“十日断经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十日断经过”出自哪首诗？
答案： “十日断经过”出自： 宋代 曾几的 《久雨有怀曾宏甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí rì duàn jīng guò ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“十日断经过”的上一句是什么？
答案：
“十日断经过”的上一句是： 一春判弃置 , 诗句拼音为： yī chūn pàn qì zhì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“十日断经过”的下一句是什么？
答案： “十日断经过”的下一句是： 灯火相看放 , 诗句拼音为： dēng huǒ xiāng kàn fàng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“十日断经过”全诗
久雨有怀曾宏甫 (jiǔ yǔ yǒu huái céng hóng fǔ)
欲访溪山老，无如此雨何。
一春判弃置，十日断经过。
灯火相看放，莺花即渐多。
晴暄如有意，数数上南坡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“十日断经过”繁体原文
久雨有懷曾宏甫
欲訪溪山老，無如此雨何。
一春判棄置，十日斷經過。
燈火相看放，鶯花即漸多。
晴暄如有意，數數上南坡。
“十日断经过”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲访溪山老，无如此雨何。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
一春判弃置，十日断经过。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯火相看放，莺花即渐多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晴暄如有意，数数上南坡。
“十日断经过”全诗注音
欲访溪山老，无如此雨何。
一春判弃置，十日断经过。
灯火相看放，莺花即渐多。
晴暄如有意，数数上南坡。
“十日断经过”全诗翻译
译文：
欲去拜访山中的老者，却没想到下起了这样的雨。整个春季都被判弃置，十天时间里不断遭遇阻隔。灯火间相互期盼着，莺花渐渐地多了起来。在晴朗温暖的天气里，心中仿佛有着某种企盼，数着日子上南坡前行。
总结：诗人想去拜访山中的老人，但一直下着雨，使得行程受到了阻碍，整个春季都未能实现此行。然而，他仍怀着期盼，在渐暖的天气中不断数着日子，期待着未来的南坡之行。诗中透露着对美好事物的向往和对未来的期待。
“十日断经过”总结赏析
赏析：这首诗《久雨有怀曾宏甫》表现了诗人对连绵春雨的怀想之情。诗中以简练的语言，抒发了诗人在雨中漫步的心境。诗人欲去访问山溪的老者，却因连日的雨水无法如愿，表现了诗人内心的期盼和遗憾。诗中描绘了雨水不断，春天的景象与日常生活的打破，使得灯火逐渐显得温暖，莺花也渐渐盛开，这种自然界的生机勃发与人间温暖共鸣，表现出诗人对自然美好的追求和渴望。
“十日断经过”相关诗句：
- 十日断经过 出自 [宋] 曾几 ·《久雨有怀曾宏甫 》
- 十年门巷断经过 出自 [宋] 项安世 ·《送许状元赴召 》
- 终日断经过 出自 [唐] 张籍 ·《春日李舍人宅见两省诸公唱和因书情即事 》
- 幽栖终日断经过 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其二 》
- 吾亦断经过 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 车马断经过 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 归翼断经过 出自 [宋] 沈与求 ·《秋怀二首 其一 》
- 邻曲断经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 》
- 戚友断经过 出自 [宋] 曾几 ·《春日二首 其二 》
- 翛然断经过 出自 [宋] 吴则礼 ·《春事 》
- 人事断经过 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 高车驷马断经过 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其四 》
- 扊扅深闭断经过 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 一春门巷断经过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 闭门幽僻断经过 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其三 》
- 壠头车马断经过 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 严城清夜断经过 出自 [唐] 李商隐 ·《赠歌妓二首 二 》
- 通衢隔辙断经过 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 》
- 帘垂咫尺断经过 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其一 》
- 却因风雨断经过 出自 [宋] 李光 ·《移具访逢时坚白堂 》