“三生曾结郡人缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三生曾结郡人缘”出自哪首诗?
答案: “三生曾结郡人缘”出自: 宋代 楼钥的 《游隠清 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shēng céng jié jùn rén yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三生曾结郡人缘”的上一句是什么?
答案:
“三生曾结郡人缘”的上一句是: 千里幸同丰岁乐 , 诗句拼音为: qiān lǐ xìng tóng fēng suì lè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“三生曾结郡人缘”的下一句是什么?
答案: “三生曾结郡人缘”的下一句是: 几番山色望空外 , 诗句拼音为: jǐ fān shān sè wàng kōng wài ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“三生曾结郡人缘”全诗
游隠清 其三 (yóu yǐn qīng qí sān)
穷冬吏鞅解纷缠,重入兹山忆少年。
千里幸同丰岁乐,三生曾结郡人缘。
几番山色望空外,今日水声来耳边。
坐上何须听丝竹,与君啸咏和风前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“三生曾结郡人缘”繁体原文
游隠清 其三
窮冬吏鞅解紛纏,重入茲山憶少年。
千里幸同豐歲樂,三生曾結郡人緣。
幾番山色望空外,今日水聲來耳邊。
坐上何須聽絲竹,與君嘯詠和風前。
“三生曾结郡人缘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穷冬吏鞅解纷缠,重入兹山忆少年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
千里幸同丰岁乐,三生曾结郡人缘。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
几番山色望空外,今日水声来耳边。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
坐上何须听丝竹,与君啸咏和风前。
“三生曾结郡人缘”全诗注音
穷冬吏鞅解纷缠,重入兹山忆少年。
千里幸同丰岁乐,三生曾结郡人缘。
几番山色望空外,今日水声来耳边。
坐上何须听丝竹,与君啸咏和风前。
“三生曾结郡人缘”全诗翻译
译文:
穷冬吏鞅解开纷缠,重回这座山,回忆当年少年时光。
千里幸运地与丰收的喜乐共享,三生中曾结下与郡人的缘分。
几番望着山色,心远在天空之外,如今水声在耳边回荡。
坐在这里,何须倾听丝竹之音,与君一同吟咏,在和风之前吟唱。
总结:
这是一首抒怀之作,描写诗人回忆往昔,重回故地,感叹时光荏苒,与友人共享欢乐,思念过往情缘,领悟生命的变迁和真谛。诗人情感深沉,与自然、友人和音乐融为一体,展现出豁达豪迈的生活态度。
“三生曾结郡人缘”相关诗句:
- 三生曾结郡人缘 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其三 》
- 三生结得润人缘 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占 》
- 三郡何因此结缘 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》
- 曾结它生缘 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 烟霞曾结几生缘 出自 [宋] 释行海 ·《和汤秘书见寄韵 》
- 多生曾结香火缘 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 多生曾结短檠缘 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其二 》
- 苞结三生缘 出自 [宋] 方凤 ·《仙华山采茶诗 》
- 共结三生缘 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其一 》
- 三生石上结因缘 出自 [宋] 文天祥 ·《周苍崖入吾山作图诗赠之 》
- 重结三生未尽缘 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 三生夙结静中缘 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 酒缘结习是三生 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 三生曾结在家因 出自 [宋] 李弥逊 ·《蔡子应郎中挽诗 其二 》
- 三人同结静中缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《游西岩寺二首 其二 》
- 未曾深结九峯缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏观留别 》
- 平生结得楮生缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其一 》
- 三乘端许结新缘 出自 [宋] 王之道 ·《和天衣聪老五首 其五 》
- 三德齐敷结净缘 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其七 》
- 去结三茅香火缘 出自 [宋] 仇远 ·《刘悦心入道三茅观 》