“近有平安使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近有平安使”出自哪首诗?
答案: “近有平安使”出自: 宋代 赵蕃的 《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn yǒu píng ān shǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“近有平安使”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“近有平安使”已经是第一句了。
问题3:“近有平安使”的下一句是什么?
答案: “近有平安使”的下一句是: 新诗得尽传 , 诗句拼音为: xīn shī dé jìn chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“近有平安使”全诗
读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 (dú zǐ jìn zhè xíng shī zhóu zhōng yǒu èr shī jiàn jì cì yùn bào zhī qí yī)
近有平安使,新诗得尽传。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷子,荆溪玉局僊。
经行如有访,小为系归船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“近有平安使”繁体原文
讀子進浙行詩軸中有二詩見寄次韻報之 其一
近有平安使,新詩得盡傳。
深懷行役苦,更憶弟昆賢。
笠水鴟夷子,荆溪玉局僊。
經行如有訪,小爲繫歸船。
“近有平安使”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近有平安使,新诗得尽传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笠水鸱夷子,荆溪玉局僊。
平平平仄仄,仄平仄平平。
经行如有访,小为系归船。
“近有平安使”全诗注音
近有平安使,新诗得尽传。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷子,荆溪玉局僊。
经行如有访,小为系归船。
“近有平安使”全诗翻译
译文:
平近来有使者前来,新诗得以广泛传颂。
我深深怀念在征行途中所经历的艰辛,更加想起了我的兄弟们,他们都是德高望重的贤士。
像鸱鸟降临在笠水之上,就如仙人驻足在荆溪的玉局。
我在旅途中似乎有了某种启示,小心地将这份感悟系在归船之上。
总结:
诗人表达了平安使者近来传来消息,自己的新诗得以传播。他在征途中忆及兄弟,感慨行军之苦。描写了鸱鸟和仙人的景象,暗示了旅途中的特殊体验。最后,诗人将自己的感悟系在归船上,表达了一种难以言喻的心境。
“近有平安使”相关诗句:
- 近有平安使 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 》
- 有使可寄平安书 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李严州 》
- 靖州傥有平安使 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二 》
- 坐使远近俱安然 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 投晓平安使 出自 [宋] 沈与求 ·《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去 》
- 平安曾得近书无 出自 [宋] 许及之 ·《宿社祭斋宫与张野夫廨舍爲邻信笔代简 》
- 喜君勿药近安平 出自 [宋] 许及之 ·《融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其二 》
- 日邉不见平安使 出自 [宋] 李弥逊 ·《雨中登北楼 》
- 欲使平刑安远俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送广西提刑潘比部 》
- 欲问平安无使来 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一六 》
- 平安欲问无来使 出自 [宋] 鲍慎由 ·《寄曾子开 》
- 欲问平安无使来 出自 [唐] 张籍 ·《凉州词三首 二 》
- 若使平安能念此 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其三 》
- 因报平安逢驿使 出自 [宋] 释元肇 ·《寄池阳许史君 》
- 欲问平安无使来 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 平安无使信莫传 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其二 》
- 安有太平人不平 出自 [宋] 邵雍 ·《旋风吟二首 其一 》
- 安有太平人不平 出自 [宋] 邵雍 ·《旋风吟二首 其二 》
- 当使有近行 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 近有南州使 出自 [宋] 周紫芝 ·《收伯尹三衢书 》