“得书多是报平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得书多是报平安”出自哪首诗？
答案： “得书多是报平安”出自： 宋代 释居简的 《次韵谢学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé shū duō shì bào píng ān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“得书多是报平安”的上一句是什么？
答案：
“得书多是报平安”的上一句是： 入梦少曾忘博约 , 诗句拼音为： rù mèng shǎo céng wàng bó yuē
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“得书多是报平安”的下一句是什么？
答案： “得书多是报平安”的下一句是： 雪零短发新尤甚 , 诗句拼音为： xuě líng duǎn fà xīn yóu shèn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“得书多是报平安”全诗
次韵谢学士 (cì yùn xiè xué shì)
凛姿行复伟衣冠，螭亦何曾耻暂蟠。
入梦少曾忘博约，得书多是报平安。
雪零短发新尤甚，盟近黄花旧不寒。
肯入乱山相劳苦，密云香鬰破团团。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“得书多是报平安”繁体原文
次韻謝學士
凜姿行復偉衣冠，螭亦何曾恥暫蟠。
入夢少曾忘博約，得書多是報平安。
雪零短髮新尤甚，盟近黄花舊不寒。
肯入亂山相勞苦，密雲香鬰破團團。
“得书多是报平安”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
凛姿行复伟衣冠，螭亦何曾耻暂蟠。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
入梦少曾忘博约，得书多是报平安。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雪零短发新尤甚，盟近黄花旧不寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
肯入乱山相劳苦，密云香鬰破团团。
“得书多是报平安”全诗注音
凛姿行复伟衣冠，螭亦何曾耻暂蟠。
入梦少曾忘博约，得书多是报平安。
雪零短发新尤甚，盟近黄花旧不寒。
肯入乱山相劳苦，密云香鬰破团团。
“得书多是报平安”全诗翻译
译文：
凛凛的风采再次展现，高贵的衣冠不曾改变，螭龙也从未惭愧地绕柱盘旋过。
曾经在梦中稍纵即逝的约定，多次得到书信平安的问候。
白雪飘落，短发新添尤为迷人，盟誓近在眼前，黄花旧时情谊依旧温馨。
愿意进入荒山野岭，互相勉励，共同努力，密云散开，香气袭来，破除困境。
总结：
诗人表达了对过去友情的怀念和珍惜，以及对未来的期望和决心。通过古典的描写手法，传达了情感的深厚和坚定。
“得书多是报平安”相关诗句：
- 得书多是报平安 出自 [宋] 释居简 ·《次韵谢学士 》
- 得书报平安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 来得书得报平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄陈澈计议二首 其一 》
- 家书报平安 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧 》
- 书札报平安 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 冯夷得得报平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《扶胥三首 其二 》
- 平安时报故人书 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父西省种竹 》
- 家书不住报平安 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 只容书历报平安 出自 [宋] 许景衡 ·《寄内 》
- 喜报平安今有书 出自 [宋] 王炎 ·《得昭叔弟书 》
- 家书只报竹平安 出自 [宋] 方岳 ·《得家信 》
- 家书写罢报平安 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其七 》
- 只将书去报平安 出自 [宋] 彭汝砺 ·《至雄州寄诸弟并呈诸友 其二 》
- 一书无惜报平安 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 牀头书喜报平安 出自 [宋] 孙应时 ·《又答韵 》
- 添书绝句报平安 出自 [唐] 吕从庆 ·《寄弟 》
- 故人书爲报平安 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇济书报甞过余石林 》
- 书来賸喜报平安 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘伯山书来云有施主爲造一亭刘子澄名曰竹溪索诗爲赋二首 其一 》
- 且凭书信报平安 出自 [宋] 孙应时 ·《送袁和叔赴淮阴尉 》
- 晚得平安报 出自 [宋] 晁冲之 ·《送僧 》