“平安曾得近书无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平安曾得近书无”出自哪首诗?
答案: “平安曾得近书无”出自: 宋代 许及之的 《宿社祭斋宫与张野夫廨舍为邻信笔代简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng ān céng dé jìn shū wú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平安曾得近书无”的上一句是什么?
答案:
“平安曾得近书无”的上一句是: 大阮端忧更堪忆 , 诗句拼音为: dà ruǎn duān yōu gèng kān yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平安曾得近书无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“平安曾得近书无”已经是最后一句了。
“平安曾得近书无”全诗
宿社祭斋宫与张野夫廨舍为邻信笔代简 (sù shè jì zhāi gōng yǔ zhāng yě fū xiè shè wèi lín xìn bǐ dài jiǎn)
经时不见小于湖,已觉心源少辘轳。
漫道斋宫邻廨宇,何殊弱水隔蓬壶。
清谈每想追前辈,快覩何从换故吾。
大阮端忧更堪忆,平安曾得近书无。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“平安曾得近书无”繁体原文
宿社祭齋宮與張野夫廨舍爲鄰信筆代簡
經時不見小于湖,已覺心源少轆轤。
漫道齋宮鄰廨宇,何殊弱水隔蓬壺。
清談每想追前輩,快覩何從換故吾。
大阮端憂更堪憶,平安曾得近書無。
“平安曾得近书无”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经时不见小于湖,已觉心源少辘轳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
漫道斋宫邻廨宇,何殊弱水隔蓬壶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清谈每想追前辈,快覩何从换故吾。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
大阮端忧更堪忆,平安曾得近书无。
“平安曾得近书无”全诗注音
经时不见小于湖,已觉心源少辘轳。
漫道斋宫邻廨宇,何殊弱水隔蓬壶。
清谈每想追前辈,快覩何从换故吾。
大阮端忧更堪忆,平安曾得近书无。
“平安曾得近书无”全诗翻译
译文:
经过岁月,我再次回到湖边,却发现心中的泉源似乎变得不再充盈,像辘轳转动的力量减弱了一样。
漫步在斋宫邻近的廨宇之间,我不禁感叹:为何这里与弱水相隔,像是用蓬壶无法舀取到水一般遥远?
每当我思考清谈前辈们的言论,总忍不住想去追随他们的足迹,但是我该如何寻找他们的遗迹,以及如何找到替代他们的指引?
回首大阮端忧的岁月,我愈发怀念从前的时光,平安无忧,那时曾有近书相伴,可如今却无从得到消息。
总结:
诗人描述了经历岁月后心境的变化。他感慨心中的泉源似乎日渐减弱,不再如过去那般充盈。诗人漫步在斋宫附近,感觉和弱水相隔,距离前辈的思想与指引也越发遥远。回首往昔,怀念平安无忧的时光,曾有亲密朋友与他书信往来,但现在却无法再获得这份联系。整首诗抒发了诗人对时光流逝和岁月变迁所带来的感慨与思索。
“平安曾得近书无”相关诗句:
- 平安曾得近书无 出自 [宋] 许及之 ·《宿社祭斋宫与张野夫廨舍爲邻信笔代简 》
- 来得书得报平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄陈澈计议二首 其一 》
- 得书报平安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 近曾得雨无 出自 [宋] 刘光 ·《问田夫 》
- 不得平安一纸书 出自 [宋] 晁说之 ·《自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其二 》
- 得书多是报平安 出自 [宋] 释居简 ·《次韵谢学士 》
- 空得平安书信回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其二 》
- 一书无惜报平安 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 长安虽近不曾闻 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》
- 近有平安使 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 》
- 曾得近丹墀 出自 [宋] 滕茂实 ·《喜雨 》
- 喜君勿药近安平 出自 [宋] 许及之 ·《融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其二 》
- 尚书安得不中书 出自 [宋] 姜特立 ·《题许尚书石刻二首 其二 》
- 亲近书宜月问安 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜赴筠州户掾 》
- 冯夷得得报平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《扶胥三首 其二 》
- 得安阙亲近 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 安得阙亲近 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 近得安心法 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 书曾过眼平心看 出自 [宋] 丘葵 ·《求约 》
- 平安两字书 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其一 》