“暂时相见还相送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暂时相见还相送”出自哪首诗？
答案： “暂时相见还相送”出自： 唐代 张籍的 《送元宗简》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn shí xiāng jiàn huán xiāng sòng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“暂时相见还相送”的上一句是什么？
答案：
“暂时相见还相送”的上一句是： 雪深骑马向西州 , 诗句拼音为： xuě shēn qí mǎ xiàng xī zhōu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“暂时相见还相送”的下一句是什么？
答案： “暂时相见还相送”的下一句是： 却闭闲门依旧愁 , 诗句拼音为： què bì xián mén yī jiù chóu ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“暂时相见还相送”全诗
送元宗简 (sòng yuán zōng jiǎn)
貂帽垂肩窄皂裘，雪深骑马向西州。
暂时相见还相送，却闭闲门依旧愁。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“暂时相见还相送”繁体原文
送元宗簡
貂帽垂肩窄皂裘，雪深騎馬向西州。
暫時相見還相送，却閉閑門依舊愁。
“暂时相见还相送”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
貂帽垂肩窄皂裘，雪深骑马向西州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
暂时相见还相送，却闭闲门依旧愁。
“暂时相见还相送”全诗注音
貂帽垂肩窄皂裘，雪深骑马向西州。
暂时相见还相送，却闭闲门依旧愁。
“暂时相见还相送”全诗翻译
译文：
貂帽垂肩，窄皂裘，雪深之时骑马向西州。暂时相见，还要相送，然而闭上闲门，心情仍然忧愁。
总结：
诗人形容自己身着贵重的貂帽和狭窄的皂裘，穿越深雪骑马前往西州。尽管有短暂的相聚，但还是要相互送别。然而，一旦回到家中，闲门紧闭，内心的忧愁依然存在。这首诗描绘了诗人内心的孤独和忧伤情绪。
“暂时相见还相送”相关诗句：
- 暂时相见还相送 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其三 》
- 暂时相见还相送 出自 [唐] 张籍 ·《送元宗简 》
- 暂时相见还相别 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其二 》
- 暂时相见莫相猜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《泛丰陵溪 其二 》
- 相见还如相别时 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏别元老赠行 》
- 暂时相见 出自 [] 李煜 ·《谢新恩（六首） 一 》
- 危时暂相见 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 一 》
- 花里暂时相见 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 三 》
- 相逢未稳还相送 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 暂时相赏莫相违 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 暂时相商相徵逐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其二 》
- 暂时相远定相招 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其七 》
- 相思相见还相别 出自 [宋] 韩淲 ·《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍 》
- 暂别劳相送 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其四 》
- 暂别劳相送 出自 [唐] 徐铉 ·《离歌辞五首 四 》
- 相随百里还相见 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 如何相见还相别 出自 [宋] 魏野 ·《送俞太中山人归终南 》
- 相见还同不相识 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一五 》
- 今兹送言暂相别 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵几道赴台州录事 》
- 相见还相隔 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》