“汉州鹅黄鸾鳯雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉州鹅黄鸾鳯雏”出自哪首诗?
答案: “汉州鹅黄鸾鳯雏”出自: 宋代 陆游的 《蜀酒歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn zhōu é huáng luán fèng chú ,诗句平仄: 。
问题2:“汉州鹅黄鸾鳯雏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉州鹅黄鸾鳯雏”已经是第一句了。
问题3:“汉州鹅黄鸾鳯雏”的下一句是什么?
答案: “汉州鹅黄鸾鳯雏”的下一句是: 不鸷不搏德有余 , 诗句拼音为: bù zhì bù bó dé yǒu yú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“汉州鹅黄鸾鳯雏”全诗
蜀酒歌 (shǔ jiǔ gē)
汉州鹅黄鸾鳯雏,不鸷不搏德有余。
眉州玻瓈天马驹,出门已无万里涂。
病夫少年梦清都,曾赐虚皇碧琳腴。
文德殿门晨奏书,归局黄封罗百壶。
十年流落狂不除,遍走人间寻酒垆。
青丝玉瓶到处酤,鹅黄玻瓈一滴无。
安得豪士致连车,倒瓶不用杯与盂。
琵琶如雷聒坐隅,不愁渴死老相如。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平?平平仄平,仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄平,平仄平○平仄平。
仄平平仄平仄○,仄仄平○平仄平。
平平仄平仄仄○,平平?平仄仄平。
平仄平仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
?平○平仄仄平,仄平仄仄仄○○。
“汉州鹅黄鸾鳯雏”繁体原文
蜀酒歌
漢州鵝黄鸞鳯雛,不鷙不搏德有餘。
眉州玻瓈天馬駒,出門已無萬里塗。
病夫少年夢清都,曾賜虚皇碧琳腴。
文德殿門晨奏書,歸局黄封羅百壺。
十年流落狂不除,遍走人間尋酒壚。
青絲玉瓶到處酤,鵝黄玻瓈一滴無。
安得豪士致連車,倒瓶不用杯與盂。
琵琶如雷聒坐隅,不愁渴死老相如。
“汉州鹅黄鸾鳯雏”韵律对照
仄平平平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
汉州鹅黄鸾鳯雏,不鸷不搏德有余。
平平?平平仄平,仄平仄平仄仄平。
眉州玻瓈天马驹,出门已无万里涂。
仄平仄平仄平平,平仄平平仄平平。
病夫少年梦清都,曾赐虚皇碧琳腴。
平仄仄平平仄平,平仄平○平仄平。
文德殿门晨奏书,归局黄封罗百壶。
仄平平仄平仄○,仄仄平○平仄平。
十年流落狂不除,遍走人间寻酒垆。
平平仄平仄仄○,平平?平仄仄平。
青丝玉瓶到处酤,鹅黄玻瓈一滴无。
平仄平仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
安得豪士致连车,倒瓶不用杯与盂。
?平○平仄仄平,仄平仄仄仄○○。
琵琶如雷聒坐隅,不愁渴死老相如。
“汉州鹅黄鸾鳯雏”全诗注音
汉州鹅黄鸾鳯雏,不鸷不搏德有余。
眉州玻瓈天马驹,出门已无万里涂。
病夫少年梦清都,曾赐虚皇碧琳腴。
文德殿门晨奏书,归局黄封罗百壶。
十年流落狂不除,遍走人间寻酒垆。
青丝玉瓶到处酤,鹅黄玻瓈一滴无。
安得豪士致连车,倒瓶不用杯与盂。
琵琶如雷聒坐隅,不愁渴死老相如。
“汉州鹅黄鸾鳯雏”全诗翻译
译文:
汉州的鹅黄色的鸾鳯雏,它不吵闹也不争斗,但品德却足够高尚。
眉州出产玻璃一般透明的天马驹,一出门就可遍览万里美景。
年轻的病夫梦想着去清都(指长安),曾经被赐予过虚皇赐赏的碧琳腴(一种美玉)。
在文德殿门前早晨奏表,回家后却只有黄封的百壶酒罢了。
经过十年的颠沛流离,我仍然未能摆脱放纵狂饮,四处漫游寻找美酒的生活。
虽然有着青丝和玉瓶,但到处都无人能与我共饮鹅黄色和玻璃一样清澈的酒。
但愿能遇到豪士,携手同乘连车,不再用杯盘,而是直接倒满酒瓶。
我弹着琵琶,声音如同雷鸣,却独自坐在角落里,不担心饥渴死去,就像相如(汉朝著名文学家)一样。
总结:
这首古文表达了作者放浪不羁、不受拘束的生活态度,他向往着清都长安,有着不羁的豪壮情怀,并醉心于寻找美酒,愿意与志同道合的人豪饮不已。整首诗透露着一种豁达自由的心境,寄托着对美好生活的向往与追求。
“汉州鹅黄鸾鳯雏”相关诗句:
- 汉州鹅黄鸾鳯雏 出自 [宋] 陆游 ·《蜀酒歌 》
- 美实饱供鸾鳯雏 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 鳯雏持汉节 出自 [宋] 沈辽 ·《保宁太君挽词 其二 》
- 梓州别驾真雏鳯 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 深黄鹅嫩雏 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 鹅雏转黄吹瓮醅 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 浅黄拂拂小鹅雏 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其二 》
- 与致雏鳯凰 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 家肥鳯九雏 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其二 》
- 岐山鳯多雏 出自 [宋] 谢薖 ·《题吕隆礼诗後 》
- 化爲鸣鳯雏 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 清声想鳯雏 出自 [宋] 许景衡 ·《赵敦礼见招小饮投壶明日南去 》
- 莫奏鳯将雏 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其三 》
- 见此紫鳯雏 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》
- 鳯雏行看赤霞中 出自 [宋] 李新 ·《阴伯庸悼词 》
- 雏鳯已闻栖郄桂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题棣华堂 》
- 丹山飞来两雏鳯 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠忠襄公二孙 》
- 阿阁鳯雏谁不知 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送志国赴举 》
- 紫玉箫如雏鳯鸣 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 绝怜楳埜双雏鳯 出自 [宋] 李光 ·《赠林桂高二首 其二 》