“闭门幽僻断经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门幽僻断经过”出自哪首诗?
答案: “闭门幽僻断经过”出自: 宋代 范成大的 《放下庵即事三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén yōu pì duàn jīng guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“闭门幽僻断经过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闭门幽僻断经过”已经是第一句了。
问题3:“闭门幽僻断经过”的下一句是什么?
答案: “闭门幽僻断经过”的下一句是: 静极兼无雀可罗 , 诗句拼音为: jìng jí jiān wú què kě luó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闭门幽僻断经过”全诗
放下庵即事三绝 其三 (fàng xià ān jí shì sān jué qí sān)
闭门幽僻断经过,静极兼无雀可罗。
林下故人知几个,就中老子得闲多。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“闭门幽僻断经过”繁体原文
放下菴即事三絕 其三
閉門幽僻斷經過,靜極兼無雀可羅。
林下故人知幾箇,就中老子得閒多。
“闭门幽僻断经过”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闭门幽僻断经过,静极兼无雀可罗。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
林下故人知几个,就中老子得闲多。
“闭门幽僻断经过”全诗注音
闭门幽僻断经过,静极兼无雀可罗。
林下故人知几个,就中老子得闲多。
“闭门幽僻断经过”全诗翻译
译文:
闭门幽僻,断绝尘世纷扰。静谧的环境中,再也没有可以捕捉的小鸟。在这片树林下,只有几个亲近的故友,其中有老子自己,时常得到闲暇。
总结:
诗人描述了自己闭门隐居的生活状态。他选择了一处幽僻的地方,远离尘嚣纷扰,安静至极,连鸟儿都无法依偎其中。他与几位知己相伴,其中包括老子,享受着宁静自在的生活。诗意深远,表达了返璞归真、追求心灵宁静的境界。
“闭门幽僻断经过”相关诗句:
- 闭门幽僻断经过 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其三 》
- 幽栖地僻经过少 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其三 》
- 幽栖地僻经过少 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古梅 》
- 幽栖地僻经过少 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 扊扅深闭断经过 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 幽栖终日断经过 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其二 》
- 一春门巷断经过 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 十年门巷断经过 出自 [宋] 项安世 ·《送许状元赴召 》
- 一春门巷断经过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 地僻门常闭 出自 [宋] 朱翌 ·《地僻 》
- 地僻门长闭 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其五 》
- 地僻门长闭 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其五 》
- 荒园僻巷闭门居 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其二 》
- 构堂幽僻断尘踪 出自 [宋] 王益柔 ·《题招提院静照堂 》
- 客少经过因地僻 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居 》
- 须知地僻少经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《过玉光呈吴丞 》
- 过门苦地僻 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 草舍柴门僻更幽 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其三 》
- 经年闭户穷幽讨 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 经时闭门 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》