“归翼断经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归翼断经过”出自哪首诗？
答案： “归翼断经过”出自： 宋代 沈与求的 《秋怀二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī yì duàn jīng guò ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归翼断经过”的上一句是什么？
答案：
“归翼断经过”的上一句是： 庭柯脱翳叶 , 诗句拼音为：tíng kē tuō yì yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归翼断经过”的下一句是什么？
答案： “归翼断经过”的下一句是： 水槛清渔罟 , 诗句拼音为： shuǐ kǎn qīng yú gǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“归翼断经过”全诗
秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)
庭柯脱翳叶，归翼断经过。
水槛清渔罟，风棂响药罗。
傲霜荷柄少，团露橘丛多。
秋色遂如此，愁成今几何。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“归翼断经过”繁体原文
秋懷二首 其一
庭柯脱翳葉，歸翼斷經過。
水檻清漁罟，風櫺響藥羅。
傲霜荷柄少，團露橘叢多。
秋色遂如此，愁成今幾何。
“归翼断经过”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
庭柯脱翳叶，归翼断经过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水槛清渔罟，风棂响药罗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
傲霜荷柄少，团露橘丛多。
平仄仄平仄，平平平仄平。
秋色遂如此，愁成今几何。
“归翼断经过”全诗注音
庭柯脱翳叶，归翼断经过。
水槛清渔罟，风棂响药罗。
傲霜荷柄少，团露橘丛多。
秋色遂如此，愁成今几何。
“归翼断经过”全诗翻译
译文：
庭院里的柯树脱落了翳蒂的叶子，飞回的归鸟断了经过的翼。水槛边清澈的水中有渔夫放置的渔网，风吹过窗棂时响动着药罗。傲霜的荷叶柄变少了，团聚的露水湿润着橘树丛。秋色正因如此美丽，但我心中的愁苦又持续到了何时呢。
全文总结：这篇古文描写了秋天景色中柯树叶落、鸟儿归羽、水槛边的渔网、风吹药罗声、傲霜荷叶的凋零和橘树丛上团聚的露水。虽然秋色美丽，但作者内心依旧忧愁不断。
“归翼断经过”总结赏析
赏析：这首《秋怀二首 其一》表达了作者沈与求对秋天的深切感受。诗中以枯叶、渔罟、荷柄、橘丛等生动的意象勾勒出深秋的景象。庭院中的柯树已脱落了翳叶，鸟儿断续地飞过。水槛上的渔罟清晰可见，风吹过窗棂，响起了药罗。诗人描绘了庭院中傲霜下的孤荷，柄上只剩下寥寥几片叶子，而橘树上的露珠却成团成团，形成鲜明的对比。这些意象表现了季节的更迭，也寄托了诗人对逝去时光的思念和对未来的忧虑。
“归翼断经过”相关诗句：
- 归翼断经过 出自 [宋] 沈与求 ·《秋怀二首 其一 》
- 人事断经过 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 邻曲断经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 》
- 终日断经过 出自 [唐] 张籍 ·《春日李舍人宅见两省诸公唱和因书情即事 》
- 戚友断经过 出自 [宋] 曾几 ·《春日二首 其二 》
- 十日断经过 出自 [宋] 曾几 ·《久雨有怀曾宏甫 》
- 吾亦断经过 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 翛然断经过 出自 [宋] 吴则礼 ·《春事 》
- 车马断经过 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 幽栖终日断经过 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其二 》
- 帘垂咫尺断经过 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其一 》
- 一春门巷断经过 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 陌头车马断经过 出自 [宋] 王安石 ·《南荡 》
- 壠头车马断经过 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 严城清夜断经过 出自 [唐] 李商隐 ·《赠歌妓二首 二 》
- 却因风雨断经过 出自 [宋] 李光 ·《移具访逢时坚白堂 》
- 十年门巷断经过 出自 [宋] 项安世 ·《送许状元赴召 》
- 高车驷马断经过 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其四 》
- 未妨车马断经过 出自 [宋] 曹勋 ·《居泉南和江给事二首 其一 》
- 通衢隔辙断经过 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 》