“瓮里洒鹅黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓮里洒鹅黄”出自哪首诗?
答案: “瓮里洒鹅黄”出自: 宋代 赵蕃的 《用韵示成父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèng lǐ sǎ é huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“瓮里洒鹅黄”的上一句是什么?
答案:
“瓮里洒鹅黄”的上一句是: 街头卖紫角 , 诗句拼音为: jiē tóu mài zǐ jiǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“瓮里洒鹅黄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“瓮里洒鹅黄”已经是最后一句了。
“瓮里洒鹅黄”全诗
用韵示成父 (yòng yùn shì chéng fù)
林动风微扫,庭空月正方。
不知昼已短,但觉夜初长。
了了游乖旧,駸駸老至将。
街头卖紫角,瓮里洒鹅黄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“瓮里洒鹅黄”繁体原文
用韻示成父
林動風微掃,庭空月正方。
不知晝已短,但覺夜初長。
了了游乖舊,駸駸老至將。
街頭賣紫角,甕裏灑鵝黄。
“瓮里洒鹅黄”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
林动风微扫,庭空月正方。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不知昼已短,但觉夜初长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
了了游乖旧,駸駸老至将。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
街头卖紫角,瓮里洒鹅黄。
“瓮里洒鹅黄”全诗注音
林动风微扫,庭空月正方。
不知昼已短,但觉夜初长。
了了游乖旧,駸駸老至将。
街头卖紫角,瓮里洒鹅黄。
“瓮里洒鹅黄”全诗翻译
译文:
林中微风吹拂,庭院空旷,明亮的月光正当空中。
不知不觉白昼已短暂,只觉得夜晚刚刚开始变长。
记得清楚游乖的往昔,只见得皎皎白发将至。
街头有人卖着紫色的角状物,瓮里则是洒满了鹅黄的液体。
总结:
这首古文描述了一个美丽的夜晚景色,林间微风轻拂,庭院明亮,月光皎洁。诗人感慨时光流逝,白昼短暂,夜晚似乎漫长。他回忆过去的游乖时光,也看到自己白发愈加增多。最后,描写了街头卖紫角、瓮里洒鹅黄的一幕,给整首诗增色不少。
“瓮里洒鹅黄”相关诗句:
- 瓮里洒鹅黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵示成父 》
- 瓮里如鹅脱下黄 出自 [宋] 周端臣 ·《春日闲居 》
- 小瓮鹅黄拨不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉友初成戏作二首 其一 》
- 鹅黄新酿香浮瓮 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 急漉鹅黄翻瓮盎 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 新年社瓮鹅黄满 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二 》
- 鹅雏转黄吹瓮醅 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 瓮头鸭绿变鹅黄 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 蘂珠宫里淡鹅黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其一 》
- 瓮里黄齑细芼葱 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一四 》
- 瓮里黄柑自春色 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 乳面鹅儿春瓮寒 出自 [宋] 释德洪 ·《将登南岳绝顶而志上人以小团鬭夸见遗作诗谢之 》
- 刑鹅瓮蜥敬祈秋 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其二 》
- 打作春瓮鹅儿酒 出自 [宋] 苏轼 ·《送南屏谦师 》
- 细倾社瓮鹅儿酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其四 》
- 雪片洒鹅毛 出自 [宋] 李纲 ·《立春後一日风雨殊有寒色偶成 》
- 洒落思君酒瓮旁 出自 [宋] 黄裳 ·《次邦彦节推见寄 其一 》
- 燖鹅急雪洒斑斑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《大横屏 》
- 大杓泻鹅黄 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其二 》
- 鹅儿黄不见 出自 [宋] 曾几 ·《梨花原 》