“稳上篮舆我欲还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稳上篮舆我欲还”出自哪首诗?

答案:稳上篮舆我欲还”出自: 宋代 张孝祥 《郡侯遣骑至山中馈名醖辄呈长句用黄宰韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wěn shàng lán yú wǒ yù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“稳上篮舆我欲还”的上一句是什么?

答案:稳上篮舆我欲还”的上一句是: 共追莲社公应许 , 诗句拼音为: gòng zhuī lián shè gōng yīng xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“稳上篮舆我欲还”的下一句是什么?

答案:稳上篮舆我欲还”的下一句是: 後日重来拚一月 , 诗句拼音为: hòu rì chóng lái pīn yī yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“稳上篮舆我欲还”全诗

郡侯遣骑至山中馈名醖辄呈长句用黄宰韵 (jùn hóu qiǎn qí zhì shān zhōng kuì míng yùn zhé chéng cháng jù yòng huáng zǎi yùn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

山南山北雨生寒,竹树风烟苍莽间。
青壁倚天元未见,白衣送酒故相关。
共追莲社公应许,稳上篮舆我欲还
後日重来拚一月,细扶藜杖觅孱顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shān nán shān běi yǔ shēng hán , zhú shù fēng yān cāng mǎng jiān 。
qīng bì yǐ tiān yuán wèi jiàn , bái yī sòng jiǔ gù xiāng guān 。
gòng zhuī lián shè gōng yīng xǔ , wěn shàng lán yú wǒ yù huán 。
hòu rì chóng lái pīn yī yuè , xì fú lí zhàng mì chán yán 。

“稳上篮舆我欲还”繁体原文

郡侯遣騎至山中餽名醖輒呈長句用黄宰韻

山南山北雨生寒,竹樹風煙蒼莽間。
青壁倚天元未見,白衣送酒故相關。
共追蓮社公應許,穩上籃輿我欲還。
後日重來拚一月,細扶藜杖覓孱顔。

“稳上篮舆我欲还”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山南山北雨生寒,竹树风烟苍莽间。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
青壁倚天元未见,白衣送酒故相关。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共追莲社公应许,稳上篮舆我欲还。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
後日重来拚一月,细扶藜杖觅孱顔。

“稳上篮舆我欲还”全诗注音

shān nán shān běi yǔ shēng hán , zhú shù fēng yān cāng mǎng jiān 。

山南山北雨生寒,竹树风烟苍莽间。

qīng bì yǐ tiān yuán wèi jiàn , bái yī sòng jiǔ gù xiāng guān 。

青壁倚天元未见,白衣送酒故相关。

gòng zhuī lián shè gōng yīng xǔ , wěn shàng lán yú wǒ yù huán 。

共追莲社公应许,稳上篮舆我欲还。

hòu rì chóng lái pīn yī yuè , xì fú lí zhàng mì chán yán 。

後日重来拚一月,细扶藜杖觅孱顔。

“稳上篮舆我欲还”全诗翻译

译文:

山南山北的雨让寒意滋生,竹林和树木之间飘荡着烟雾。青色的壁垒似乎是支撑天空的,远处的白衣送酒似乎有某种联系。
我们共同追随莲社公的脚步,他应允了我们的请求,而我则要稳稳地上篮舆,计划返回。未来的某一天,我会再次前来,拚上一个月的时间,细心携带藜杖,寻找那位瘦弱的面容。

“稳上篮舆我欲还”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“稳上篮舆我欲还”相关诗句: