“人事断经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事断经过”出自哪首诗?
答案: “人事断经过”出自: 宋代 张九成的 《十九日杂兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì duàn jīng guò ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“人事断经过”的上一句是什么?
答案:
“人事断经过”的上一句是: 爱此有永日 , 诗句拼音为: ài cǐ yǒu yǒng rì
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“人事断经过”的下一句是什么?
答案: “人事断经过”的下一句是: 萧然空一室 , 诗句拼音为: xiāo rán kōng yī shì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“人事断经过”全诗
十九日杂兴 其一 (shí jiǔ rì zá xīng qí yī)
不是南方热,爱此有永日。
人事断经过,萧然空一室。
风惊窗外竹,声如清庙瑟。
西塘荷已花,北户枣亦实。
仕途非所长,进寸辄退尺。
所以入市朝,愁苦甘首疾。
谪来已九年,底事无忧色。
山林兴甚长,湖海情何极。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,平平○仄仄。
平平平仄仄,平○平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄○,平仄平平仄。
“人事断经过”繁体原文
十九日雜興 其一
不是南方熱,愛此有永日。
人事斷經過,蕭然空一室。
風驚窗外竹,聲如清廟瑟。
西塘荷已花,北戶棗亦實。
仕途非所長,進寸輒退尺。
所以入市朝,愁苦甘首疾。
謫來已九年,底事無憂色。
山林興甚長,湖海情何極。
“人事断经过”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
不是南方热,爱此有永日。
平仄仄平○,平平○仄仄。
人事断经过,萧然空一室。
平平平仄仄,平○平仄仄。
风惊窗外竹,声如清庙瑟。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
西塘荷已花,北户枣亦实。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仕途非所长,进寸辄退尺。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
所以入市朝,愁苦甘首疾。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
谪来已九年,底事无忧色。
平平○仄○,平仄平平仄。
山林兴甚长,湖海情何极。
“人事断经过”全诗注音
不是南方热,爱此有永日。
人事断经过,萧然空一室。
风惊窗外竹,声如清庙瑟。
西塘荷已花,北户枣亦实。
仕途非所长,进寸辄退尺。
所以入市朝,愁苦甘首疾。
谪来已九年,底事无忧色。
山林兴甚长,湖海情何极。
“人事断经过”全诗翻译
译文:
南方的炎热并不是让我喜欢,只是因为我在这里有着亲近的人和美好的日子。
人生中经历过的事情都已经断送,现在屋子里空空荡荡。
风吹动窗外的竹子,发出悠扬的声音,仿佛是在清幽的庙堂里弹奏着古琴。
西塘的荷花已经盛开,北边家中的枣树果实也熟了。
但仕途并不是我的所长,每进一步都要退一尺。
因此,进入朝廷任职后,我感到愁苦,心中怀着苦闷的忧虑。
我被贬谪已经有九年了,但我并没有因此而忧虑。
在山林间我有着无限的兴趣,湖海间的景色也让我心情无比开阔。
总结:全文:作者描述了自己对南方炎热的厌恶,但仍因亲友和美好日子而喜欢此地。他回顾了自己人生的起伏,现在生活空虚寂寞。窗外竹子被风吹动,发出悠扬声音,似乎在安慰着他。他看到西塘的荷花盛开和北边家中的枣树结果,但他并不喜欢仕途,总是进一步又退一尺。在朝廷任职后,他感到愁苦。尽管被贬谪已久,他并不忧虑,山林和湖海的景色让他心旷神怡。整篇文章表现出一种忧郁而豁达的心境。
“人事断经过”总结赏析
赏析::
这首诗《十九日杂兴 其一》是张九成创作的一首七绝诗,描写了诗人在一个晴朗宜人的日子里,感受到了生活的酸甜苦辣。以下是赏析:
诗人以"不是南方热"作为开篇,突出了当时的气候和季节,表达了一种清爽宜人的氛围。接着,他提到"人事断经过",暗示了自己在岁月流转中,经历了无数事情的变迁,生活已然空落。
接下来,诗人以生动的语言描绘了窗外的竹叶被风吹拂,发出清脆的声音,仿佛是庙宇中的琴瑟声。这个描写增添了诗意的氛围,使读者感受到了大自然的美妙。
在后文中,诗人以"西塘荷已花,北户枣亦实",用季节的变化来反映光阴的流转,表现了岁月不停地前进,一切都在不断生长和变化。
诗的后半部分,诗人表达了对仕途的困惑和疲惫,形容自己在官场上屡次进退,未能有所长进。他的心情愁苦,但又带有一种甘愿奋斗的态度,愿意承受一切困难和压力。
最后两句"谪来已九年,底事无忧色。山林兴甚长,湖海情何极"表达了诗人在谪居乡野九年后,依然不失对大自然的热爱和对生活的向往。他感受到山林的宁静和湖海的辽阔,将它们与官场的纷扰对比,表达了一种豁然开朗的心境。
“人事断经过”相关诗句:
- 人事断经过 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 邻曲断经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 》
- 归翼断经过 出自 [宋] 沈与求 ·《秋怀二首 其一 》
- 翛然断经过 出自 [宋] 吴则礼 ·《春事 》
- 吾亦断经过 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 车马断经过 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 终日断经过 出自 [唐] 张籍 ·《春日李舍人宅见两省诸公唱和因书情即事 》
- 十日断经过 出自 [宋] 曾几 ·《久雨有怀曾宏甫 》
- 戚友断经过 出自 [宋] 曾几 ·《春日二首 其二 》
- 扊扅深闭断经过 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 陌头车马断经过 出自 [宋] 王安石 ·《南荡 》
- 却因风雨断经过 出自 [宋] 李光 ·《移具访逢时坚白堂 》
- 十年门巷断经过 出自 [宋] 项安世 ·《送许状元赴召 》
- 通衢隔辙断经过 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 》
- 一春门巷断经过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 幽栖终日断经过 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其二 》
- 帘垂咫尺断经过 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其一 》
- 壠头车马断经过 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 闭门幽僻断经过 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其三 》
- 一春门巷断经过 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》