“一春门巷断经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一春门巷断经过”出自哪首诗?
答案: “一春门巷断经过”出自: 宋代 方岳的 《春日杂兴 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chūn mén xiàng duàn jīng guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一春门巷断经过”的上一句是什么?
答案:
“一春门巷断经过”的上一句是: 花柳村村奈老何 , 诗句拼音为:huā liǔ cūn cūn nài lǎo hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一春门巷断经过”的下一句是什么?
答案: “一春门巷断经过”的下一句是: 无绳可系西沈日 , 诗句拼音为: wú shéng kě xì xī shěn rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一春门巷断经过”全诗
春日杂兴 其九 (chūn rì zá xīng qí jiǔ)
花柳村村奈老何,一春门巷断经过。
无绳可系西沈日,有水皆随东逝波。
妄想已空骑鹤梦,劳生亦厌饭牛歌。
正须秉烛游清夜,转眼兰亭旧永和。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一春门巷断经过”繁体原文
春日雜興 其九
花柳村村奈老何,一春門巷斷經過。
無繩可繫西沈日,有水皆隨東逝波。
妄想已空騎鶴夢,勞生亦厭飯牛歌。
正須秉燭遊清夜,轉眼蘭亭舊永和。
“一春门巷断经过”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
花柳村村奈老何,一春门巷断经过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
无绳可系西沈日,有水皆随东逝波。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
妄想已空骑鹤梦,劳生亦厌饭牛歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正须秉烛游清夜,转眼兰亭旧永和。
“一春门巷断经过”全诗注音
花柳村村奈老何,一春门巷断经过。
无绳可系西沈日,有水皆随东逝波。
妄想已空骑鹤梦,劳生亦厌饭牛歌。
正须秉烛游清夜,转眼兰亭旧永和。
“一春门巷断经过”全诗翻译
译文:
花柳村里,村民老何,整个春天门巷中来去频繁。
没有绳子能系住西边的太阳,有水却随着东逝的波浪流淌。
白日里空想骑着鹤去遨游,疲倦的生活中也已经厌倦了饭牛唱歌。
正应该手持烛光在清夜中游历,转眼间便回到了兰亭旧时的永和。
总结:
诗人描绘了花柳村里老何的生活和村民们一春的忙碌场景,以及一些人生哲理的思考,表达了对繁琐现实生活的疲惫和对自由幻想的向往。同时,诗中通过对清夜游历和旧时记忆的追忆,表达了怀旧之情。
“一春门巷断经过”相关诗句:
- 一春门巷断经过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 一春门巷断经过 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 十年门巷断经过 出自 [宋] 项安世 ·《送许状元赴召 》
- 蓬蒿门巷绝经过 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其二 》
- 萧条门巷经过少 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 经过里巷春 出自 [唐] 卢纶 ·《詶孙侍御春日见寄 》
- 绿杨门巷过春风 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 闭门幽僻断经过 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其三 》
- 扣门迁客一经过 出自 [宋] 苏轼 ·《金沙台 》
- 王门一岁几经过 出自 [宋] 仲并 ·《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二 》
- 经过悉同巷 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 陋巷小经过 出自 [宋] 洪朋 ·《和答驹父见寄二首 其二 》
- 冬雪断门巷 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 乌衣旧巷喜经过 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 里巷经过爆竹前 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其二 》
- 经年门巷无车马 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其二 》
- 每经门巷亦长嘶 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 经旬门巷揜苍苔 出自 [宋] 释元肇 ·《赠殷道人 》
- 门巷相看经几时 出自 [宋] 刘跂 ·《答尹弥尔 》
- 门巷无人过 出自 [唐] 白居易 ·《司马宅 》