“亲近书宜月问安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亲近书宜月问安”出自哪首诗？
答案： “亲近书宜月问安”出自： 宋代 陈文蔚的 《送赵国宜赴筠州户掾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīn jìn shū yí yuè wèn ān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“亲近书宜月问安”的上一句是什么？
答案：
“亲近书宜月问安”的上一句是： 官闲诗可频搜句 , 诗句拼音为： guān xián shī kě pín sōu jù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“亲近书宜月问安”的下一句是什么？
答案： “亲近书宜月问安”的下一句是： 自笑无才愧之子 , 诗句拼音为： zì xiào wú cái kuì zhī zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“亲近书宜月问安”全诗
送赵国宜赴筠州户掾 (sòng zhào guó yí fù yún zhōu hù yuàn)
苦无多路旅程宽，正是江南绿打团。
欲湿征衫梅雨细，不成客梦麦秋寒。
官闲诗可频搜句，亲近书宜月问安。
自笑无才愧之子，明时君禄讵能干。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“亲近书宜月问安”繁体原文
送趙國宜赴筠州戶掾
苦無多路旅程寬，正是江南綠打團。
欲濕征衫梅雨細，不成客夢麥秋寒。
官閒詩可頻搜句，親近書宜月問安。
自笑無才愧之子，明時君祿詎能干。
“亲近书宜月问安”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苦无多路旅程宽，正是江南绿打团。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲湿征衫梅雨细，不成客梦麦秋寒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
官闲诗可频搜句，亲近书宜月问安。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
自笑无才愧之子，明时君禄讵能干。
“亲近书宜月问安”全诗注音
苦无多路旅程宽，正是江南绿打团。
欲湿征衫梅雨细，不成客梦麦秋寒。
官闲诗可频搜句，亲近书宜月问安。
自笑无才愧之子，明时君禄讵能干。
“亲近书宜月问安”全诗翻译
译文：
旅途漫长，但路宽广，此时正是江南郁郁葱葱的打团之时。
渴望湿透征衫，梅雨纷纷细细而至，可惜却不能成为客人，只是做梦也感受到麦秋的寒意。
官职空闲，常常作诗品句，亲近读书，宜于每月问候安康。
自嘲无才，感到愧对家族的子孙，然而在明朝时光里，能否得到君王的俸禄又岂能确定呢。
总结：
诗人描述了旅途漫长，但路宽广的境遇，表现了江南郁郁葱葱的景色。他渴望淋湿征衫，却只能在梅雨细细而至时做梦感受麦秋的寒意，未能实现客人身份。他常常闲暇时作诗，亲近读书，表现了闲散逍遥的生活态度。然而，他自我嘲笑无才，愧对家族的后代，不知在未来明朝时光里是否能获得君王的俸禄。整首诗抒发了诗人对旅途经历和未来命运的思考与感慨。
“亲近书宜月问安”相关诗句：
- 亲近书宜月问安 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜赴筠州户掾 》
- 安得阙亲近 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 得安阙亲近 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 近班亲问治才长 出自 [宋] 强至 ·《送张龙图赴益州 》
- 亲朋莫问近何如 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答克修 》
- 双亲孰问安 出自 [宋] 林同 ·《何蕃 》
- 新凉宜近读书灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其三 》
- 安问远与近 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 交亲犹肯问平安 出自 [宋] 曹勋 ·《山中 》
- 宜遣音书问若何 出自 [宋] 陈长方 ·《寄胡仲连三丈 》
- 问师安否近何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印 》
- 欲问长安今远近 出自 [唐] 耿湋 ·《发绵津驿 》
- 近问野人安稳法 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居遣兴 》
- 近书先问汝 出自 [宋] 曹彦约 ·《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二 》
- 近问书犹湿 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其三 》
- 红楼近月宜寒水 出自 [唐] 项斯 ·《梦仙 》
- 六月宜问信 出自 [宋] 朱翌 ·《径山白虎寺诗 》
- 亲朋书问亦茫然 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿二绝 其一 》
- 亲朋书问寂绝久 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 交亲书问可相闻 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言 》