“竹篮稳如舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹篮稳如舟”出自哪首诗?
答案: “竹篮稳如舟”出自: 宋代 陈与义的 《与季申信道自光化复入邓书事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú lán wěn rú zhōu ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“竹篮稳如舟”的上一句是什么?
答案:
“竹篮稳如舟”的上一句是: 卖舟作归计 , 诗句拼音为:mài zhōu zuò guī jì
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“竹篮稳如舟”的下一句是什么?
答案: “竹篮稳如舟”的下一句是: 雾收青皋湿 , 诗句拼音为: wù shōu qīng gāo shī ,诗句平仄:仄○平平仄。
“竹篮稳如舟”全诗
与季申信道自光化复入邓书事 其二 (yǔ jì shēn xìn dào zì guāng huà fù rù dèng shū shì qí èr)
卖舟作归计,竹篮稳如舟。
雾收青皋湿,行路当春游。
老马不自知,意欲踏九州。
依然还故枥,寂寞壮心休。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
仄○平平仄,○仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“竹篮稳如舟”繁体原文
與季申信道自光化復入鄧書事 其二
賣舟作歸計,竹籃穩如舟。
霧收青皋濕,行路當春遊。
老馬不自知,意欲踏九州。
依然還故櫪,寂寞壯心休。
“竹篮稳如舟”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄○平。
卖舟作归计,竹篮稳如舟。
仄○平平仄,○仄○平平。
雾收青皋湿,行路当春游。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
老马不自知,意欲踏九州。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
依然还故枥,寂寞壮心休。
“竹篮稳如舟”全诗注音
卖舟作归计,竹篮稳如舟。
雾收青皋湿,行路当春游。
老马不自知,意欲踏九州。
依然还故枥,寂寞壮心休。
“竹篮稳如舟”全诗翻译
译文:
卖掉船只作为回家的计划,竹篮可以稳定如同船舟。雾气散去,青皋湿润,行路如同春游一般。老马不自知,意图踏遍九州。依然返回旧马棚,寂寞地休息壮心。
总结:这古文描写了一个人卖掉船只,打算骑着老马游历九州。他看到青皋的雾气散去,仿佛又感受到春游的愉快氛围。然而,老马已经年老不自知,他依然回到旧马棚,寂寞地休息下来。文中通过对自然景象和人物心境的描写,抒发了游子回乡的愉悦和失落之情。
“竹篮稳如舟”总结赏析
赏析:这首诗《与季申信道自光化复入邓书事 其二》写了诗人陈与义的归乡之情。全诗以舟行为引子,通过描述卖舟作归的情景,展现了一种宁静和安逸的归乡心境。舟和竹篮作为交通工具,给人以自由、轻松的感觉,与诗人内心对乡愁的期盼相呼应。
诗中雾收青皋湿,行路当春游的描写,勾勒出春天美好的景色,诗人似乎置身于一幅生机勃勃的画卷中。老马不自知,意欲踏九州,表达了诗人的豪情壮志,他渴望重新踏上征程,重游九州大地。
最后两句“依然还故枥,寂寞壮心休”,道出了归乡的复杂心情。诗人虽然渴望回到故乡,但也难免感到一份寂寞和心境的休憩。整首诗通过细腻的描写和对内心情感的刻画,展现了诗人深沉的归乡情感。
“竹篮稳如舟”相关诗句:
- 竹篮稳如舟 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其二 》
- 篮舆竹如意 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 安稳如乘舟 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 我舟不动稳如山 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 牛背稳如千斛舟 出自 [宋] 方翥 ·《读易 贞 》
- 善泅不如稳乘舟 出自 [宋] 陆游 ·《思归引 》
- 稳稳移舟傍玉津 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 近喜篮舆稳 出自 [宋] 史浩 ·《访混朴吴尊师 》
- 病宜篮舆稳 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 篮舆稳更轻 出自 [宋] 王迈 ·《池上归道间即事二首 其一 》
- 晴路篮舆稳 出自 [宋] 陈与义 ·《金潭道中 》
- 篮舆吾未稳 出自 [宋] 许及之 ·《诸暨道中早行 》
- 不羡篮舆稳 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 不是篮舆安稳 出自 [宋] 喻良能 ·《题李通判断桥图 其一 》
- 稳稳济川舟 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 稳上篮舆我欲还 出自 [宋] 张孝祥 ·《郡侯遣骑至山中馈名醖辄呈长句用黄宰韵 》
- 篮舆稳度白毡铺 出自 [宋] 虞俦 ·《归途轿上口占 》
- 稳扶篮笋上山蹊 出自 [宋] 项安世 ·《过滑澾岭 》
- 徐行便当篮舆稳 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 平冲露气篮舆稳 出自 [宋] 张鎡 ·《出余杭县 》