首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其二 > 喜君勿药近安平

“喜君勿药近安平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“喜君勿药近安平”出自哪首诗？

答案： “喜君勿药近安平”出自： 宋代 许及之的 《融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ jūn wù yào jìn ān píng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“喜君勿药近安平”的上一句是什么？

答案： “喜君勿药近安平”的上一句是： 同病齐年各老成 , 诗句拼音为：tóng bìng qí nián gè lǎo chéng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“喜君勿药近安平”的下一句是什么？

答案： “喜君勿药近安平”的下一句是： 篮舆不惜寻梅过 , 诗句拼音为： lán yú bù xī xún méi guò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“喜君勿药近安平”全诗

融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其二 (róng zhōu hé xiào ruò yùn jiàn jì bìng xiè zhēn ài shǎng méi zhī jí fù cì yùn fèng chóu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

同病齐年各老成，喜君勿药近安平。
篮舆不惜寻梅过，藜杖何妨倒屣迎。
潘令剧谈听至夜，刘郎新句和来清。
疾行每愧穿杨手，金榜君居第十名。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tóng bìng qí nián gè lǎo chéng ， xǐ jūn wù yào jìn ān píng 。
lán yú bù xī xún méi guò ， lí zhàng hé fáng dǎo xǐ yíng 。
pān lìng jù tán tīng zhì yè ， liú láng xīn jù hé lái qīng 。
jí xíng měi kuì chuān yáng shǒu ， jīn bǎng jūn jū dì shí míng 。

“喜君勿药近安平”繁体原文

融州和孝若韻見寄併謝真愛賞梅之集復次韻奉酬 其二

同病齊年各老成，喜君勿藥近安平。
籃輿不惜尋梅過，藜杖何妨倒屣迎。
潘令劇談聽至夜，劉郎新句和來清。
疾行每愧穿楊手，金榜君居第十名。

“喜君勿药近安平”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
同病齐年各老成，喜君勿药近安平。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
篮舆不惜寻梅过，藜杖何妨倒屣迎。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
潘令剧谈听至夜，刘郎新句和来清。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
疾行每愧穿杨手，金榜君居第十名。

“喜君勿药近安平”全诗注音

tóng bìng qí nián gè lǎo chéng ， xǐ jūn wù yào jìn ān píng 。

同病齐年各老成，喜君勿药近安平。

lán yú bù xī xún méi guò ， lí zhàng hé fáng dǎo xǐ yíng 。

篮舆不惜寻梅过，藜杖何妨倒屣迎。

pān lìng jù tán tīng zhì yè ， liú láng xīn jù hé lái qīng 。

潘令剧谈听至夜，刘郎新句和来清。

jí xíng měi kuì chuān yáng shǒu ， jīn bǎng jūn jū dì shí míng 。

疾行每愧穿杨手，金榜君居第十名。

“喜君勿药近安平”全诗翻译

译文：

我们同病相怜，一同迎来暮年，各自经历了岁月的洗礼，经验丰富。我高兴你没用药物过近的安平，意思是高兴你没因病而远离家乡的安平县。
你乘坐篮舆并不吝惜找寻梅花而过，我也不介意拄着藜杖，戴着屣鞋（草鞋）迎接你。
潘令（指潘岳）的剧谈一直听到深夜，刘郎（指刘长卿）新创的诗句也如清风明月般和谐。意思是大家不仅能聊天谈心，而且也能欣赏你创作的新诗，非常愉快。
我因身体不好而常常羞愧自责，总觉得没能像你那样精通箭术（穿杨手）。你名列金榜第十名，取得了功名。

总结：

诗人和朋友同病相怜，都已年老，但经历丰富，不以年岁为忧。诗人高兴朋友没用药物远离家乡。朋友乘篮舆不惜找寻梅花而来，诗人也欢迎他，不在乎拄藜杖戴屣鞋。夜晚，大家一直谈到深夜，欣赏朋友创作的新诗。诗人因身体不好，常常自责，觉得没能像朋友那样精通箭术。朋友在金榜上排名第十。整首诗描绘了诗人和朋友之间的深厚情谊和对朋友才华的赞美。

“喜君勿药近安平”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“喜君勿药近安平”相关诗句：

“喜君勿药近安平”每个字的意思：

包含“喜君勿药近安平”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂