“苞结三生缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苞结三生缘”出自哪首诗?
答案: “苞结三生缘”出自: 宋代 方凤的 《仙华山采茶诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāo jié sān shēng yuán ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“苞结三生缘”的上一句是什么?
答案:
“苞结三生缘”的上一句是: 香真千里擅 , 诗句拼音为: xiāng zhēn qiān lǐ shàn
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“苞结三生缘”的下一句是什么?
答案: “苞结三生缘”的下一句是: 夜荚抽雷後 , 诗句拼音为: yè jiá chōu léi hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“苞结三生缘”全诗
仙华山采茶诗 (xiān huà shān cǎi chá shī)
轩娥遗瑞草,仙掌撑何年。
苗蕊矗空壁,殊根蟠远天。
蒙头莫可劚,垂脚或争传。
冉冉雪霜饱,亭亭风日蠲。
危哉梯鸟道,允矣获龙涎。
丛蘖杂丹鼎,湿云伴玉延。
香真千里擅,苞结三生缘。
夜荚抽雷後,春焙贡社前。
一枪滴瀼露,片碾捣和烟。
碧涧规模绝,洪州气味悬。
滑甘矜紫笋,幽馥讶青莲。
既拣兔毫点,应添蟹眼煎。
松涛生远韵,风致想真筌。
七椀赓仝咏,三篇继羽编。
醉乡已失路,摩室将逃禅。
服食益人寿,何当煮汞铅。
平平○仄仄,平仄平平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平○。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
“苞结三生缘”繁体原文
仙華山採茶詩
軒娥遺瑞草,仙掌撐何年。
苗蕊矗空壁,殊根蟠遠天。
蒙頭莫可劚,垂脚或爭傳。
冉冉雪霜飽,亭亭風日蠲。
危哉梯鳥道,允矣獲龍涎。
叢蘗雜丹鼎,濕雲伴玉延。
香真千里擅,苞結三生緣。
夜莢抽雷後,春焙貢社前。
一鎗滴瀼露,片碾擣和煙。
碧澗規模絕,洪州氣味懸。
滑甘矜紫筍,幽馥訝青蓮。
既揀兔毫點,應添蟹眼煎。
松濤生遠韻,風致想真筌。
七椀賡仝咏,三篇繼羽編。
醉鄉已失路,摩室將逃禪。
服食益人壽,何當煮汞鉛。
“苞结三生缘”韵律对照
平平○仄仄,平仄平平平。
轩娥遗瑞草,仙掌撑何年。
平仄仄○仄,平平平仄平。
苗蕊矗空壁,殊根蟠远天。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
蒙头莫可劚,垂脚或争传。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
冉冉雪霜饱,亭亭风日蠲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
危哉梯鸟道,允矣获龙涎。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
丛蘖杂丹鼎,湿云伴玉延。
平平平仄仄,平仄○平○。
香真千里擅,苞结三生缘。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
夜荚抽雷後,春焙贡社前。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
一枪滴瀼露,片碾捣和烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧涧规模绝,洪州气味悬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
滑甘矜紫笋,幽馥讶青莲。
仄仄仄○仄,○平仄仄○。
既拣兔毫点,应添蟹眼煎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松涛生远韵,风致想真筌。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
七椀赓仝咏,三篇继羽编。
仄平仄仄仄,平仄○平○。
醉乡已失路,摩室将逃禅。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
服食益人寿,何当煮汞铅。
“苞结三生缘”全诗注音
轩娥遗瑞草,仙掌撑何年。
苗蕊矗空壁,殊根蟠远天。
蒙头莫可劚,垂脚或争传。
冉冉雪霜饱,亭亭风日蠲。
危哉梯鸟道,允矣获龙涎。
丛蘖杂丹鼎,湿云伴玉延。
香真千里擅,苞结三生缘。
夜荚抽雷後,春焙贡社前。
一枪滴瀼露,片碾捣和烟。
碧涧规模绝,洪州气味悬。
滑甘矜紫笋,幽馥讶青莲。
既拣兔毫点,应添蟹眼煎。
松涛生远韵,风致想真筌。
七椀赓仝咏,三篇继羽编。
醉乡已失路,摩室将逃禅。
服食益人寿,何当煮汞铅。
“苞结三生缘”全诗翻译
译文:
轩娥留下了稀世珍草,仙人指着它撑过了多少年光阴。
苗蕊高耸在空壁上,它的根纷纷盘旋伸向遥远的天空。
蒙头的人无法琢磨它的奥秘,垂下的脚或许争相传颂它的传说。
轻轻地,雪霜充满了它,挺拔地,风日温和地拂过它。
危险啊,像是攀登鸟道,才能获得龙涎的宝贵。
茂密的枝叶杂在丹炉中,潮湿的云雾伴随着玉炉延烧。
真香自千里之外飘来,花苞结成了三世的缘分。
在夜晚,荚果迎着雷声破茧而出,在春日,它们经过焙炙成为贡品。
一枪水珠滴入清溪之中,片片碾磨在烟雾中搅拌。
碧涧的规模超乎想象,洪州的气息挥之不去。
滑润甘美如紫色笋子,幽香令人惊叹如青莲。
既然选取了兔毫的微小,应当再添一些螃蟹的眼睛熬煮。
松涛声响起,远处的韵律,风景美好,如同真正的筌。
七椀酒赋予同一咏史,三篇文章继承了羽翼的编织。
醉乡已经失去了前路,摩室将会逃离尘俗寻找禅境。
草药食用有益寿命,何时将汞铅煮熔为更好的药材呢。
总结:
诗人以极其精妙的比喻和描写,展现了一种宇宙间神秘珍贵的事物,似乎是草药,又似乎是珍宝,其形态和奥义难以捉摸,众人虽欲一窥究竟,却难以企及。在草药的成长与变化中,诗人表达了时光的流逝,以及人们对于稀世宝物的追求与传承。诗篇中也蕴含着对于人生、境界的探讨,以及寻求超脱尘俗的愿望。
“苞结三生缘”相关诗句:
- 苞结三生缘 出自 [宋] 方凤 ·《仙华山采茶诗 》
- 共结三生缘 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其一 》
- 三生曾结郡人缘 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其三 》
- 三生结得润人缘 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占 》
- 三生夙结静中缘 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 重结三生未尽缘 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 三生石上结因缘 出自 [宋] 文天祥 ·《周苍崖入吾山作图诗赠之 》
- 酒缘结习是三生 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 平生结得楮生缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其一 》
- 三乘端许结新缘 出自 [宋] 王之道 ·《和天衣聪老五首 其五 》
- 去结三茅香火缘 出自 [宋] 仇远 ·《刘悦心入道三茅观 》
- 三德齐敷结净缘 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其七 》
- 三郡何因此结缘 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》
- 三人同结静中缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《游西岩寺二首 其二 》
- 重结此生缘 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 白莲上方 》
- 聊结此生缘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 结取後生缘 出自 [唐] 开元宫人 ·《袍中诗 》
- 多生结胜缘 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 欲结无生缘 出自 [宋] 晁公遡 ·《示中岩长老子文 》
- 曾结它生缘 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》