“不得平安一纸书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得平安一纸书”出自哪首诗?
答案: “不得平安一纸书”出自: 宋代 晁说之的 《自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dé píng ān yī zhǐ shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不得平安一纸书”的上一句是什么?
答案:
“不得平安一纸书”的上一句是: 空看蝇鼻灯花喜 , 诗句拼音为: kōng kàn yíng bí dēng huā xǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不得平安一纸书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不得平安一纸书”已经是最后一句了。
“不得平安一纸书”全诗
自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其二 (zì gān dú shěn xià xián jí jué jù èr chéng yuán jī qí èr)
荷叶拳拳恨未舒,伊人归兴问何如。
空看蝇鼻灯花喜,不得平安一纸书。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不得平安一纸书”繁体原文
自甘讀沈下賢集絕句二呈圓機 其二
荷葉拳拳恨未舒,伊人歸興問何如。
空看蝇鼻燈花喜,不得平安一紙書。
“不得平安一纸书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
荷叶拳拳恨未舒,伊人归兴问何如。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空看蝇鼻灯花喜,不得平安一纸书。
“不得平安一纸书”全诗注音
荷叶拳拳恨未舒,伊人归兴问何如。
空看蝇鼻灯花喜,不得平安一纸书。
“不得平安一纸书”全诗翻译
译文:
荷叶紧紧地拳握着未能舒展开,我心中满怀忧愁。心爱的人何时才能归来,问问他的心情如何。
虽然看着蝇头小灯花儿喜庆,却无法得到平安吉祥的一封书信。
总结:诗人表达了心中的忧虑和思念之情,希望心爱的人早日归来,但却无法得到平安喜讯。这篇古文描绘了深情厚意与难舍难分的情感,以及人生中的忧喜交织。
“不得平安一纸书”总结赏析
赏析:这首诗《自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其二》表达了诗人晁说之对爱情的深切感慨和心情。诗中描写了一位思念着心上人的诗人,他荷叶拳拳,怨恨心上人还未归来,渴望知道她的近况。而在等待的过程中,他只能孤单地凝视着蝇鼻灯花,这些花朵在灯光下开放,似乎在庆祝着什么,而他却无法得到平安的一封信,使他的内心充满了焦虑和不安。
这首诗情感真挚,通过荷叶、蝇鼻灯花等意象的运用,传达出了诗人的孤独和对爱情的渴望。整首诗抒发了一种等待与失落的情感,读者能够感受到诗人内心的痛苦和无奈。
“不得平安一纸书”相关诗句:
- 不得平安一纸书 出自 [宋] 晁说之 ·《自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其二 》
- 心切平安一纸书 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其二 》
- 爲带平安一纸书 出自 [宋] 林尚仁 ·《题芦乡思归图 》
- 不得修途一纸平 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 一纸荐书终不得 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 殷勤一纸报平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻竹溪得玉局祠二首 其一 》
- 可怜一纸平安信 出自 [宋] 周弼 ·《收家信 》
- 一纸平安附驿筒 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 一纸平安数寄将 出自 [宋] 项安世 ·《送敬甫弟赴省试 》
- 何如一纸问平安 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 何如一纸问平安 出自 [宋] 林光宗 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 聊当平安一纸看 出自 [宋] 许棐 ·《忆郑元甫 》
- 关心一纸平安报 出自 [宋] 徐集孙 ·《渡湖 》
- 遥知一纸平安字 出自 [宋] 林希逸 ·《寄书後作 》
- 东风一纸平安信 出自 [宋] 赵鼎 ·《建康得家书寄元长观梅诗因次其韵 》
- 来得书得报平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄陈澈计议二首 其一 》
- 安得青天化作一张纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 得书报平安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 又得春风一纸书 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵贵池兄见寄 》
- 一纸千金初得书 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》