“近喜篮舆稳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“近喜篮舆稳”出自哪首诗?

答案:近喜篮舆稳”出自: 宋代 史浩 《访混朴吴尊师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn xǐ lán yú wěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“近喜篮舆稳”的上一句是什么?

答案:近喜篮舆稳”的上一句是: 宫殿自天成 , 诗句拼音为: gōng diàn zì tiān chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“近喜篮舆稳”的下一句是什么?

答案:近喜篮舆稳”的下一句是: 宁忧白发生 , 诗句拼音为: níng yōu bái fà shēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“近喜篮舆稳”全诗

访混朴吴尊师 (fǎng hùn pǔ wú zūn shī)

朝代:宋    作者: 史浩

何年隠四明,与世绝逢迎。
圣主方虚席,先生不入城。
风雷随地起,宫殿自天成。
近喜篮舆稳,宁忧白发生。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé nián yǐn sì míng , yǔ shì jué féng yíng 。
shèng zhǔ fāng xū xí , xiān shēng bù rù chéng 。
fēng léi suí dì qǐ , gōng diàn zì tiān chéng 。
jìn xǐ lán yú wěn , níng yōu bái fà shēng 。

“近喜篮舆稳”繁体原文

訪混樸吳尊師

何年隠四明,與世絕逢迎。
聖主方虛席,先生不入城。
風雷隨地起,宮殿自天成。
近喜籃輿穩,寧憂白髮生。

“近喜篮舆稳”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
何年隠四明,与世绝逢迎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主方虚席,先生不入城。

平平平仄仄,平仄仄平平。
风雷随地起,宫殿自天成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
近喜篮舆稳,宁忧白发生。

“近喜篮舆稳”全诗注音

hé nián yǐn sì míng , yǔ shì jué féng yíng 。

何年隠四明,与世绝逢迎。

shèng zhǔ fāng xū xí , xiān shēng bù rù chéng 。

圣主方虚席,先生不入城。

fēng léi suí dì qǐ , gōng diàn zì tiān chéng 。

风雷随地起,宫殿自天成。

jìn xǐ lán yú wěn , níng yōu bái fà shēng 。

近喜篮舆稳,宁忧白发生。

“近喜篮舆稳”全诗翻译

译文:

何年隐四明,与世绝相迎。
圣主方虚席,先生不入城。
风雷随地起,宫殿自天成。
近喜篮舆稳,宁忧白发生。

总结:

诗人表达了对某位先生的敬仰和推崇之情。先生不求荣华富贵,隐居在四明山中,远离尘世纷扰。尽管有圣主招待他,但他不为虚名虚位所动,宁愿保持清静。在他的影响下,风雷自然而然地顺应他的心境,宫殿也仿佛自然生成。如今,篮舆(指驾驶人力车或轿车)近来安稳,不再有白发担忧的忧虑。诗人以深沉的语言讴歌了这位先生的高风亮节和令人景仰的品质。

“近喜篮舆稳”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“近喜篮舆稳”相关诗句: