“篮舆经近村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篮舆经近村”出自哪首诗?
答案: “篮舆经近村”出自: 宋代 姜特立的 《修谒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yú jīng jìn cūn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“篮舆经近村”的上一句是什么?
答案:
“篮舆经近村”的上一句是: 偶尔事修谒 , 诗句拼音为:ǒu ěr shì xiū yè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“篮舆经近村”的下一句是什么?
答案: “篮舆经近村”的下一句是: 田夫不避客 , 诗句拼音为: tián fū bù bì kè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“篮舆经近村”全诗
修谒 (xiū yè)
偶尔事修谒,篮舆经近村。
田夫不避客,袖手立衡门。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“篮舆经近村”繁体原文
脩謁
偶爾事脩謁,籃輿經近村。
田夫不避客,袖手立衡門。
“篮舆经近村”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
偶尔事修谒,篮舆经近村。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
田夫不避客,袖手立衡门。
“篮舆经近村”全诗注音
偶尔事修谒,篮舆经近村。
田夫不避客,袖手立衡门。
“篮舆经近村”全诗翻译
译文:
偶尔我前去拜访,篮舆驶近村庄。
田夫并未躲避客人,他双手自信地立在衡门旁。
全诗表达的是诗人在某个时刻前去拜访田夫,而田夫并未因为自己的身份而避让,反而自信地站在衡门旁迎接客人。这里“篮舆”指的是轻便的交通工具,“田夫”则指的是农民。诗人可能想表达对田园生活的向往,并以田夫的态度来突显他们坚守平凡、真实的生活态度。
“篮舆经近村”相关诗句:
- 篮舆经近村 出自 [宋] 姜特立 ·《修谒 》
- 篮舆未暇走山村 出自 [宋] 苏轼 ·《惠守詹君见和复次韵 》
- 篮舆伊轧又前村 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途 》
- 篮舆却出杏花村 出自 [宋] 林光朝 ·《傅使君安道再有治莆之命取道城外还泉南得来书云已出十里 》
- 篮舆送客过江村 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 篮舆只合村夫举 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 篮舆薄暮息烟村 出自 [宋] 华镇 ·《晚宿张三馆 》
- 篮舆访客过仙村 出自 [宋] 陆游 ·《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹 》
- 地近篮舆便 出自 [宋] 洪适 ·《喜景卢有落成琼楼之约 》
- 近喜篮舆稳 出自 [宋] 史浩 ·《访混朴吴尊师 》
- 篮舆所经历 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十三日雪 》
- 篮舆试经行 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 篮舆晚泊近岩隈 出自 [宋] 徐玑 ·《秀峰寺 》
- 小复舆篮更一经 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思爲之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤 》
- 篮舆轧轧过西村 出自 [宋] 张侃 ·《西村 》
- 走篮舆 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其一 》
- 篮舆晚绕湖 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 篮舆取次行 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其二 》
- 篮舆晓又东 出自 [宋] 程洵 ·《浏口山岩 》
- 白云缭篮舆 出自 [宋] 李新 ·《次韵 》