“半谷云霞丹竈熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半谷云霞丹竈熟”出自哪首诗?
答案: “半谷云霞丹竈熟”出自: 宋代 陆游的 《野兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn gǔ yún xiá dān zào shú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“半谷云霞丹竈熟”的上一句是什么?
答案:
“半谷云霞丹竈熟”的上一句是: 聊作人间汗漫游 , 诗句拼音为: liáo zuò rén jiān hàn màn yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“半谷云霞丹竈熟”的下一句是什么?
答案: “半谷云霞丹竈熟”的下一句是: 一天雷雨剑池秋 , 诗句拼音为: yī tiān léi yǔ jiàn chí qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“半谷云霞丹竈熟”全诗
野兴二首 其二 (yě xīng èr shǒu qí èr)
楼兰勋业竟悠悠,聊作人间汗漫游。
半谷云霞丹竈熟,一天雷雨剑池秋。
徜徉药市经旬醉,问讯巢仙数夕留。
却过故庐应一叹,岸边犹系采菱舟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“半谷云霞丹竈熟”繁体原文
野興二首 其二
樓蘭勛業竟悠悠,聊作人間汗漫遊。
半谷雲霞丹竈熟,一天雷雨劍池秋。
徜徉藥市經旬醉,問訊巢仙數夕留。
却過故廬應一嘆,岸邊猶繫采菱舟。
“半谷云霞丹竈熟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楼兰勋业竟悠悠,聊作人间汗漫游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半谷云霞丹竈熟,一天雷雨剑池秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
徜徉药市经旬醉,问讯巢仙数夕留。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却过故庐应一叹,岸边犹系采菱舟。
“半谷云霞丹竈熟”全诗注音
楼兰勋业竟悠悠,聊作人间汗漫游。
半谷云霞丹竈熟,一天雷雨剑池秋。
徜徉药市经旬醉,问讯巢仙数夕留。
却过故庐应一叹,岸边犹系采菱舟。
“半谷云霞丹竈熟”全诗翻译
译文:
楼兰的功业已经悠久,就像是在人间漫游一样。
半谷的云霞烧红了丹炉,一天的雷雨打击剑池如秋天的寒风。
徜徉在药市里度过了许久,喝得醉醺醺,问过巢仙好几次,夜夜留宿。
回到故庐心中应该感慨万千,岸边还系着一叶采菱的小舟。
总结:
诗人描绘了楼兰的传奇历史与仙境风光,表达了对过去的追忆和对仙人生活的向往之情。诗意深远,给人以遐想。
“半谷云霞丹竈熟”相关诗句:
- 半谷云霞丹竈熟 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 熟颗半含仙竈丹 出自 [宋] 王十朋 ·《三次韵 》
- 丹熟竈无灰 出自 [宋] 叶茵 ·《游西洞庭山 》
- 稚川竈上丹霞栖 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》
- 丹竈烟霞空入梦 出自 [宋] 王道士 ·《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意 》
- 未登崖谷寻丹竈 出自 [唐] 李绅 ·《转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特着蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静朞岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭 》
- 宁须丹竈半人间 出自 [宋] 方信孺 ·《葛仙翁炼丹石 》
- 丹霞谷 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 青精饭熟云侵竈 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳广文欲於荆襄卜居因而有赠 》
- 丹竈覆寒云 出自 [宋] 许景亮 ·《陶隠居丹室 》
- 云覆烧丹竈 出自 [宋] 赵师秀 ·《沈洞主 》
- 丹竈留云守 出自 [宋] 张弋 ·《送翁十赴举 》
- 云气侵丹竈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金粟道人 》
- 万竈连云骆谷秋 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 丹竈灰寒结紫云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第五代讳昭成字道融 》
- 丹砂竈逼云头近 出自 [宋] 韩晋卿 ·《洪山 》
- 丹砂竈逼云头近 出自 [宋] 韩伯修 ·《洪山 》
- 室存丹竈养云烟 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于子骏游沙溪洞 》
- 石室生云丹竈寒 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 烧丹竈古云烟在 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》