“二十取辞科”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二十取辞科”出自哪首诗?

答案:二十取辞科”出自: 宋代 韩维 《送卫真晏太丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shí qǔ cí kē ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“二十取辞科”的上一句是什么?

答案:二十取辞科”的上一句是: 才名宰相子 , 诗句拼音为:cái míng zǎi xiàng zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“二十取辞科”的下一句是什么?

答案:二十取辞科”的下一句是: 得县古称厉 , 诗句拼音为: dé xiàn gǔ chēng lì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“二十取辞科”全诗

送卫真晏太丞 (sòng wèi zhēn yàn tài chéng)

朝代:宋    作者: 韩维

才名宰相子,二十取辞科
得县古称厉,登楼朝见涡。
疲民劳赋役,静理足弦歌。
八桧仙祠在,知君秀句多。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cái míng zǎi xiàng zǐ , èr shí qǔ cí kē 。
dé xiàn gǔ chēng lì , dēng lóu cháo jiàn wō 。
pí mín láo fù yì , jìng lǐ zú xián gē 。
bā guì xiān cí zài , zhī jūn xiù jù duō 。

“二十取辞科”繁体原文

送衛真晏太丞

才名宰相子,二十取辭科。
得縣古稱厲,登樓朝見渦。
疲民勞賦役,靜理足弦歌。
八檜仙祠在,知君秀句多。

“二十取辞科”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
才名宰相子,二十取辞科。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
得县古称厉,登楼朝见涡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
疲民劳赋役,静理足弦歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
八桧仙祠在,知君秀句多。

“二十取辞科”全诗注音

cái míng zǎi xiàng zǐ , èr shí qǔ cí kē 。

才名宰相子,二十取辞科。

dé xiàn gǔ chēng lì , dēng lóu cháo jiàn wō 。

得县古称厉,登楼朝见涡。

pí mín láo fù yì , jìng lǐ zú xián gē 。

疲民劳赋役,静理足弦歌。

bā guì xiān cí zài , zhī jūn xiù jù duō 。

八桧仙祠在,知君秀句多。

“二十取辞科”全诗翻译

译文:
才华出众的宰相之子,二十岁便考中了辞科。
在得县,这个古称为厉,他登上楼阁早晨去观看漩涡。
关怀百姓,减轻赋役负担,静心理会并弹奏着足弦歌。
八桧仙祠高高耸立,知道你的诗句优美动人。

总结:全文:这是在赞颂一个出身卓越、才华横溢的宰相之子,他年仅二十岁就考中了辞科。在得县,他登上楼阁一览漩涡景色。他关心民生,致力于减轻百姓赋役的负担,同时沉浸在音乐之中,弹奏着动听的足弦歌。八桧仙祠矗立在那里,周围人都知道他的诗句写得非常优美动人。

“二十取辞科”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“二十取辞科”相关诗句: