首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送谭寺丞守鬰平 > 名园日涉庭无讼

“名园日涉庭无讼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“名园日涉庭无讼”出自哪首诗？

答案： “名园日涉庭无讼”出自： 宋代 胡宿的 《送谭寺丞守鬰平》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuán rì shè tíng wú sòng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“名园日涉庭无讼”的上一句是什么？

答案： “名园日涉庭无讼”的上一句是： 浦中仍见旧珠存 , 诗句拼音为： pǔ zhōng réng jiàn jiù zhū cún ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“名园日涉庭无讼”的下一句是什么？

答案： “名园日涉庭无讼”的下一句是： 丝管时时荐寿樽 , 诗句拼音为： sī guǎn shí shí jiàn shòu zūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“名园日涉庭无讼”全诗

送谭寺丞守鬰平 (sòng tán sì chéng shǒu yù píng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

金契为州复侍亲，却从湖际访仙村。
花垂晚席倾家酿，柳拂春车过里门。
关内已夸新组去，浦中仍见旧珠存。
名园日涉庭无讼，丝管时时荐寿樽。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīn qì wèi zhōu fù shì qīn ， què cóng hú jì fǎng xiān cūn 。
huā chuí wǎn xí qīng jiā niàng ， liǔ fú chūn chē guò lǐ mén 。
guān nèi yǐ kuā xīn zǔ qù ， pǔ zhōng réng jiàn jiù zhū cún 。
míng yuán rì shè tíng wú sòng ， sī guǎn shí shí jiàn shòu zūn 。

“名园日涉庭无讼”繁体原文

送譚寺丞守鬰平

金契爲州復侍親，却從湖際訪仙村。
花垂晚席傾家釀，柳拂春車過里門。
關內已誇新組去，浦中仍見舊珠存。
名園日涉庭無訟，絲管時時薦壽樽。

“名园日涉庭无讼”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
金契为州复侍亲，却从湖际访仙村。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花垂晚席倾家酿，柳拂春车过里门。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
关内已夸新组去，浦中仍见旧珠存。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
名园日涉庭无讼，丝管时时荐寿樽。

“名园日涉庭无讼”全诗注音

jīn qì wèi zhōu fù shì qīn ， què cóng hú jì fǎng xiān cūn 。

金契为州复侍亲，却从湖际访仙村。

huā chuí wǎn xí qīng jiā niàng ， liǔ fú chūn chē guò lǐ mén 。

花垂晚席倾家酿，柳拂春车过里门。

guān nèi yǐ kuā xīn zǔ qù ， pǔ zhōng réng jiàn jiù zhū cún 。

关内已夸新组去，浦中仍见旧珠存。

míng yuán rì shè tíng wú sòng ， sī guǎn shí shí jiàn shòu zūn 。

名园日涉庭无讼，丝管时时荐寿樽。

“名园日涉庭无讼”全诗翻译

译文：
金契作为州官回乡侍奉亲属，却从湖边前往访问仙人所在的村庄。
花垂晚宴，倾家酿酒，柳树拂过春车，进入里门。
关内已经传扬着新建的组织，而浦中依然保留着古老的珍宝。
名门大族的园林，每日都有人涉庭而过，不见有纷争和争讼之事，丝管时常奏出庆寿之音。

全诗概括：诗人描述了金契回乡侍奉亲属的情景，却在湖边寻找仙人的村庄，描绘了晚宴花开酒浆香，柳树拂过春车的情景。同时，诗中提到关内传扬新的组织，而浦中仍然保留着古老的珍宝。名门大族的园林和庭院每日都有人出入，但不见有纷争和争讼之事，丝管不断奏出庆寿的乐音。整首诗写景描绘细腻，展现了安宁繁荣的乡村景象。

“名园日涉庭无讼”总结赏析

《送谭寺丞守鬰平》赏析：
这首诗是胡宿创作的，以抒发对友人离别的情感为主题，同时融入了对自然景物和人生的观察。以下是赏析：
作者首先提到了诗中的主人公谭寺丞，他是金契州的官员，却千里迢迢地前来拜访仙村，可见他与作者之间的友情深厚。这种友情跨越了地理距离，让人感受到真挚之情。
诗中描绘了令人陶醉的自然景色。晚上，花儿垂下，似乎为晚宴预备的酒席增添了诱人的氛围。而春天的柳树则轻拂着过来的马车，展现了美丽的画面。
诗中还涉及到了地理位置的变迁。关内已经夸耀着新的构造，而浦中则保留着旧时的珍宝，这种对比反映了岁月的变迁，也可视为人生的寓意。
最后，诗人提到了“名园”和“丝管”，这些都是诗中富有诗意的元素，表现了友人的繁华和欢乐，也点缀了整首诗的意境。

“名园日涉庭无讼”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“名园日涉庭无讼”相关诗句：

“名园日涉庭无讼”每个字的意思：

包含“名园日涉庭无讼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂