“壠头车马断经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壠头车马断经过”出自哪首诗?
答案: “壠头车马断经过”出自: 宋代 王洋的 《挽向伯恭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng tóu chē mǎ duàn jīng guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“壠头车马断经过”的上一句是什么?
答案:
“壠头车马断经过”的上一句是: 十里林花带月萝 , 诗句拼音为:shí lǐ lín huā dài yuè luó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“壠头车马断经过”的下一句是什么?
答案: “壠头车马断经过”的下一句是: 可怜人物今如此 , 诗句拼音为: kě lián rén wù jīn rú cǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“壠头车马断经过”全诗
挽向伯恭 其一 (wǎn xiàng bǎi gōng qí yī)
十里林花带月萝,壠头车马断经过。
可怜人物今如此,试问天公事若何。
篱下渊明惟酒菊,舟中范子任烟波。
璇题金榜垂霄汉,千古荣名定不磨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“壠头车马断经过”繁体原文
挽向伯恭 其一
十里林花带月蘿,壠頭車馬斷經過。
可憐人物今如此,試問天公事若何。
籬下淵明惟酒菊,舟中范子任煙波。
璇題金榜垂霄漢,千古榮名定不磨。
“壠头车马断经过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十里林花带月萝,壠头车马断经过。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜人物今如此,试问天公事若何。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
篱下渊明惟酒菊,舟中范子任烟波。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
璇题金榜垂霄汉,千古荣名定不磨。
“壠头车马断经过”全诗注音
十里林花带月萝,壠头车马断经过。
可怜人物今如此,试问天公事若何。
篱下渊明惟酒菊,舟中范子任烟波。
璇题金榜垂霄汉,千古荣名定不磨。
“壠头车马断经过”全诗翻译
译文:
十里的林中盛开着花朵,月色温柔地映衬着蔓藤。在路旁的壠头上,一辆马车破裂了经过的痕迹。
我不禁感叹那些可怜的人们,现在的处境竟如此艰难,不知道天公为何对他们如此冷漠。
篱笆下,渊明喜欢品尝着酒菊,船中的范子静静地任凭烟波起伏。
他们都曾经在金榜上题名,留名在垂直苍穹之处,千百年来,他们的荣名永不会褪去。
全文总结:诗人描述了十里林中花朵绽放,月色如水,但在壠头车马断的地方显露了沧桑。他对当今社会中那些可怜的人们感到惋惜,质问天公为何如此对待他们。接着,诗人转述篱下渊明好饮酒菊,舟中范子随波逐流的生活。最后,诗人赞扬那些金榜题名的人物,认为他们的荣名将永远流传不衰。
“壠头车马断经过”总结赏析
赏析:这首诗《挽向伯恭 其一》由王洋创作,描绘了诗人对向伯恭的赞美和担忧之情。
首句 "十里林花带月萝,壠头车马断经过" 展示了宁静的田园景色,月光洒在林间花影之上,给人以宁静和美好的感觉。然而,车马的断经过却暗示着诗人心头的担忧,似乎是在暗示时光匆匆,事物易逝。
第二句 "可怜人物今如此,试问天公事若何" 表达了诗人对时局和社会的忧虑。他感叹人世间的风云变幻,然后提出了对天命的疑问,暗示着对未来的不确定性。
第三句 "篱下渊明惟酒菊,舟中范子任烟波" 描绘了诗人对文人雅士的向往。渊明、范子都是古代文人,他们在不同的环境下追求自己的理想,一位在篱下饮酒品菊花,一位在舟中徜徉于烟波之间,表现了不同的人生态度。
最后一句 "璇题金榜垂霄汉,千古荣名定不磨" 则传达出对向伯恭的赞美之情。他将向伯恭的成就比喻为"金榜垂霄汉",并相信这一荣名将流传千古,不会磨灭。
“壠头车马断经过”相关诗句:
- 壠头车马断经过 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 陌头车马断经过 出自 [宋] 王安石 ·《南荡 》
- 车马断经过 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 高车驷马断经过 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其四 》
- 未妨车马断经过 出自 [宋] 曹勋 ·《居泉南和江给事二首 其一 》
- 车马罕经过 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 和风 》
- 车马绝经过 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三 》
- 更无车马暂经过 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其一 》
- 门前车马谁经过 出自 [宋] 韩淲 ·《登晒蓑台 》
- 几处壠头飘断纸 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和张姑夫主簿 》
- 放马回看壠头树 出自 [唐] 王建 ·《壠头水 》
- 壠水何年壠头别 出自 [唐] 王建 ·《壠头水 》
- 断无车马客 出自 [宋] 李兼 ·《山居苦 》
- 断除车马迹 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其一 》
- 断无车马声 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村偶题 》
- 车马经坎坷 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 车马谁肯经 出自 [宋] 韩淲 ·《送昭武蔡倅 》
- 曾经车马迹 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 翛然断经过 出自 [宋] 吴则礼 ·《春事 》
- 十日断经过 出自 [宋] 曾几 ·《久雨有怀曾宏甫 》