“暂时相商相徵逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂时相商相徵逐”出自哪首诗?
答案: “暂时相商相徵逐”出自: 宋代 韩淲的 《次韵吴推官 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn shí xiāng shāng xiāng zhǐ zhú ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“暂时相商相徵逐”的上一句是什么?
答案:
“暂时相商相徵逐”的上一句是: 将身隠兮又何文 , 诗句拼音为: jiāng shēn yǐn xī yòu hé wén
,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题3:“暂时相商相徵逐”的下一句是什么?
答案: “暂时相商相徵逐”的下一句是: 留与江东日暮云 , 诗句拼音为: liú yǔ jiāng dōng rì mù yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暂时相商相徵逐”全诗
次韵吴推官 其二 (cì yùn wú tuī guān qí èr)
投老宽闲寂寞滨,将身隠兮又何文。
暂时相商相徵逐,留与江东日暮云。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暂时相商相徵逐”繁体原文
次韵吳推官 其二
投老寬閒寂寞濱,將身隠兮又何文。
暫時相商相徵逐,留與江東日暮雲。
“暂时相商相徵逐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
投老宽闲寂寞滨,将身隠兮又何文。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂时相商相徵逐,留与江东日暮云。
“暂时相商相徵逐”全诗注音
投老宽闲寂寞滨,将身隠兮又何文。
暂时相商相徵逐,留与江东日暮云。
“暂时相商相徵逐”全诗翻译
译文:
投老宽闲,独自寂寞地靠近滨边,我将自己藏匿起来,又有何用的才情。暂时停下来商讨,相互筹划着追求前程,留下与江东的夕阳一同缭绕在天空中。
总结:
诗人表达了投老宽闲的心情,感觉寂寞而无奈,决定隐居靠近水滨。诗中还描绘了诗人和友人商议未来的场景,展现了诗人的人生态度和情感体验。
“暂时相商相徵逐”相关诗句:
- 暂时相商相徵逐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其二 》
- 朋侪相徵逐 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 勿与相徵逐 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫赠别 》
- 游戏相徵逐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三 》
- 山光水影相徵逐 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 暂时相远定相招 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其七 》
- 暂时相赏莫相违 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 暂时相见还相别 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其二 》
- 暂时相见还相送 出自 [唐] 张籍 ·《送元宗简 》
- 暂时相见还相送 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其三 》
- 暂时相见莫相猜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《泛丰陵溪 其二 》
- 偶值门开暂相逐 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 暂时相见 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 一 》
- 危时暂相见 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 一 》
- 花里暂时相见 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 三 》
- 园树暂时相鬭白 出自 [宋] 曹勋 ·《辞贾徽州 》
- 园树暂时相鬭白 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其一 》
- 暂时相对坐调笙 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四五 》
- 公亦暂时相赏识 出自 [宋] 韩淲 ·《王寺簿过山园 》
- 暂时相别不须悲 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别林择之 》