“梦境悠悠寄一沤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦境悠悠寄一沤”出自哪首诗?
答案: “梦境悠悠寄一沤”出自: 宋代 陆游的 《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng jìng yōu yōu jì yī ōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦境悠悠寄一沤”的上一句是什么?
答案:
“梦境悠悠寄一沤”的上一句是: 年华冉冉飞双翼 , 诗句拼音为: nián huá rǎn rǎn fēi shuāng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦境悠悠寄一沤”的下一句是什么?
答案: “梦境悠悠寄一沤”的下一句是: 旅食都门那可久 , 诗句拼音为: lǚ shí dōu mén nà kě jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“梦境悠悠寄一沤”全诗
立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一 (lì chūn hòu shí èr rì mìng jià zhì jiāo wài xì shū chù mù sān shǒu qí yī)
身兼老病常归卧,天半阴晴偶出游。
鹦鹉碧笼当户外,秋千画柱出墙头。
年华冉冉飞双翼,梦境悠悠寄一沤。
旅食都门那可久,少留应为赋春愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。
“梦境悠悠寄一沤”繁体原文
立春後十二日命駕至郊外戲書觸目三首 其一
身兼老病常歸卧,天半陰晴偶出遊。
鸚鵡碧籠當戶外,鞦韆畫柱出牆頭。
年華冉冉飛雙翼,夢境悠悠寄一漚。
旅食都門那可久,少留應爲賦春愁。
“梦境悠悠寄一沤”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身兼老病常归卧,天半阴晴偶出游。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹦鹉碧笼当户外,秋千画柱出墙头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年华冉冉飞双翼,梦境悠悠寄一沤。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。
旅食都门那可久,少留应为赋春愁。
“梦境悠悠寄一沤”全诗注音
身兼老病常归卧,天半阴晴偶出游。
鹦鹉碧笼当户外,秋千画柱出墙头。
年华冉冉飞双翼,梦境悠悠寄一沤。
旅食都门那可久,少留应为赋春愁。
“梦境悠悠寄一沤”全诗翻译
译文:
身兼老病,经常只能躺在床上,天气阴晴不定,偶尔出门游玩。
鹦鹉被关在碧蓝的笼子里,放在屋外,秋千系在画着图案的柱子上,悬挂在墙头。
岁月飞逝,像双翼翩翩而去,梦境却是漫长的,寄托着无限沉思。
在都城流连旅食的时光不会太长久,少有停留,应该写下春天的愁思。
总结:
诗人描述了自己多病伏床的状态,偶尔外出游玩时看到鹦鹉在笼中,秋千悬挂在画柱上,让他感慨岁月飞逝,梦境悠长。旅途中的短暂停留,只是为了表达对春天愁思的赋写。整首诗流露出诗人对光阴的感慨和对生命的深思。
“梦境悠悠寄一沤”相关诗句:
- 梦境悠悠寄一沤 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一 》
- 属我悠悠梦境闲 出自 [宋] 楼钥 ·《送人之官池州 》
- 境忘身世梦悠悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 一枰且复寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 》
- 人事悠悠寄一枰 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 寸梗悠悠寄一城 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》
- 此夜悠悠一梦飞 出自 [唐] 李中 ·《杪秋夕吟怀寄宋维先辈 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其六 》
- 悠悠坐见死生境 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 悠然一沤灭 出自 [宋] 释居简 ·《圆方外明伟室 》
- 悠悠俱幻境 出自 [宋] 韩淲 ·《和净字 》
- 寄语悠悠世上人 出自 [宋] 沈辽 ·《五言 》
- 诗成寄我无悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 小窗终日寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十四日雨 》
- 寄谢悠悠莫惊嗤 出自 [宋] 韩淲 ·《送十瓜十梅易十竹於郑一 》
- 疏帘曲几寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其三 》
- 人间随处寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其二 》
- 寄语悠悠莫疑我 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答和叔春日舟行 》