“三生结得润人缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三生结得润人缘”出自哪首诗?

答案:三生结得润人缘”出自: 宋代 武衍 《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shēng jié dé rùn rén yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“三生结得润人缘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“三生结得润人缘”已经是第一句了。

问题3:“三生结得润人缘”的下一句是什么?

答案:三生结得润人缘”的下一句是: 卮酒时来暖客毡 , 诗句拼音为: zhī jiǔ shí lái nuǎn kè zhān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“三生结得润人缘”全诗

寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn běi gù tíng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 武衍

三生结得润人缘,卮酒时来暖客毡。
北固儿童虽不识,也缘巾屦过山前。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān shēng jié dé rùn rén yuán , zhī jiǔ shí lái nuǎn kè zhān 。
běi gù ér tóng suī bù shí , yě yuán jīn jù guò shān qián 。

“三生结得润人缘”繁体原文

寓京口四首答湯菊莊兼簡分司鄭料院 北固亭口占

三生結得潤人緣,卮酒時來暖客氈。
北固兒童雖不識,也緣巾屨過山前。

“三生结得润人缘”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三生结得润人缘,卮酒时来暖客毡。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
北固儿童虽不识,也缘巾屦过山前。

“三生结得润人缘”全诗注音

sān shēng jié dé rùn rén yuán , zhī jiǔ shí lái nuǎn kè zhān 。

三生结得润人缘,卮酒时来暖客毡。

běi gù ér tóng suī bù shí , yě yuán jīn jù guò shān qián 。

北固儿童虽不识,也缘巾屦过山前。

“三生结得润人缘”全诗翻译

译文:

三生结下美好的缘分,就像盛满美酒的大卮在适时送来温暖客人的毡席。北固山的儿童虽然不认识我,但也因为共同经历过戎马征途,穿越过高山峻岭,而有了一份特殊的情感纽带。全诗表达了人生中不同境遇下的缘分和情感交织,以及时间和经历所铸就的深厚情感。
总结:诗人通过描绘三生、卮酒、毡席、北固山等意象,表达了不同时空下人际关系的情感纽带和深厚情谊,突显了经历和时光在缔造情感中的重要作用。

“三生结得润人缘”诗句作者武衍介绍:

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“三生结得润人缘”相关诗句: