“暂时相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂时相见”出自哪首诗?
答案: “暂时相见”出自: 五代代 李煜的 《谢新恩(六首) 一》, 诗句拼音为: zàn shí xiāng jiàn 。
问题2:“暂时相见”的上一句是什么?
答案:
“暂时相见”的上一句是: 碧阑干外映垂杨 , 诗句拼音为: bì lán gān wài yìng chuí yáng
。
问题3:“暂时相见”的下一句是什么?
答案: “暂时相见”的下一句是: 如梦懒思量 , 诗句拼音为: rú mèng lǎn sī liang ,诗句平仄:仄平○仄。
“暂时相见”全诗
谢新恩(六首) 一 (xiè xīn ēn liù shǒu yī)
秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。
粉英含蕊自低昂。
东风恼我,才发一襟香。
琼窗梦□留残日,当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨。
暂时相见,如梦懒思量。
平平仄仄○平仄,○平仄仄平平。
仄平平仄仄平平。
平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄?○平仄,○平仄仄平○。
仄平平仄仄平平。
仄平○仄,○仄仄○○。
“暂时相见”繁体原文
謝新恩(六首) 一
秦樓不見吹簫女,空餘上苑風光。
粉英含蕊自低昂。
東風惱我,纔發一襟香。
瓊窗夢□留殘日,當年得恨何長。
碧闌干外映垂楊。
暫時相見,如夢懶思量。
“暂时相见”全诗注音
秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。
粉英含蕊自低昂。
东风恼我,才发一襟香。
琼窗梦□留残日,当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨。
暂时相见,如梦懒思量。
“暂时相见”全诗翻译
译文:
秦楼上,不见吹箫的女子,只余上苑的风景。粉红的花朵含着花蕊,自低低昂昂地绽放。东风生气地吹拂着我,才刚散发出一襟芬芳。琼窗上的梦境尚留着余晖,当年的怨恨为何长久延续?碧色的栏杆外映照着垂柳。暂时相见的时光,如同梦境,懒得去思量。
全文概要:这首古文描绘了在秦楼上,作者遇到的一位吹箫女子已经不见,只能欣赏着上苑的风景和花朵。东风吹来,花香被扬散,但作者仍心怀怨恨。夕阳余晖映照着琼窗,此时的相见只是暂时的,仿佛一场梦境,无心思量长久的离别。
“暂时相见”总结赏析
《谢新恩(六首) 一》是唐代诗人李煜的作品,它以婉约词调描写了诗人对过去爱情的回忆和思念之情感。这首诗可以标签为“抒情”。
赏析:
诗中的“秦楼不见吹箫女,空余上苑风光”描绘了一幅寂静的画面,表现了诗人思念过去的爱人,但现在却只有秋风凄凉的景色。接着,“粉英含蕊自低昂”用婉转的语言描绘了诗人对爱人的美好回忆。
诗中的“东风恼我,才发一襟香”表达了诗人内心的烦恼和情感的深处。接下来的几句“琼窗梦□留残日,当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨。”继续勾画出诗人在回忆中的情景,强化了对往事的思恋。
最后两句“暂时相见,如梦懒思量。”则表达了诗人与爱人相逢的短暂,却又如梦一般,让人不舍离去的情感。整首诗以婉约的笔法,抒发了诗人深沉的爱情情感,同时也表达了时光易逝、回忆永恒的主题。
“暂时相见”相关诗句:
- 暂时相见莫相猜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《泛丰陵溪 其二 》
- 暂时相见还相别 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其二 》
- 暂时相见还相送 出自 [唐] 张籍 ·《送元宗简 》
- 暂时相见还相送 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其三 》
- 暂时相见 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 一 》
- 危时暂相见 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 一 》
- 花里暂时相见 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 三 》
- 暂时相商相徵逐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其二 》
- 暂时相远定相招 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其七 》
- 暂时相赏莫相违 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 暂来相见更无缘 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警歌 》
- 暂违相见喜定剧 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 天教新年暂相见 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 俗眼暂惊相见日 出自 [唐] 李宗闵 ·《赠毛仙翁 》
- 人不见时还暂语 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 六 》
- 暂时见汝又西东 出自 [宋] 王庭珪 ·《外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗爲别且以勉之 》
- 朱门唯见暂时过 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四九 》
- 逸气暂时因酒见 出自 [宋] 郑刚中 ·《无诗 》
- 清境暂时都不见 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻有美堂夜归 》
- 朱门唯见暂时过 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十九 》