀才，自以学未广，遯去。後举孝廉，虞世南器之。永徽初，与郭正一、崔融等同爲薛元超所荐，终太子舍人。诗六首。更多...

“悠悠天宇平”相关诗句：

“悠悠天宇平”每个字的意思：

包含“悠悠天宇平”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂