“浅黄拂拂小鹅雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅黄拂拂小鹅雏”出自哪首诗?
答案: “浅黄拂拂小鹅雏”出自: 宋代 周邦彦的 《天启惠酥 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn huáng fú fú xiǎo é chú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“浅黄拂拂小鹅雏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浅黄拂拂小鹅雏”已经是第一句了。
问题3:“浅黄拂拂小鹅雏”的下一句是什么?
答案: “浅黄拂拂小鹅雏”的下一句是: 色好从来说雍酥 , 诗句拼音为: sè hǎo cóng lái shuō yōng sū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浅黄拂拂小鹅雏”全诗
天启惠酥 其二 (tiān qǐ huì sū qí èr)
浅黄拂拂小鹅雏,色好从来说雍酥。
花草偏宜女儿手,缄封枉入野人厨。
细涂麦餠珍无敌,杂炼猪肪术最迂。
脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“浅黄拂拂小鹅雏”繁体原文
天啟惠酥 其二
淺黄拂拂小鵝雛,色好從來說雍酥。
花草偏宜女兒手,緘封枉入野人厨。
細塗麥餠珍無敵,雜煉豬肪術最迂。
臠肉便知全鼎味,它時不用識醍醐。
“浅黄拂拂小鹅雏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浅黄拂拂小鹅雏,色好从来说雍酥。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
花草偏宜女儿手,缄封枉入野人厨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细涂麦餠珍无敌,杂炼猪肪术最迂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐。
“浅黄拂拂小鹅雏”全诗注音
浅黄拂拂小鹅雏,色好从来说雍酥。
花草偏宜女儿手,缄封枉入野人厨。
细涂麦餠珍无敌,杂炼猪肪术最迂。
脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐。
“浅黄拂拂小鹅雏”全诗翻译
译文:
浅黄色的小鹅雏,毛色美好,一直被称赞如雍酥美玉。
花草特别适宜女儿手抚摸,若封存起来,白白浪费在荒野人的灶台。
细细涂抹的麦饼,是珍品无敌的美食,而混炼猪肪的手法则是最为繁复的技艺。
切成薄片的肉才能尝到整鼎的美味,那时不需要认识醍醐的滋味。
总结:全文描述了一些珍贵美味的食物和烹饪手法,以及女儿手抚摸花草的美好意象。同时,文中也暗示了有些美味需要细细品尝,不必太过追求名贵的食材。
“浅黄拂拂小鹅雏”总结赏析
《天启惠酥 其二》是周邦彦的一首古诗,这首诗可以标签为"咏物"和"美食"。
赏析:
这首诗描写了一种美味的食物——酥,以及它的制作过程。诗人用生动的语言和细致的描写,将酥的制作过程呈现得栩栩如生。
首句"浅黄拂拂小鹅雏,色好从来说雍酥"中,诗人用"浅黄"来形容酥皮的颜色,将其比喻为小鹅雏的羽毛,美丽而柔软。"色好从来说雍酥"表达了这种酥皮一直以来的美好声誉。
接下来的句子"花草偏宜女儿手,缄封枉入野人厨"强调了制作酥的工艺和技巧,将其与女儿手的巧妙和温柔相提并论,暗示这是一门精湛的手艺。
诗中还提到了制作酥所需的材料和工序,如"细涂麦餠珍无敌,杂炼猪肪术最迂",这些细节展示了制作酥的复杂和独特性。
最后两句"脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐"强调了酥的美味,一口咬下去即可品味到其独特的味道,不需要额外的解释或调味,表达了其美味和纯粹。
总之,这首诗通过对酥的精致描写,展现了美食的诱人之处,同时也反映了古代烹饪技艺的高超和传统的珍贵。
“浅黄拂拂小鹅雏”相关诗句:
- 浅黄拂拂小鹅雏 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其二 》
- 拂拂鹅黄初借色 出自 [宋] 刘子翬 ·《食鹅梨三首 其二 》
- 拂拂鹅黄汉额深 出自 [宋] 陈棣 ·《岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其一 》
- 拂拂轻黄小 出自 [宋] 项安世 ·《还憩方桥 》
- 酿作鹅儿一拂黄 出自 [宋] 杨万里 ·《谢李元德郎中饷家酿二首 其二 》
- 试校鹅经拂硬黄 出自 [宋] 释德洪 ·《隆上人归省觐留龙山爲予写起信论作此谢之 》
- 乱撒鹅黄拂晓晴 出自 [宋] 施枢 ·《赠湖边柳 》
- 酒面新鹅拂嫩黄 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 鹅儿黄拂冰肌肤 出自 [宋] 曾几 ·《谢胡帅饷酥 》
- 浅黄拂杀更官样 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 拂拂尘裾未涤黄 出自 [宋] 李新 ·《题明远轩 》
- 槐花拂拂弄轻黄 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其一 》
- 拂拂轻黄染御衣 出自 [宋] 吴芾 ·《和潘大卿芍药二首 其二 》
- 拂拂御袍黄 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其二 》
- 交扇拂天鹅 出自 [唐] 李商隐 ·《镜槛 》
- 先拂凤皇雏 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯(赴湖南幕) 》
- 深黄鹅嫩雏 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 扇拂金鹅玉簟烘 出自 [唐] 韩偓 ·《昼寝 》
- 雏鸭拂爪血迸天 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十九 》
- 拂帘双燕引新雏 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 九 》