“丹熟竈无灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹熟竈无灰”出自哪首诗?

答案:丹熟竈无灰”出自: 宋代 叶茵 《游西洞庭山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān shú zào wú huī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“丹熟竈无灰”的上一句是什么?

答案:丹熟竈无灰”的上一句是: 洞深龙未蛰 , 诗句拼音为: dòng shēn lóng wèi zhé ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“丹熟竈无灰”的下一句是什么?

答案:丹熟竈无灰”的下一句是: 已觉忘身世 , 诗句拼音为: yǐ jué wàng shēn shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“丹熟竈无灰”全诗

游西洞庭山 (yóu xī dòng tíng shān)

朝代:宋    作者: 叶茵

漫游三十载,屐齿晕苍苔。
两地无多里,一生能几回。
洞深龙未蛰,丹熟竈无灰
已觉忘身世,松梢有鹤来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

màn yóu sān shí zǎi , jī chǐ yūn cāng tái 。
liǎng dì wú duō lǐ , yī shēng néng jǐ huí 。
dòng shēn lóng wèi zhé , dān shú zào wú huī 。
yǐ jué wàng shēn shì , sōng shāo yǒu hè lái 。

“丹熟竈无灰”繁体原文

遊西洞庭山

漫遊三十載,屐齒暈蒼苔。
兩地無多里,一生能幾回。
洞深龍未蟄,丹熟竈無灰。
已覺忘身世,松梢有鶴來。

“丹熟竈无灰”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漫游三十载,屐齿晕苍苔。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
两地无多里,一生能几回。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
洞深龙未蛰,丹熟竈无灰。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
已觉忘身世,松梢有鹤来。

“丹熟竈无灰”全诗注音

màn yóu sān shí zǎi , jī chǐ yūn cāng tái 。

漫游三十载,屐齿晕苍苔。

liǎng dì wú duō lǐ , yī shēng néng jǐ huí 。

两地无多里,一生能几回。

dòng shēn lóng wèi zhé , dān shú zào wú huī 。

洞深龙未蛰,丹熟竈无灰。

yǐ jué wàng shēn shì , sōng shāo yǒu hè lái 。

已觉忘身世,松梢有鹤来。

“丹熟竈无灰”全诗翻译

译文:

在漫长的三十年间,我跋涉于山川间,屐齿踏过苍苔,远行于两地之间,路途并不遥远。然而一生之中,能有几次相逢呢?如洞穴深处尚未藏匿龙蛰伏,炉灶中的丹药熟成而无一丝灰烬。我已感觉自己的身世早已被遗忘,而松树梢头却有一只鹤来相伴。
总结:诗人漫游了三十年,履齿踩踏在青苔上,往来于两地,却只能有寥寥几次相会。洞穴深处龙尚未蛰伏,丹炉火绝未灭。诗人已感忘却身世,松梢鹤相随。

“丹熟竈无灰”诗句作者叶茵介绍:

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“丹熟竈无灰”相关诗句: