“地近篮舆便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地近篮舆便”出自哪首诗?
答案: “地近篮舆便”出自: 宋代 洪适的 《喜景卢有落成琼楼之约》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì jìn lán yú biàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地近篮舆便”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“地近篮舆便”已经是第一句了。
问题3:“地近篮舆便”的下一句是什么?
答案: “地近篮舆便”的下一句是: 心清俗事稀 , 诗句拼音为: xīn qīng sú shì xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“地近篮舆便”全诗
喜景卢有落成琼楼之约 (xǐ jǐng lú yǒu luò chéng qióng lóu zhī yuē)
地近篮舆便,心清俗事稀。
檐花琼结佩,窗月练垂衣。
松竹添三径,溪山豁四围。
落成歌管集,仰首暗尘飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“地近篮舆便”繁体原文
喜景盧有落成瓊樓之約
地近籃輿便,心清俗事稀。
檐花瓊結佩,窗月練垂衣。
松竹添三徑,溪山豁四圍。
落成歌管集,仰首暗塵飛。
“地近篮舆便”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地近篮舆便,心清俗事稀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
檐花琼结佩,窗月练垂衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹添三径,溪山豁四围。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
落成歌管集,仰首暗尘飞。
“地近篮舆便”全诗注音
地近篮舆便,心清俗事稀。
檐花琼结佩,窗月练垂衣。
松竹添三径,溪山豁四围。
落成歌管集,仰首暗尘飞。
“地近篮舆便”全诗翻译
译文:
地方近,马车便利,心境清净,世俗之事稀少。檐下花儿像琼玉一样结成佩饰,窗外明月如练子垂下衣襟。园中增添了三条小径,溪水山岭使四周的景色更加开阔。篮舆的歌管吹奏曲调,而我仰首望去,只见暗尘飞扬。
全诗描绘了一个宁静美丽的环境,诗人远离尘嚣,心境清净,与大自然相伴。篮舆是古代的一种交通工具,这里代表返乡。檐花琼结佩、窗月练垂衣,描绘了诗人所处环境的美景。松竹添三径、溪山豁四围,表现了自然环境的丰富多样。而最后一句“落成歌管集,仰首暗尘飞”,则可理解为诗人在此处欣赏歌乐,但也看到了尘土扬起,不免唏嘘人事变迁之无常。
整体上,这首诗通过描绘宁静的自然景色,表现了诗人远离尘世纷扰、心境清净的心态。同时,暗示了岁月流转,万物变幻的无常现象,使读者感叹生命的短暂和人世间的轮回。
“地近篮舆便”相关诗句:
- 地近篮舆便 出自 [宋] 洪适 ·《喜景卢有落成琼楼之约 》
- 近喜篮舆稳 出自 [宋] 史浩 ·《访混朴吴尊师 》
- 篮舆经近村 出自 [宋] 姜特立 ·《修谒 》
- 借得篮舆便出城 出自 [宋] 吕南公 ·《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其一 》
- 篮舆便载春归去 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 便欲篮舆从此去 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其一 》
- 徐行便当篮舆稳 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 篮舆便作城北行 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 篮舆晚泊近岩隈 出自 [宋] 徐玑 ·《秀峰寺 》
- 特地篮舆穿北郭 出自 [宋] 项安世 ·《谢王草场示诗卷 》
- 地近家殊便 出自 [宋] 李龏 ·《沈子玉使君 》
- 地近既便亲 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 走篮舆 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其一 》
- 地近诗筒多便翼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄二首 其二 》
- 温舆即就凉舆便 出自 [宋] 薛季宣 ·《祈晴车中望安乐宫故址 》
- 又上篮舆去 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨後到芙蓉村 》
- 不得事篮舆 出自 [宋] 刘攽 ·《马死答刘先之 》
- 篮舆值初晴 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 篮舆上峻岭 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 篮舆收弱屐 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》