“鹅雏弄色冻醅浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹅雏弄色冻醅浓”出自哪首诗?
答案: “鹅雏弄色冻醅浓”出自: 宋代 陆游的 《初冬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é chú nòng sè dòng pēi nóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鹅雏弄色冻醅浓”的上一句是什么?
答案:
“鹅雏弄色冻醅浓”的上一句是: 猬刺坼蓬新栗熟 , 诗句拼音为: wèi cì chè péng xīn lì shú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“鹅雏弄色冻醅浓”的下一句是什么?
答案: “鹅雏弄色冻醅浓”的下一句是: 题诗正自消闲日 , 诗句拼音为: tí shī zhèng zì xiāo xián rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鹅雏弄色冻醅浓”全诗
初冬 (chū dōng)
老客人间百事慵,乐哉闭户过今冬。
朝炉兽炭腾红焰,夜榻蛮毡拥紫茸。
猬刺坼蓬新栗熟,鹅雏弄色冻醅浓。
题诗正自消闲日,本不争先万户封。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鹅雏弄色冻醅浓”繁体原文
初冬
老客人間百事慵,樂哉閉戶過今冬。
朝爐獸炭騰紅焰,夜榻蠻氈擁紫茸。
猬刺坼蓬新栗熟,鵝雛弄色凍醅濃。
題詩正自消閑日,本不爭先萬戶封。
“鹅雏弄色冻醅浓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老客人间百事慵,乐哉闭户过今冬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝炉兽炭腾红焰,夜榻蛮毡拥紫茸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
猬刺坼蓬新栗熟,鹅雏弄色冻醅浓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题诗正自消闲日,本不争先万户封。
“鹅雏弄色冻醅浓”全诗注音
老客人间百事慵,乐哉闭户过今冬。
朝炉兽炭腾红焰,夜榻蛮毡拥紫茸。
猬刺坼蓬新栗熟,鹅雏弄色冻醅浓。
题诗正自消闲日,本不争先万户封。
“鹅雏弄色冻醅浓”全诗翻译
译文:
百事都懒得操心,老客人在家中愉快地度过了这个冬季。
早晨,火炉上的兽炭冒着红红的火焰,晚上,睡床上的蛮毡包裹着柔软的紫茸。
猬刺和蓬草都破裂了,新的栗子成熟了,鹅雏玩耍,浓郁的醅冻。
写下这首诗正好消磨了一天闲暇时光,其实本无意争取万户封赏。
全诗描述了一个老客人在家中悠闲度过冬季的生活情景。百事懒得操心,他闭门不出,却过得十分开心。早晨,火炉上燃烧着红红的兽炭,晚上睡床上铺着柔软的蛮毡和紫茸。猬刺和蓬草都破裂了,新的栗子成熟了,鹅雏在玩耍,美酒也冻得浓郁。作者以此表达了老客人安乐自得、过着清闲生活的心情,并无意于争取名利,只是随性而安。
“鹅雏弄色冻醅浓”相关诗句:
- 鹅雏弄色冻醅浓 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 鹅雏转黄吹瓮醅 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 色鹅雏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉醴颂 》
- 稻醅初熟鹅儿色 出自 [宋] 吕颐浩 ·《新酒金橘寄李德升 》
- 色比鹅雏京口酒 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 醉消春色爱醅浓 出自 [宋] 王安石 ·《丁年 》
- 澹澹鹅雏色可人 出自 [宋] 陆游 ·《饮石洞酒戏作 》
- 雏雏弄翼出蓬蒿 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 鹅黄初熟醅旋压 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 深黄鹅嫩雏 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 羣雏极鹅雁 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 微和发冻醅 出自 [宋] 吕夷简 ·《江南立春 》
- 垆拨冻醪醅 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
- 醸成西蜀鹅雏酒 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其二 》
- 鹅乳养雏遗在水 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 十二 》
- 照管鹅儿与雏鸭 出自 [宋] 杨万里 ·《插秧歌 》
- 鮓熟雏鹅怯带脂 出自 [宋] 虞俦 ·《戏和东坡先生牛尾狸诗韵且效其体 》
- 汉州鹅黄鸾鳯雏 出自 [宋] 陆游 ·《蜀酒歌 》
- 醅浓盏底黏 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 浓醅熟满缸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟著作宰南陵 》