“三生结得润人缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三生结得润人缘”出自哪首诗?
答案: “三生结得润人缘”出自: 宋代 武衍的 《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shēng jié dé rùn rén yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三生结得润人缘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三生结得润人缘”已经是第一句了。
问题3:“三生结得润人缘”的下一句是什么?
答案: “三生结得润人缘”的下一句是: 卮酒时来暖客毡 , 诗句拼音为: zhī jiǔ shí lái nuǎn kè zhān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“三生结得润人缘”全诗
寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn běi gù tíng kǒu zhàn)
三生结得润人缘,卮酒时来暖客毡。
北固儿童虽不识,也缘巾屦过山前。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三生结得润人缘”繁体原文
寓京口四首答湯菊莊兼簡分司鄭料院 北固亭口占
三生結得潤人緣,卮酒時來暖客氈。
北固兒童雖不識,也緣巾屨過山前。
“三生结得润人缘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三生结得润人缘,卮酒时来暖客毡。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
北固儿童虽不识,也缘巾屦过山前。
“三生结得润人缘”全诗注音
三生结得润人缘,卮酒时来暖客毡。
北固儿童虽不识,也缘巾屦过山前。
“三生结得润人缘”全诗翻译
译文:
三生结下美好的缘分,就像盛满美酒的大卮在适时送来温暖客人的毡席。北固山的儿童虽然不认识我,但也因为共同经历过戎马征途,穿越过高山峻岭,而有了一份特殊的情感纽带。全诗表达了人生中不同境遇下的缘分和情感交织,以及时间和经历所铸就的深厚情感。
总结:诗人通过描绘三生、卮酒、毡席、北固山等意象,表达了不同时空下人际关系的情感纽带和深厚情谊,突显了经历和时光在缔造情感中的重要作用。
“三生结得润人缘”相关诗句:
- 三生结得润人缘 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占 》
- 三生曾结郡人缘 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其三 》
- 苞结三生缘 出自 [宋] 方凤 ·《仙华山采茶诗 》
- 共结三生缘 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其一 》
- 平生结得楮生缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其一 》
- 酒缘结习是三生 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 三生石上结因缘 出自 [宋] 文天祥 ·《周苍崖入吾山作图诗赠之 》
- 三生夙结静中缘 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 重结三生未尽缘 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 吾生结得此缘不 出自 [宋] 陈元通 ·《九仙山 》
- 三人同结静中缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《游西岩寺二首 其二 》
- 三生种植得梅缘 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其七 》
- 却缘微润得香多 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 结得随缘伴 出自 [唐] 姚合 ·《送敬法师归福州 》
- 三乘端许结新缘 出自 [宋] 王之道 ·《和天衣聪老五首 其五 》
- 三德齐敷结净缘 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其七 》
- 去结三茅香火缘 出自 [宋] 仇远 ·《刘悦心入道三茅观 》
- 三郡何因此结缘 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》
- 曾结它生缘 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 多生结胜缘 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》