首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜饮留李圣咨法曹走笔 > 鹅雏转黄吹瓮醅

“鹅雏转黄吹瓮醅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鹅雏转黄吹瓮醅”出自哪首诗？

答案： “鹅雏转黄吹瓮醅”出自： 宋代 刘弇的 《夜饮留李圣咨法曹走笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： é chú zhuǎn huáng chuī wèng pēi ，诗句平仄： 平平仄平○仄平 。

问题2：“鹅雏转黄吹瓮醅”的上一句是什么？

答案： “鹅雏转黄吹瓮醅”的上一句是： 为君特地柴门开 , 诗句拼音为： wèi jūn tè dì chái mén kāi ，诗句平仄： 平平仄平○仄平 。

问题3：“鹅雏转黄吹瓮醅”的下一句是什么？

答案： “鹅雏转黄吹瓮醅”的下一句是： 紫蒲白薤杂芋魁 , 诗句拼音为： zǐ pú bái xiè zá yù kuí ，诗句平仄：仄平仄仄仄○平。

“鹅雏转黄吹瓮醅”全诗

夜饮留李圣咨法曹走笔 (yè yǐn liú lǐ shèng zī fǎ cáo zǒu bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

君不见东皋酒狂能放怀，醉乡着家身去来。
又不见昔时西晋把螯客，只手敌以黄金罍。
流年惊鸿瞥眼过，为君特地柴门开。
鹅雏转黄吹瓮醅，紫蒲白薤杂芋魁。
始知有神王欢伯，解卷霢霂苏愁荄。
玉绳挂阁爽气回，乌树不惊萤点苔。
热耳未厌鸡声催，玉山好约斜河颓。
枯肠一掬君勿负，蓬行丸转真悠哉。

平仄仄平平仄平平仄平，仄平仄平平仄平。
仄仄仄仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄○，平平仄仄○平平。
平平仄平○仄平，仄平仄仄仄○平。
仄平仄平○平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○，平仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平○平仄平平平。

jūn bù jiàn dōng gāo jiǔ kuáng néng fàng huái ， zuì xiāng zhe jiā shēn qù lái 。
yòu bù jiàn xī shí xī jìn bǎ áo kè ， zhī shǒu dí yǐ huáng jīn léi 。
liú nián jīng hóng piē yǎn guò ， wèi jūn tè dì chái mén kāi 。
é chú zhuǎn huáng chuī wèng pēi ， zǐ pú bái xiè zá yù kuí 。
shǐ zhī yǒu shén wáng huān bǎi ， jiě juàn mài mù sū chóu gāi 。
yù shéng guà gé shuǎng qì huí ， wū shù bù jīng yíng diǎn tái 。
rè ěr wèi yàn jī shēng cuī ， yù shān hǎo yuē xié hé tuí 。
kū cháng yī jū jūn wù fù ， péng xíng wán zhuǎn zhēn yōu zāi 。

“鹅雏转黄吹瓮醅”繁体原文

夜飲留李聖咨法曹走筆

君不見東皋酒狂能放懷，醉鄉著家身去來。
又不見昔時西晉把螯客，隻手敵以黄金罍。
流年驚鴻瞥眼過，爲君特地柴門開。
鵝雛轉黄吹甕醅，紫蒲白薤雜芋魁。
始知有神王歡伯，解卷霢霂蘇愁荄。
玉繩挂閣爽氣回，烏樹不驚螢點苔。
熱耳未厭雞聲催，玉山好約斜河頹。
枯腸一掬君勿負，蓬行丸轉真悠哉。

“鹅雏转黄吹瓮醅”韵律对照

平仄仄平平仄平平仄平，仄平仄平平仄平。
君不见东皋酒狂能放怀，醉乡着家身去来。

仄仄仄仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
又不见昔时西晋把螯客，只手敌以黄金罍。

平平平平仄仄○，平平仄仄○平平。
流年惊鸿瞥眼过，为君特地柴门开。

平平仄平○仄平，仄平仄仄仄○平。
鹅雏转黄吹瓮醅，紫蒲白薤杂芋魁。

仄平仄平○平仄，仄仄仄仄平平平。
始知有神王欢伯，解卷霢霂苏愁荄。

仄平仄仄仄仄○，平仄仄平平仄平。
玉绳挂阁爽气回，乌树不惊萤点苔。

仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
热耳未厌鸡声催，玉山好约斜河颓。

平平仄仄平仄仄，平○平仄平平平。
枯肠一掬君勿负，蓬行丸转真悠哉。

“鹅雏转黄吹瓮醅”全诗注音

jūn bù jiàn dōng gāo jiǔ kuáng néng fàng huái ， zuì xiāng zhe jiā shēn qù lái 。

君不见东皋酒狂能放怀，醉乡着家身去来。

yòu bù jiàn xī shí xī jìn bǎ áo kè ， zhī shǒu dí yǐ huáng jīn léi 。

又不见昔时西晋把螯客，只手敌以黄金罍。

liú nián jīng hóng piē yǎn guò ， wèi jūn tè dì chái mén kāi 。

流年惊鸿瞥眼过，为君特地柴门开。

é chú zhuǎn huáng chuī wèng pēi ， zǐ pú bái xiè zá yù kuí 。

鹅雏转黄吹瓮醅，紫蒲白薤杂芋魁。

shǐ zhī yǒu shén wáng huān bǎi ， jiě juàn mài mù sū chóu gāi 。

始知有神王欢伯，解卷霢霂苏愁荄。

yù shéng guà gé shuǎng qì huí ， wū shù bù jīng yíng diǎn tái 。

玉绳挂阁爽气回，乌树不惊萤点苔。

rè ěr wèi yàn jī shēng cuī ， yù shān hǎo yuē xié hé tuí 。

热耳未厌鸡声催，玉山好约斜河颓。

kū cháng yī jū jūn wù fù ， péng xíng wán zhuǎn zhēn yōu zāi 。

枯肠一掬君勿负，蓬行丸转真悠哉。

“鹅雏转黄吹瓮醅”全诗翻译

译文：
你是否见过东皋酒狂，他能尽情放纵心情，醉酒时往来故乡。
还是否见过曾在西晋时抓螃蟹的客人，他只用手持黄金酒杯与螃蟹对饮。
时光如飞鸿瞬间掠过，为你特意打开柴门相迎。
小鹅雏儿转黄，吹着瓮中发酵的醅酒，紫蒲与白薤混杂成菜肴。
终于了解了有一位神秘的王欢伯，解读着古老的书籍，寄情于苏愁与荄草之间。
玉绳挂在阁楼，凉风扑面而来，乌树却不为萤火点燃苔藓。
火热的耳朵未曾厌倦，鸡鸣催促时光，邀请你前往玉山约会，看斜阳映照着颓废的河流。
心中才一掬愧疚，君勿辜负。蓬勃的行走就像丸子转动，真是悠哉自得。
总结：诗人描绘了东皋酒狂和西晋把螯客的豪放豁达，以及时光流转中的变化和神秘的王欢伯。古风诗意盎然，以自然景物和人物情感的交织表达出忧愁和释怀之情。

“鹅雏转黄吹瓮醅”总结赏析

赏析：这首诗《夜饮留李圣咨法曹走笔》由刘弇创作，描述了一场夜晚的饮酒宴会，以及其中的欢乐和留恋之情。诗人以豪放的笔触，将夜晚的场景栩栩如生地展现出来。
诗中首先描绘了一个酒狂放怀的东皋，他在酒乡来去自如，尽情享受醉酒的快乐。接着提到了西晋时期的把螯客，他以黄金罍与人敌，勇猛非凡。这些人物和情景都构成了宴会的背景，展示了宴会的豪华和热闹。
诗中也提到了时间的流逝，流年如惊鸿一瞥而过，但为了诗人的特地而打开了柴门。这里有一种岁月流转的感慨，同时也表现了主人的殷勤款待。
诗人通过描写宴会的食物和美酒，如鹅雏、瓮醅、紫蒲、白薤等，营造出一幅美味的画面，增强了宴会的生动感。
在诗的后半部分，诗人提到了神王欢伯，以及一系列神秘的景象，如玉绳挂阁、乌树不惊萤点苔等。这些描写增添了诗的神秘和超凡的氛围。
最后，诗人表达了自己的感慨，希望君勿负枯肠之约，蓬行丸转，意味着宴会的欢乐和留恋将会永远留存在心中。

“鹅雏转黄吹瓮醅”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“鹅雏转黄吹瓮醅”相关诗句：

“鹅雏转黄吹瓮醅”每个字的意思：

包含“鹅雏转黄吹瓮醅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂