“欲营丹竈竟无地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲营丹竈竟无地”出自哪首诗?
答案: “欲营丹竈竟无地”出自: 宋代 陆游的 《涪州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yíng dān zào jìng wú dì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“欲营丹竈竟无地”的上一句是什么?
答案:
“欲营丹竈竟无地”的上一句是: 倚栏搔首思悠悠 , 诗句拼音为: yǐ lán sāo shǒu sī yōu yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“欲营丹竈竟无地”的下一句是什么?
答案: “欲营丹竈竟无地”的下一句是: 不见荔枝空远游 , 诗句拼音为: bù jiàn lì zhī kōng yuǎn yóu ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“欲营丹竈竟无地”全诗
涪州 (fú zhōu)
古垒西偏晓系舟,倚栏搔首思悠悠。
欲营丹竈竟无地,不见荔枝空远游。
官道近江多乱石,人家避水半危楼。
使君不用勤留客,瘴雨蛮云我欲愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲营丹竈竟无地”繁体原文
涪州
古壘西偏曉繫舟,倚欄搔首思悠悠。
欲營丹竈竟無地,不見荔枝空遠遊。
官道近江多亂石,人家避水半危樓。
使君不用勤留客,瘴雨蠻雲我欲愁。
“欲营丹竈竟无地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
古垒西偏晓系舟,倚栏搔首思悠悠。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
欲营丹竈竟无地,不见荔枝空远游。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官道近江多乱石,人家避水半危楼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君不用勤留客,瘴雨蛮云我欲愁。
“欲营丹竈竟无地”全诗注音
古垒西偏晓系舟,倚栏搔首思悠悠。
欲营丹竈竟无地,不见荔枝空远游。
官道近江多乱石,人家避水半危楼。
使君不用勤留客,瘴雨蛮云我欲愁。
“欲营丹竈竟无地”全诗翻译
译文:
古垒西偏晓系舟,倚栏搔首思悠悠。
在古老的城垒西边,清晨系上小船,我倚着栏杆抚摸着头发,心思飘荡。
欲营丹竈竟无地,不见荔枝空远游。
渴望搭建红色炉灶,却无合适之地,再也找不到荔枝的踪迹,只能空荡荡地漂泊远行。
官道近江多乱石,人家避水半危楼。
在官道靠近江边,多是崎岖不平的石头,人们的房屋躲避水患,有一半都是危楼高耸。
使君不用勤留客,瘴雨蛮云我欲愁。
尊贵的使君不需勉强招待客人,但我却为了瘴雨和蛮族的云气而忧愁。
总结:
本诗描绘了诗人漂泊远游的心境。他来到古老的城垒西边,清晨时系上小船,心思却飘忽不定。他渴望着在某个地方搭建红色炉灶,却发现没有合适的地方,再也找不到家乡的荔枝树,只能孤寂地漂泊远行。在官道靠近江边,道路崎岖,人们的房屋高耸危楼以躲避水患。尊贵的使君不必勉强招待客人,但诗人却因为瘴雨和蛮族的云气而忧愁不安。整首诗通过描写自然景观和人文风情,展现了诗人在流浪中的孤寂和苦闷之情。
“欲营丹竈竟无地”相关诗句:
- 欲营丹竈竟无地 出自 [宋] 陆游 ·《涪州 》
- 巢山且欲营丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其一 》
- 扣头无力营丹竈 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居书事四首 其一 》
- 无地寻丹竈 出自 [宋] 张嵲 ·《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张天师栖真之地至今有遗履池县下二十余里江心有积石土人谓天师殡鬼堆石上有纹隐起类篆籀土人谓天师符观中多大柏连抱皆数百年物也又有铁铸老君二其一已损六月初五日少息观中闻 》
- 无丹竈地烧铅汞 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其一 》
- 仙伯已寻丹竈地 出自 [宋] 项安世 ·《有感七首之一 》
- 细看丹竈凝烟地 出自 [宋] 陈以庄 ·《金丹 》
- 仙伯已寻丹竈地 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 欲寄此生丹竈中 出自 [宋] 苏辙 ·《毛国镇生日二绝 其一 》
- 几欲经营竟不奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《题曾幼度诗集後二首 其一 》
- 经营炼丹地 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其二 》
- 此地营丹砂 出自 [宋] 李堪 ·《仙楼道院 》
- 丹竈非无药 出自 [宋] 安昌期 ·《题清远峡和光洞 》
- 本无丹竈术 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後侍御宴南楼 》
- 丹熟竈无灰 出自 [宋] 叶茵 ·《游西洞庭山 》
- 养成丹竈无烟火 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 白云丹竈俱无恙 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其四 》
- 丹竈功成无跃兔 出自 [宋] 葛立方 ·《赠友人莫之用 》
- 丹竈无烟玉石寒 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其四 》
- 葛仙去後无丹竈 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其一 》